If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.com

Kalenjin Revised Bible

<div class="version vid1585 iso6393kln" data-vid="1585" data-iso6393="kln">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="LUK.18">
 <div class="label">18</div><div class="s">Kirwoogindet ak mosoget</div><div class="p"> 1Ki mwachi anyun kalewenet kole, Kanyool kosa peetuusyek tugul, amat chorirenso; 2koleenji, &#8220;Ki miitei nganaseet age kirwoogindo ne ki ma koywei Kamuktaindet, ak ki ma koiti chii: 3ak ki mi mosoget age nganasanooto; ne kinyonei ole mi kotugul, koleen, &#8216;Ibesyeiwo kirwooget ne po iman eng' punyondennyu.&#8217; 4Ak ki eesyo eng' peetuusyek alak: ago eng' let, komwa eng' oriitinnyi kole, &#8216;Agot ngo ma ywei Kamuktaindet, amaiiti chii; 5ago amu inyalila mosogani, abesyechini anyun, si ma konyonei kotugul koiima.&#8217; &#8221;</div><div class="p"> 6Ak ki le Kiptaiyat, &#8220;Ogas kiit ne ki mwa kirwoogindet ne ma po imanda. 7Tos ma yachin Kamuktaindet imanda che lewenotin, che riirchin ineendet peet ak kemoi, ak muitoi ineendet eng' icheek? 8Amwaiwok ale, yachin ineendet icheek imanda kochokyin. Ago ye tuun nyo Weeriitap chii, ko tos nyooru kayaneet eng' ng'wony?&#8221;</div><div class="s">Kalewenet agobo Pharisaindet ak taagindetap aisuruut</div><div class="p"> 9Ak ki mwachi kogeny kalewenoni alak che ki imang'ugei kole, ki po imanda, ak kosasei piik tugul, 10koleenji, &#8220;Ki togosta piik aeng'u Hekaluut koba kosa; Pharisaindet age, ko taagindetap aisuruut age. 11Ki tonon Pharisaindet kosa kong'alaal ineegei kole, &#8216;Kamuktaindet, amwaun kongoi, amu ma ki kergei ak piik alak, che rebiik, che ma po iman, che ibegei, anan taagindoni po aisuruut. 12Arugutige konyil aeng' eng' wigiit; agoitoi kebeberta ne po taman eng' tuguuk tugul che anyooru.&#8217; 13Ago ki tonon taagindetap aisuruut eng' ye loo, ak ma cham agot konyal kipsengwet, ago kiluch tegeennyi, kole, &#8216;Kamuktaindet, rireena, aa kiptengekyo.&#8217; 14#Mat 23.12; Luk 14.11 Amwaiwok ale, kichoortagei chiichooto koonnyi ko kagoek ne po imanda kosiir nin age: amu chii age tugul ne itoroorigei kiming'ini; ak age tugul ne iming'inigei ko tuun kitoroori.&#8221;</div><div class="s">Koberuuri kong kong `Jeso lagok che mengech</div><div class="r">(Mat 19:13-15; Mar 10:13-16)</div><div class="p"> 15Ak ki imutyi `piik ineendet manyurunik, si kobiit kotwa icheek: ago ye kingo keer kasubik, koger kong'. 16Ago kiguur Jeso icheek kobwonji, ak koleenji, &#8220;Ochamji lagok che mengech kobwanjo, amat oete: amu po che uu chu laitornatetap Kamuktaindet. 17Amwaiwok iman ale, Age tugul ne mataachei laitornatetap Kamuktaindet ko uu lakweet ne ming'in, koma koi mong'ji olooto matiny.&#8221;</div><div class="s">Kong'alaaljin kong `Jeso chii ne ki mogoryo</div><div class="r">(Mat 19:16-30; Mar 10:17-31)</div><div class="p"> 18Ak ki teebe ineendet pounindet age, kole, &#8220;Kaneetindoni myee, ayai nee si kobiit anyoor saboondap koigeny?&#8221; 19Ak ki leenji Jeso, &#8220;Amu nee si iguureno ne myee? Ma mi ne myee, kobatee agenge, nooto ko Kamuktaindet. 20#Kom 20.12-16; NKNg'a 5.16-20 Ingen ng'atuutik: &#8216;Amoipkei, Amerumisye, Amechoorse, Amebaoryan lembech, teech kwandang'ung' ak kamenng'ung'.&#8217; &#8221; 21Ak ki le, &#8220;Ki ariip tuguuchuuto tugul kobooch ko aa neran.&#8221; 22Ak ye kingo kas Jeso, koleenji, &#8220;Ta ko rartaat kiit agenge eng' inyee: alde tugul che itinye, ak ipchechi kibananook, si inyooru konorwet eng' kipsengwet: ak inyoo, isubwo.&#8221; 23Ago ye kingo kas ineendet tuguuchu, koaragen miising'; amu ki mogoryo kot.</div><div class="p"> 24Ak kingo keer `Jeso ineendet, komwa kole, &#8220;Pichii ne tya eng' che tinyei mogornatosyek komong'ji laitornatetap Kamuktaindet! 25Amu nyumnyum eng' tambeesyet kochut kondap sindanut, kosiir komong'ji mogoryot laitornatetap Kamuktaindet.&#8221; 26Ki mwa anyun che ki kasei, kole, &#8220;Ng'oo anyun ne kesaru?&#8221; 27Ki le, &#8220;Tuguuk che ma imugaksei eng' piik komugaksei eng' Kamuktaindet.&#8221;</div><div class="p"> 28Kole Petero, &#8220;Keero, kigebagaakte tuguukyok, ak kisubun!&#8221; 29Ak ki leenji icheek, Amwaiwok iman ale, Ma mi chii ne ki pagaakta koot, anan osotyot, anan che tupcho, anan sigiik, anan lagok, agobo laitornatetap Kamuktaindet, 30ne ma nyooru che chaang' kosiir eng' peetuusyechu, ak saboondap koigeny eng' peetuusyek che tuun pwoonei.</div><div class="s">Sip komwaei Jeso ne po somok agobo meennyi</div><div class="r">(Mat20:17-19; Mar10:32-34)</div><div class="p"> 31Ak ki imut taman ak aeng' kobwa ole mi, ak koleenji, &#8220;Ogeero, kitogostoi Jerusalem, ak kosulda tuguuk tugul che kisir maotik agobo Weeriitap chii. 32Amu kindoi ineendet eunegap Pororyosyek, si kechurachur, ak kiteweer, ak kesing'ilji: 33ak kobire kipchoritiit, ak kobar: ak kong'eet kogeny eng' peetuutap somok.&#8221; 34Ak ki ma iguiyo icheeget tuguuchuuto, agot agenge; ak kiung'ak mwaoniito eng' icheek, ak ki ma ibesyo tuguuk che kiga kimwa.</div><div class="s">Kosoobi `Jeso chii ne ki koraat</div><div class="r">(Mat 20:29-34; Mar 10:46-52)</div><div class="p"> 35Ak kingo riikyi Jeriko, ko kitebyei ng'wony kipkoratya eng' ooreet taban kosoomsei: 36ak kingo kas kosiirtoi tuiyet, koteep kole, &#8220;Nee chu?&#8221; 37Ak ki mwachi icheek ineendet koleenji, &#8220;Jeso ne po Nazareth ne siirtoi.&#8221; 38Ak kiwaach, kole, &#8220;Jeso, Weeriitap Daudi, rireena.&#8221; 39Ak ki kergong' ineendet anyun che ki indoi, kole kosiis: ago kites kowaach miising' kole, &#8220;Weeriitap Daudi, rireena.&#8221; 40Ak ki tonon Jeso, ak kong'at kimut ineendet kwo ole mi: ak ye kiga riik, koteebe ineendet, 41kole, &#8220;Imache ayaun nee?&#8221; Ak ki le, &#8220;Kiptaiyat, amache ageerto.&#8221; 42Ak ki leenji Jeso, &#8220;Keerte: kagosaabin kayaneng'ung'.&#8221; 43Ki keerto anyun koma tyanit, ak koosup ineendet, kolasunoti Kamuktaindet: ak kingo keer tuiyet komugul, kogonyit Kamuktaindet.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ki mwachi anyun kalewenet kole, Kanyool kosa peetuusyek tugul, amat chorirenso; koleenji, “Ki miitei nganaseet age kirwoogindo ne ki ma koywei Kamuktaindet, ak ki ma koiti chii: ak ki mi mosoget age nganasanooto; ne kinyonei ole mi kotugul, koleen, ‘Ibesyeiwo kirwooget ne po iman eng' punyondennyu.’ Ak ki eesyo eng' peetuusyek alak: ago eng' let, komwa eng' oriitinnyi kole, ‘Agot ngo ma ywei Kamuktaindet, amaiiti chii; ago amu inyalila mosogani, abesyechini anyun, si ma konyonei kotugul koiima.’ ”
Ak ki le Kiptaiyat, “Ogas kiit ne ki mwa kirwoogindet ne ma po imanda. Tos ma yachin Kamuktaindet imanda che lewenotin, che riirchin ineendet peet ak kemoi, ak muitoi ineendet eng' icheek? Amwaiwok ale, yachin ineendet icheek imanda kochokyin. Ago ye tuun nyo Weeriitap chii, ko tos nyooru kayaneet eng' ng'wony?”

Ak ki mwachi kogeny kalewenoni alak che ki imang'ugei kole, ki po imanda, ak kosasei piik tugul, koleenji, “Ki togosta piik aeng'u Hekaluut koba kosa; Pharisaindet age, ko taagindetap aisuruut age. Ki tonon Pharisaindet kosa kong'alaal ineegei kole, ‘Kamuktaindet, amwaun kongoi, amu ma ki kergei ak piik alak, che rebiik, che ma po iman, che ibegei, anan taagindoni po aisuruut. Arugutige konyil aeng' eng' wigiit; agoitoi kebeberta ne po taman eng' tuguuk tugul che anyooru.’ Ago ki tonon taagindetap aisuruut eng' ye loo, ak ma cham agot konyal kipsengwet, ago kiluch tegeennyi, kole, ‘Kamuktaindet, rireena, aa kiptengekyo.’ Amwaiwok ale, kichoortagei chiichooto koonnyi ko kagoek ne po imanda kosiir nin age: amu chii age tugul ne itoroorigei kiming'ini; ak age tugul ne iming'inigei ko tuun kitoroori.”


Ak ki imutyi `piik ineendet manyurunik, si kobiit kotwa icheek: ago ye kingo keer kasubik, koger kong'. Ago kiguur Jeso icheek kobwonji, ak koleenji, “Ochamji lagok che mengech kobwanjo, amat oete: amu po che uu chu laitornatetap Kamuktaindet. Amwaiwok iman ale, Age tugul ne mataachei laitornatetap Kamuktaindet ko uu lakweet ne ming'in, koma koi mong'ji olooto matiny.”


Ak ki teebe ineendet pounindet age, kole, “Kaneetindoni myee, ayai nee si kobiit anyoor saboondap koigeny?” Ak ki leenji Jeso, “Amu nee si iguureno ne myee? Ma mi ne myee, kobatee agenge, nooto ko Kamuktaindet. Ingen ng'atuutik: ‘Amoipkei, Amerumisye, Amechoorse, Amebaoryan lembech, teech kwandang'ung' ak kamenng'ung'.’ ” Ak ki le, “Ki ariip tuguuchuuto tugul kobooch ko aa neran.” Ak ye kingo kas Jeso, koleenji, “Ta ko rartaat kiit agenge eng' inyee: alde tugul che itinye, ak ipchechi kibananook, si inyooru konorwet eng' kipsengwet: ak inyoo, isubwo.” Ago ye kingo kas ineendet tuguuchu, koaragen miising'; amu ki mogoryo kot.
Ak kingo keer `Jeso ineendet, komwa kole, “Pichii ne tya eng' che tinyei mogornatosyek komong'ji laitornatetap Kamuktaindet! Amu nyumnyum eng' tambeesyet kochut kondap sindanut, kosiir komong'ji mogoryot laitornatetap Kamuktaindet.” Ki mwa anyun che ki kasei, kole, “Ng'oo anyun ne kesaru?” Ki le, “Tuguuk che ma imugaksei eng' piik komugaksei eng' Kamuktaindet.”
Kole Petero, “Keero, kigebagaakte tuguukyok, ak kisubun!” Ak ki leenji icheek, Amwaiwok iman ale, Ma mi chii ne ki pagaakta koot, anan osotyot, anan che tupcho, anan sigiik, anan lagok, agobo laitornatetap Kamuktaindet, ne ma nyooru che chaang' kosiir eng' peetuusyechu, ak saboondap koigeny eng' peetuusyek che tuun pwoonei.


Ak ki imut taman ak aeng' kobwa ole mi, ak koleenji, “Ogeero, kitogostoi Jerusalem, ak kosulda tuguuk tugul che kisir maotik agobo Weeriitap chii. Amu kindoi ineendet eunegap Pororyosyek, si kechurachur, ak kiteweer, ak kesing'ilji: ak kobire kipchoritiit, ak kobar: ak kong'eet kogeny eng' peetuutap somok.” Ak ki ma iguiyo icheeget tuguuchuuto, agot agenge; ak kiung'ak mwaoniito eng' icheek, ak ki ma ibesyo tuguuk che kiga kimwa.


Ak kingo riikyi Jeriko, ko kitebyei ng'wony kipkoratya eng' ooreet taban kosoomsei: ak kingo kas kosiirtoi tuiyet, koteep kole, “Nee chu?” Ak ki mwachi icheek ineendet koleenji, “Jeso ne po Nazareth ne siirtoi.” Ak kiwaach, kole, “Jeso, Weeriitap Daudi, rireena.” Ak ki kergong' ineendet anyun che ki indoi, kole kosiis: ago kites kowaach miising' kole, “Weeriitap Daudi, rireena.” Ak ki tonon Jeso, ak kong'at kimut ineendet kwo ole mi: ak ye kiga riik, koteebe ineendet, kole, “Imache ayaun nee?” Ak ki le, “Kiptaiyat, amache ageerto.” Ak ki leenji Jeso, “Keerte: kagosaabin kayaneng'ung'.” Ki keerto anyun koma tyanit, ak koosup ineendet, kolasunoti Kamuktaindet: ak kingo keer tuiyet komugul, kogonyit Kamuktaindet.

ያዳምጡ LUKA 18