雅歌 1:15-16

分享

雅歌 1:15-16 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

我的佳偶，你甚美麗！你甚美麗！ 你的眼好像鴿子眼。 我的良人哪，你甚美麗可愛！ 我們以青草為牀榻，

雅歌 1:15-16 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

看哪，我的佳偶，你真美麗！ 看哪，你真美麗！你的眼睛是鴿子。 看哪，我的良人，你多英俊可愛！ 讓我們以青草為床榻，

雅歌 1:15-16 新譯本 (CNV)

我的佳偶啊！你很美麗； 你很美麗。 你的眼好像鴿子的眼睛。 我的良人，你很英俊， 你很可愛。 我們的床榻是青綠的樹木；

雅歌 1:15-16 和合本修訂版 (RCUV)

看哪，我的佳偶，你真美麗！ 看哪，你真美麗！你的眼睛是鴿子。 看哪，我的良人，你多英俊可愛！ 讓我們以青草為床榻，

雅歌 1:15-16 當代譯本 (CCB)

我的愛人啊！ 你真是美極了！美極了！ 你的雙眸好像鴿子。 我的良人啊！ 你真英俊！真可愛！ 我們以青草作床榻，