℗ 2000 Hosanna Grabado por Producciones Cristianas Vina

Mam, Northern - 1993 Edition (NT)

<div class="version vid491 iso6393mam" data-vid="491" data-iso6393="mam">
   <div class="book bkLUK">
      <div class="chapter ch5" data-usfm="LUK.5">
         <div class="label">5</div><div class="s"><span class="heading">Nim cyi&#7821; tzyet cyu'n Pedro tu'n tipumal Jes&#250;s</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span><span class="heading">Matey 4.18-22</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Marcos 1.16-20</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="LUK.5.1"><span class="label">1</span><span class="content">At jun k'ij wa'ltok Jes&#250;s ttzi laguna Genesaret tbi, nim xjal ul cychmon cyib tuc'il tu'n cybinte tyol Dios. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="LUK.5.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ex o til Jes&#250;s cabe barc ate'tok nikayin ttzi laguna; atzun cye tzyul cyi&#7821; otok che cu'tz tuj barc ex in che tx'jontok cyxuyb te tzuybil cyi&#7821;. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="LUK.5.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ocxtzun Jes&#250;s tuj jun barc aju te Sim&#243;n, ex cubsan twitz Sim&#243;n tu'n tex tlak'ba'n ch'in barc ttzi tx'otx'. Jurat cub ke' Jes&#250;s tuj barc ex octzun ten k'ol xnak'tzbil cye xjal. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="LUK.5.4"><span class="label">4</span><span class="content">Tejtzun tjapun baj tyol Jes&#250;s xi tma'n te Sim&#243;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="LUK.5.4"><span class="content">&#8212;Tocx lak'e'ya tuj laguna ex cyk'oncuxe cyxuybe tu'n tjatz cyi&#7821;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="LUK.5.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="LUK.5.5"><span class="label">5</span><span class="content">Xi ttzak'we'n Sim&#243;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="LUK.5.5"><span class="content">&#8212;Xnak'tzal, ma tz'ex ak'bil ku'ne in ko ak'nane, ex minti' cyi&#7821; ma tzyet ku'ne; pero nok tu'nju ma tzaj tma'na, cbelex nk'o'ne xyub, chi Pedro.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="LUK.5.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="LUK.5.6"><span class="label">6</span><span class="content">Tejtzun tcu'x cyk'o'n, tzyet nim cyi&#7821; cyu'n, ch'ixtok tlakj cyxuyb. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="LUK.5.7"><span class="label">7</span><span class="content">Xitzun cyyec'un cyk'ab cye cyuc'il, akeju ate'tok tuj juntl barc, tu'n cytzaj onil cye. E ultzun ex e baj noj cycabil barc cyu'n cyi&#7821;, cyja'tok cyaj mulk'aj tjak' a' tu'n cyalil cyi&#7821;. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="LUK.5.8"><span class="label">8</span><span class="content">Tejtzun tlonte Sim&#243;n Pedro jlu, cub &#7821;meje' twitz Jes&#250;s ex xi tma'n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="LUK.5.8"><span class="content">&#8212;Pa'mil tiba wi'je Tat, porque akine jun xinak aj il.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="LUK.5.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="LUK.5.9"><span class="label">9</span><span class="content">Porque otok tzaj nim t-xobil Sim&#243;n, tu'nju nim cyi&#7821; otok tzyet cyu'n, ax icx cycyakil keju ate'tok tuc'il tzaj cyxobil. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="LUK.5.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ax icx tzaj t-xobil Jacobo tuc'ix Juan, akeju tcy'ajal Zebedey, akeju tuc'il Sim&#243;n. Atzunte Jes&#250;s xi tma'n te Sim&#243;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="LUK.5.10"><span class="content">&#8212;Mi'n xoba; texju ja'lo c'oquela te tzyul xjal ic tza'n in che tzyet cyi&#7821;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="LUK.5.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="LUK.5.11"><span class="label">11</span><span class="content">Tej tetz cyi'n barc ttzi tx'otx', cyaj cyk'o'n tcyakil, ex e oc lpe' ti'j Jes&#250;s.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jun xjal nim tx'a'c ti'j banix tu'n Jes&#250;s</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span><span class="heading">Matey 8.1-4</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Marcos 1.40-45</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="LUK.5.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="LUK.5.12"><span class="label">12</span><span class="content">Tej attok Jes&#250;s tuj jun tnam, lu jun xinak nim tx'a'c ti'j minti' k'anbil ti'j, tej tlonte xjal Jes&#250;s cub &#7821;meje' twitz ex pon tacl tibaj twitz max twitz tx'otx' ex o cubsan twitz:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="LUK.5.12"><span class="content">&#8212;Tat, ka tajbila jacu chin banixe tu'na, chi xjal.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="LUK.5.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="LUK.5.13"><span class="label">13</span><span class="content">Xitzun tnukpi'n Jes&#250;s tk'ab, oc tmaco'n, ex xi tma'n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="LUK.5.13"><span class="content">&#8212;Wajbile. Bi'x cbantela, chi Jes&#250;s.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="LUK.5.13"><span class="content">Ex jurattzun el tx'a'c ti'j xjal. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="LUK.5.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ex xi tma'n Jes&#250;s te tu'n mi'n t-xi tma'n cye xjal. O'cx xi tma'n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="LUK.5.14"><span class="content">&#8212;Txi'ya ex yec'unx tiba twitz pal cye judiy, ex k'onxa ju oyaj te tx'ajbil teya ic tza'n o tma Mois&#233;s, tu'ntzun tel cynic' xjal ti'j ka ma banixa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="LUK.5.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="LUK.5.15"><span class="label">15</span><span class="content">Pero el lak'e' tkanil ti'j Jes&#250;s; ex nim xjal e chmet tu'n cybinte tyol ex tu'n cybanix ke yab tu'n. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="LUK.5.16"><span class="label">16</span><span class="content">Atzunte Jes&#250;s el tpa'n tib cyi'j ex xi' tuj jun lugar minti' cynajbil xjal tuj tu'n tna'n Dios.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jun xjal tzkijle'n tyabil banix tu'n Jes&#250;s</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span><span class="heading">Matey 9.1-8</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Marcos 2.1-12</span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="LUK.5.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="LUK.5.17"><span class="label">17</span><span class="content">At jun k'ij in tk'o'n Jes&#250;s xnak'tzbil cye xjal, ex k'ukl ke'tok ke parisey cyuc'ix ke xnak'tzal ti'j ley, tzajni ke tuj junjun tnam tuj tx'otx' Galiley ex tuj tx'otx' Judey ex tuj Jerusal&#233;n; ex attok tipumal Dios tuc'il Jes&#250;s tu'n cybanix ke yab tu'n. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="LUK.5.18"><span class="label">18</span><span class="content">E pontzun junjun xinak k'intok jun xinak cyu'n twitz tco&#7821;bil, tzkijle'n tyabil, ex o cyajbe tu'n cyocx tuja tu'n tcub cyk'o'n ju yab twitz Jes&#250;s. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="LUK.5.19"><span class="label">19</span><span class="content">Pero minti' cnet cyu'n jatum ba'n tu'n tocx yab tu'n tlaj nim xjal. E jaxtzun twi ja ex el cyi'n cabe xc'o'n tu'ntzun tcu'x ju yab twitz tco&#7821;bil tu'n tcu'pun cyxol xjal twitz Jes&#250;s. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="LUK.5.20"><span class="label">20</span><span class="content">Ex tej tlonte Jes&#250;s ka at cyocslabl xi tma'n te yab:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="LUK.5.20"><span class="content">&#8212;Aya wuc'il, ke tila ma che najset.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="LUK.5.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="LUK.5.21"><span class="label">21</span><span class="content">Atzun ke xnak'tzal ti'j ley ex ke parisey e cub ten ximal ti'j ex cyma: &#191;Titzun toclen ju xjal lu? In yolin mya ba'n ti'j Dios. &#191;Alcye jun xjal jacu najset il tu'n, myapelo o'cx Dios?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="LUK.5.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="LUK.5.22"><span class="label">22</span><span class="content">Eltzun tnic' Jes&#250;s ti'j cyximbetz, ex xi tma'n cye:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="LUK.5.22"><span class="content">&#8212;&#191;Tiku'n in cub cyximane jlu tuj cyanmiye? </span></span><span class="verse v23" data-usfm="LUK.5.23"><span class="label">23</span><span class="content">&#191;Alcye mas ch'in toca tu'n t-xi nma'ne te xjal lu? &#191;Apetzun tu'n t-xi nma'ne: Ke tila ma che najset, ex ka tu'n t-xi nma'ne: We'ctza ex beta? </span></span><span class="verse v24" data-usfm="LUK.5.24"><span class="label">24</span><span class="content">Cxeltzun nyec'une cyeye tu'n tel cynic'e ti'j, at woclene twitz tx'otx' tu'n tnajset cyil xjal, akine sc'o'maj kine tu'n Dios tu'n ntene cyuc'il xjal.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="LUK.5.24"><span class="content">Xitzun tma'n teju xjal tzkijle'n tyabil:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="LUK.5.24"><span class="content">&#8212;Teya cxel nma'ne: We'ctza, k'i'nctz tco&#7821;bila, ex txi'ya tjaya, chi Jes&#250;s.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="LUK.5.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="LUK.5.25"><span class="label">25</span><span class="content">Jurattzun jaw we' ju yab cywitz cycyakil, jaw ti'n tco&#7821;bil jatum co&#7821;ltok, ex xi'tzun tja in tk'o'n chjonte te Dios. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="LUK.5.26"><span class="label">26</span><span class="content">Ex cycyakiltzun in che labin nim ti'j, in jaw cynimsa'n tbi Dios; ex tzaj nimxix cyxobil, in cyma'n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="LUK.5.26"><span class="content">&#8212;Ja'lo ma kil tbinchben nimxix cyipumal, bajx kil icju.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Txocbil te Lev&#237; tu'n Jes&#250;s</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span><span class="heading">Matey 9.9-13</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Marcos 2.13-17</span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="LUK.5.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="LUK.5.27"><span class="label">27</span><span class="content">Tbajlenxitzun jlu, etz Jes&#250;s ex o til Jes&#250;s jun peyil pwak Lev&#237; tbi k'ukltok ti'j mes tuj ja jatum nne'l peyin pwak te gobierni, ex xi tma'n Jes&#250;s te:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="LUK.5.27"><span class="content">&#8212;Lpetza wi'je.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="LUK.5.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="LUK.5.28"><span class="label">28</span><span class="content">Cyajtzun tk'o'n Lev&#237; tcyakil, jaw we' ex oc lpe' ti'j Jes&#250;s.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="LUK.5.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="LUK.5.29"><span class="label">29</span><span class="content">Ex o tbincha Lev&#237; jun nintz wa'n tuj tja te Jes&#250;s; ex ate'tok nim peyil pwak ex txkantl xjal k'ukl ke'tok ti'j mes cyuc'il. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="LUK.5.30"><span class="label">30</span><span class="content">Atzun ke parisey cyuc'ix ke cyuc'il, akeju xnak'tzal ti'j ley, tzaj jun cyyol cyi'j t-xnak'tzben Jes&#250;s, ex xi cyma'n cye:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="LUK.5.30"><span class="content">&#8212;&#191;Tiku'n in che wa'ne cyuc'il peyil pwak ex cyuc'il aj il ex in che c'ane cyuc'il?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="LUK.5.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="LUK.5.31"><span class="label">31</span><span class="content">Xi ttzak'we'n Jes&#250;s:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="LUK.5.31"><span class="content">&#8212;Akeju xjal ba'n ke mya il ti'j jun k'anal cye, o'cx keju xjal yab ke. </span></span><span class="verse v32" data-usfm="LUK.5.32"><span class="label">32</span><span class="content">Minti' ma chin ule txcol cye xjal tz'aklxix, nok o'cx ma chin ule txcol cye xjal aj il tu'n tajtz ti'j cyanmi.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Tiku'n minti' in cub cyyo'n we'yaj ke t-xnak'tzben Jes&#250;s</span></div><div class="r"><span class="heading">  </span><span class="heading">Matey 9.14-17</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Marcos 2.18-22</span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="LUK.5.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="LUK.5.33"><span class="label">33</span><span class="content">Xitzun cyma'n te Jes&#250;s:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="LUK.5.33"><span class="content">&#8212;&#191;Tiku'n in cub cyyo'n nimcu maj we'yaj ke t-xnak'tzben Juan, ex in che na'n Dios, ax icx in cybincha'n ke cyxnak'tzben parisey, atzun cye t-xnak'tzbena cucx in che wa'n ex in che c'an?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="LUK.5.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="LUK.5.34"><span class="label">34</span><span class="content">Xi tma'n Jes&#250;s cye:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="LUK.5.34"><span class="content">&#8212;&#191;Jacupe cub cyyo'n we'yaj keju otok che txconjtz tuj mejeble'n atxtok chmilbaj cyuc'il? </span></span><span class="verse v35" data-usfm="LUK.5.35"><span class="label">35</span><span class="content">Pero tzul tk'ijlalil c'elel k'i'n chmilbaj cyxol; maxitzun cbel cyyo'n we'yaj.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="LUK.5.35"><span class="content">  </span></span><span class="verse v36" data-usfm="LUK.5.36"><span class="label">36</span><span class="content">Ax icx xi tma'n Jes&#250;s jun techal cye:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="LUK.5.36"><span class="content">&#8212;Minti' jun xjal nno'c tk'o'n jun pi&#7821; xbalun ac'aj te xbukbil teju xbalun ma baj. Ka ma tz'oc tk'o'n, c'elel sbit'j ju xbalun ma baj tu'nju xbukbil ac'aj; ax icx aju xbalun ma baj mlay tmojba tib tuc'il xbukbil ac'aj. </span></span><span class="verse v37" data-usfm="LUK.5.37"><span class="label">37</span><span class="content">Ex minti' jun xjal in cu'x tk'o'n ac'aj vin tuj jun bols tz'u'm ttx'akan; ka ma cu'x tk'o'n, cbajel sbit'j bols tz'u'm tu'n ac'aj vin, ex cbel kojl vin, ex che najel ke bols tz'u'm. </span></span><span class="verse v38" data-usfm="LUK.5.38"><span class="label">38</span><span class="content">Cyja'tzun il ti'j tu'n tcu'x k'ot ac'aj vin tuj bols tz'u'm ac'aj. </span></span><span class="verse v39" data-usfm="LUK.5.39"><span class="label">39</span><span class="content">Ex minti' jun xjal in c'an ti'j ojtxi vin ex tajtl ju ac'aj, porque in tma'n: Aju te ojtxi mas ba'n, chi Jes&#250;s cye.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Mam del Norte © Sociedades Bíblicas Unidas 1993

At jun k'ij wa'ltok Jesús ttzi laguna Genesaret tbi, nim xjal ul cychmon cyib tuc'il tu'n cybinte tyol Dios. Ex o til Jesús cabe barc ate'tok nikayin ttzi laguna; atzun cye tzyul cyiẍ otok che cu'tz tuj barc ex in che tx'jontok cyxuyb te tzuybil cyiẍ. Ocxtzun Jesús tuj jun barc aju te Simón, ex cubsan twitz Simón tu'n tex tlak'ba'n ch'in barc ttzi tx'otx'. Jurat cub ke' Jesús tuj barc ex octzun ten k'ol xnak'tzbil cye xjal. Tejtzun tjapun baj tyol Jesús xi tma'n te Simón:
—Tocx lak'e'ya tuj laguna ex cyk'oncuxe cyxuybe tu'n tjatz cyiẍ.
Xi ttzak'we'n Simón:
—Xnak'tzal, ma tz'ex ak'bil ku'ne in ko ak'nane, ex minti' cyiẍ ma tzyet ku'ne; pero nok tu'nju ma tzaj tma'na, cbelex nk'o'ne xyub, chi Pedro.
Tejtzun tcu'x cyk'o'n, tzyet nim cyiẍ cyu'n, ch'ixtok tlakj cyxuyb. Xitzun cyyec'un cyk'ab cye cyuc'il, akeju ate'tok tuj juntl barc, tu'n cytzaj onil cye. E ultzun ex e baj noj cycabil barc cyu'n cyiẍ, cyja'tok cyaj mulk'aj tjak' a' tu'n cyalil cyiẍ. Tejtzun tlonte Simón Pedro jlu, cub ẍmeje' twitz Jesús ex xi tma'n:
—Pa'mil tiba wi'je Tat, porque akine jun xinak aj il.
Porque otok tzaj nim t-xobil Simón, tu'nju nim cyiẍ otok tzyet cyu'n, ax icx cycyakil keju ate'tok tuc'il tzaj cyxobil. Ax icx tzaj t-xobil Jacobo tuc'ix Juan, akeju tcy'ajal Zebedey, akeju tuc'il Simón. Atzunte Jesús xi tma'n te Simón:
—Mi'n xoba; texju ja'lo c'oquela te tzyul xjal ic tza'n in che tzyet cyiẍ.
Tej tetz cyi'n barc ttzi tx'otx', cyaj cyk'o'n tcyakil, ex e oc lpe' ti'j Jesús.


Tej attok Jesús tuj jun tnam, lu jun xinak nim tx'a'c ti'j minti' k'anbil ti'j, tej tlonte xjal Jesús cub ẍmeje' twitz ex pon tacl tibaj twitz max twitz tx'otx' ex o cubsan twitz:
—Tat, ka tajbila jacu chin banixe tu'na, chi xjal.
Xitzun tnukpi'n Jesús tk'ab, oc tmaco'n, ex xi tma'n:
—Wajbile. Bi'x cbantela, chi Jesús.
Ex jurattzun el tx'a'c ti'j xjal. Ex xi tma'n Jesús te tu'n mi'n t-xi tma'n cye xjal. O'cx xi tma'n:
—Txi'ya ex yec'unx tiba twitz pal cye judiy, ex k'onxa ju oyaj te tx'ajbil teya ic tza'n o tma Moisés, tu'ntzun tel cynic' xjal ti'j ka ma banixa.
Pero el lak'e' tkanil ti'j Jesús; ex nim xjal e chmet tu'n cybinte tyol ex tu'n cybanix ke yab tu'n. Atzunte Jesús el tpa'n tib cyi'j ex xi' tuj jun lugar minti' cynajbil xjal tuj tu'n tna'n Dios.


At jun k'ij in tk'o'n Jesús xnak'tzbil cye xjal, ex k'ukl ke'tok ke parisey cyuc'ix ke xnak'tzal ti'j ley, tzajni ke tuj junjun tnam tuj tx'otx' Galiley ex tuj tx'otx' Judey ex tuj Jerusalén; ex attok tipumal Dios tuc'il Jesús tu'n cybanix ke yab tu'n. E pontzun junjun xinak k'intok jun xinak cyu'n twitz tcoẍbil, tzkijle'n tyabil, ex o cyajbe tu'n cyocx tuja tu'n tcub cyk'o'n ju yab twitz Jesús. Pero minti' cnet cyu'n jatum ba'n tu'n tocx yab tu'n tlaj nim xjal. E jaxtzun twi ja ex el cyi'n cabe xc'o'n tu'ntzun tcu'x ju yab twitz tcoẍbil tu'n tcu'pun cyxol xjal twitz Jesús. Ex tej tlonte Jesús ka at cyocslabl xi tma'n te yab:
—Aya wuc'il, ke tila ma che najset.
Atzun ke xnak'tzal ti'j ley ex ke parisey e cub ten ximal ti'j ex cyma: ¿Titzun toclen ju xjal lu? In yolin mya ba'n ti'j Dios. ¿Alcye jun xjal jacu najset il tu'n, myapelo o'cx Dios?
Eltzun tnic' Jesús ti'j cyximbetz, ex xi tma'n cye:
—¿Tiku'n in cub cyximane jlu tuj cyanmiye? ¿Alcye mas ch'in toca tu'n t-xi nma'ne te xjal lu? ¿Apetzun tu'n t-xi nma'ne: Ke tila ma che najset, ex ka tu'n t-xi nma'ne: We'ctza ex beta? Cxeltzun nyec'une cyeye tu'n tel cynic'e ti'j, at woclene twitz tx'otx' tu'n tnajset cyil xjal, akine sc'o'maj kine tu'n Dios tu'n ntene cyuc'il xjal.
Xitzun tma'n teju xjal tzkijle'n tyabil:
—Teya cxel nma'ne: We'ctza, k'i'nctz tcoẍbila, ex txi'ya tjaya, chi Jesús.
Jurattzun jaw we' ju yab cywitz cycyakil, jaw ti'n tcoẍbil jatum coẍltok, ex xi'tzun tja in tk'o'n chjonte te Dios. Ex cycyakiltzun in che labin nim ti'j, in jaw cynimsa'n tbi Dios; ex tzaj nimxix cyxobil, in cyma'n:
—Ja'lo ma kil tbinchben nimxix cyipumal, bajx kil icju.


Tbajlenxitzun jlu, etz Jesús ex o til Jesús jun peyil pwak Leví tbi k'ukltok ti'j mes tuj ja jatum nne'l peyin pwak te gobierni, ex xi tma'n Jesús te:
—Lpetza wi'je.
Cyajtzun tk'o'n Leví tcyakil, jaw we' ex oc lpe' ti'j Jesús.
Ex o tbincha Leví jun nintz wa'n tuj tja te Jesús; ex ate'tok nim peyil pwak ex txkantl xjal k'ukl ke'tok ti'j mes cyuc'il. Atzun ke parisey cyuc'ix ke cyuc'il, akeju xnak'tzal ti'j ley, tzaj jun cyyol cyi'j t-xnak'tzben Jesús, ex xi cyma'n cye:
—¿Tiku'n in che wa'ne cyuc'il peyil pwak ex cyuc'il aj il ex in che c'ane cyuc'il?
Xi ttzak'we'n Jesús:
—Akeju xjal ba'n ke mya il ti'j jun k'anal cye, o'cx keju xjal yab ke. Minti' ma chin ule txcol cye xjal tz'aklxix, nok o'cx ma chin ule txcol cye xjal aj il tu'n tajtz ti'j cyanmi.


Xitzun cyma'n te Jesús:
—¿Tiku'n in cub cyyo'n nimcu maj we'yaj ke t-xnak'tzben Juan, ex in che na'n Dios, ax icx in cybincha'n ke cyxnak'tzben parisey, atzun cye t-xnak'tzbena cucx in che wa'n ex in che c'an?
Xi tma'n Jesús cye:
—¿Jacupe cub cyyo'n we'yaj keju otok che txconjtz tuj mejeble'n atxtok chmilbaj cyuc'il? Pero tzul tk'ijlalil c'elel k'i'n chmilbaj cyxol; maxitzun cbel cyyo'n we'yaj.
Ax icx xi tma'n Jesús jun techal cye:
—Minti' jun xjal nno'c tk'o'n jun piẍ xbalun ac'aj te xbukbil teju xbalun ma baj. Ka ma tz'oc tk'o'n, c'elel sbit'j ju xbalun ma baj tu'nju xbukbil ac'aj; ax icx aju xbalun ma baj mlay tmojba tib tuc'il xbukbil ac'aj. Ex minti' jun xjal in cu'x tk'o'n ac'aj vin tuj jun bols tz'u'm ttx'akan; ka ma cu'x tk'o'n, cbajel sbit'j bols tz'u'm tu'n ac'aj vin, ex cbel kojl vin, ex che najel ke bols tz'u'm. Cyja'tzun il ti'j tu'n tcu'x k'ot ac'aj vin tuj bols tz'u'm ac'aj. Ex minti' jun xjal in c'an ti'j ojtxi vin ex tajtl ju ac'aj, porque in tma'n: Aju te ojtxi mas ba'n, chi Jesús cye.

ያዳምጡ Lucas 5