U-Isaya 61:7 - Qhathanisa Zonke Izinguqulo
U-Isaya 61:7 ZUL59 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Esikhundleni sehlazo lenu niyakuphiwa ngokuphindweyo; abadumeleyo, ukujabula kuyakuba yisabelo sabo; ngalokho ezweni lakubo bayakudla ifa ngokuphindiweyo, intokozo engapheliyo ibe ngeyabo.
Dlulisela
U-Isaya 61 ZUL59U-Isaya 61:7 ZUL20 (IsiZulu 2020)
Esikhundleni sehlazo lenu, niyakuphiwa ngokuphindiweyo; esikhundleni sokudumala, ukujabula kuyakuba yisabelo sabo; bayakudla ifa ngokuphindiweyo ezweni lakubo, intokozo engunaphakade ibe ngeyabo.
Dlulisela
U-Isaya 61 ZUL20U-Isaya 61:7 CZB24 (Contemporary Zulu Bible 2024)
Ngenxa yehlazo lenu niyakuba-kabili; futhi bayothokoza ngenxa yesiyaluyalu ngesabelo sabo; ngalokho bayakudla ifa eliphindwe kabili ezweni labo; injabulo yaphakade iyoba ngeyabo.
Dlulisela
U-Isaya 61 CZB24