西番雅書 3:14-15
西番雅書 3:14-15 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
錫安 的民哪,應當歌唱! 以色列 啊,應當歡呼! 耶路撒冷 的民哪,應當滿心歡喜快樂! 耶和華已經除去你的刑罰, 趕出你的仇敵。 以色列 的王-耶和華在你中間; 你必不再懼怕災禍。
西番雅書 3:14-15 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
錫安 哪,應當歌唱! 以色列 啊,應當歡呼! 耶路撒冷 啊,應當滿心歡喜快樂! 耶和華已經免去對你的審判, 趕出你的仇敵。 以色列 的王—耶和華在你中間; 你必不再懼怕災禍。
西番雅書 3:14-15 新譯本 (CNV)
錫安的居民哪!你們要高歌。 以色列啊!你們要歡呼。 耶路撒冷的居民哪!你們要滿心歡喜快樂。 耶和華已經除去你們的刑罰, 趕走你們的仇敵。 以色列的王,耶和華在你們中間, 你們必不再懼怕災禍。