Gen. 19
19
Kushaisha kweSodhoma
1Ngirosi mbiri dzakaguma Sodhoma madeekoni; naRoti waiya akagara pamusiwo weSodhoma. Naapo Roti adziona, wakamiruka kooshongana nadzo, wakadzikotamisa pashi ngehope yake. 2Naye wakati, “Madzimambo angu, paukai ndinomupota, mupotere mumhatso yomuranda wenyu, mugare usiku hweshe, mushambe tsoka dzenyu; nemwi munozofumira kumiruka mwechienda rwendo rwenyu.” Dzakati, “Haiwa; asi tinozogara mupato usiku hweshe.” 3Asi wakadzinyengerera kakurutu; nadzo dzakapauka kwaari dzikapinda mumhatso yake; akadzinasirira kudya, akabika zvingwa zvisina mumera, nadzo dzakadya. 4Asi vasati vaata, vamuna vomudhorobha, vamuna veSodhoma, veshe majaha nevakuru, vamuna veshe metsa pamwamuna wokugumisira vakatendenedza mhatso. 5Vakadaidzira kunaRoti, vakati kwaari, “Vari pari vamuna avo vapotera kwouri usiku huno? Vabudise kubanze kwetiri, kuti tivazie.”
6Roti wakabuda pamusiwo kuenda kuvanhu, akakonya musiwo sure kwake, 7naye wakati kwavari, “Ndinomupota, hama dzangu, musaita zvakashata kudaro. 8Ringirai, ndine vasikana vairi vasikazi kumbozia mwamuna; ngandivabudise kwomuri, muite kwavari kudai ngezvinonakira mukuona kwenyu; asi kune ava vamuna musaita chiro, ngokuti vauya pashi pedenga rangu.” 9Asi vakati, “Ema ngesure!” Navo vakati, “Uyu wakauya kuzogara muno ari munhu mupara, naye unoda kuita mutongi; zvino tinozoita zvakapinda kushata kwouri kune avo.” Navo vakamutsikirira kakurutu munhu uwo Roti, vakakwedzera kuti vapwanye musiwo. 10Asi vamuna vakabudisa nyara dzavo, vakakweera Roti mukati mwemhatso kwavari, vakakonya musiwo. 11Vakapofomadza vamuna vaiya pamusiwo, veshe vadoko nevakuru; ngokudaro vakatambudzika ngokutsvaka musiwo.
Kubva kwaRoti muSodhoma
12Zvino vamuna vakati kunaRoti, “Une vamweni muno here ngepabanze peava? Vakwambo, vakororo vako, nevanasikana vako, kunyazwi ndiani wounaye mudhorobha muno, vabudise kubva mundau iyi; 13ngokuti tinozoparadza ndau iyi, ngokuti kuchemerwa ngendaa yevanhu varo kwaita kwakakura pamberi paMambo Mwari; naMambo Mwari wakatituma kuti tiiparadze.” 14Ndizvo Roti wakabuda kubanze, akaereketa kuvakwambo vake, avo vakaroora vana vake, akati, “Mirukai, mubude kubva mundau iyi, ngokuti Mambo Mwari unozoparadza dhorobha iri.” Asi vakwambo vake vakapinimidza kuti unoita jee.
15Naapo kwooita mambakwedza, ngirosi dzakakasirisa Roti dzechiti, “Miruka, utore mukadzi wako nevanasikana vako vairi, vari pano, kuti usazoparadzwa mukushata kwedhorobha.” 16Asi wakazungaira; vamuna avo vakabata nyara yake, nenyara yomukadzi wake, nenyara dzevanasikana vake vairi, Mambo Mwari echimuitira nyasha; vakamubudisa kubanze, vakamuisa ngokubanze kwedhorobha. 17Naapo vaiya vavabudisa kubanze, vakati,#19:17 Vakati: Tsamba dzimweni dzekare dzinoti wakati. “Tiza kuti upone; usaringira sure kwako, usagarazve mubani kunyazwi ngepari; tiza uende kumitunhu, kuti usazourawa.”
18Roti wakati kwavari, “Haiwa, madzimambo angu 19Wona zvino, muranda wako waona nyasha mukuona kwako, newe wakurisa nyasha dzako, dzewaonisa kwendiri ngokuponesa ndaramo yangu; asi andingatiziri kumitunhu, kuti kushata kusazondigumira, neni ndife. 20Ringira zvino, iri dhorobha riri pasinde kuti nditizire kweriri, naro idoko. A, nditendere nditiziremwo (asi arisidokopi here?) Nomweya wangu unozopona.” 21Naye wakati kwaari, “Wona, ndakutenderawo; andizoparadzi dhorobha iro rowaereketa ndiro. 22Kasira, tiziramwo; ngokuti andikoni kuita chiro usati wagumayo.” Ndizvo zina redhorobha iro rakadudzwa kuti Zoa. #19:22 Zoa: Ndikwo kuti dhorobha doko. 23Zuva raiya rabuda padera penyika apo Roti paakapotera muZoa.
Kuparadzwa kweSodhoma neGomora
24Zvino Mambo Mwari wakanayisa padera peSodhoma neGomora surufa nomuriro zvinobva kunaMambo Mwari mudenga. 25Wakaparadza madhorobha awo nebani reshe, navo veshe vagari vemadhorobha awo, nezvaimera pamavhu. 26Asi mukadzi waRoti, ari sure kwake, wakaringira sure akaita chituka chomunyu.
27Abrahama wakafumira mangwanani kuenda kundau iyo yaaiya akaema pamberi paMambo Mwari; 28naye wakaringira Sodhoma neGomora, nokunyika yeshe yomubani, akaona chiushi chenyika chechipwititika kudai ngechiushi chechoto.
29Ndizvo zvakaitika, apo Mwari paakaparadza madhorobha omubani, Mwari wakakarakadza Abrahama, akabudisa Roti kubva pakati pezvakaparadzwa, apo paakaparadza madhorobha awo mwaigara Roti.
Maambo evaMoabhi nevaAmoni
30Zvino Roti wakakwira kubva Zoa, akagara mumitunhu, nevanasikana vake vairi, ngokuti waitya kugara muZoa. Wakagara mubako, iye nevanasikana vake vairi. 31Zvino dangwe rakati kunomudoko, “Baba edu yaaharahwa, akuna mwamuna munyika ungazopotera kwetiri kudai ngomushuma wenyika yeshe. 32Uya, ngatiite kuti baba edu vamwe vhini, nesu tinozoatana navo, kuti tingwarire rudzi rwababa edu.” 33Vakaita kuti baba avo vamwe vhini usiku uhwo, wedangwe wakapotera akaatana nababa ake; navo avazi kuzia apo paakaata pashi nokuti paakamuka. 34Mangwani mangwanani wedangwe wakati kuno mudoko, “Wona, ndakaatana usiku hwezuro nababa angu; ngatiite kuti vamwe vhini usiku hunozve; upotere iwewe uatane navo, kuti tingwarire rudzi rwababa edu.” 35Vakaita kuti baba avo vamwe vhini ngouhwo usikuzve, nomudoko wakamiruka, akaatana navo; navo avazi kuzia apo paakaata pashi nokuti paakamuka. 36Ngokudaro vanasikana veshe vaRoti vakaita mimba ndibaba avo. 37Wedangwe wakabereka mukororo, akadudza zina rake kuti Moabhi; ndiye wakaita baba wevaMoabhi metsa nanyamashi. 38Nomudoko wakaberekawo mukororo, akadudza zina rake kuti, Bhenami; ndiye wakaita baba wevana vaAmoni metsa nanyamashi.
Currently Selected:
Gen. 19: Ndau
ማድመቅ
Share
Copy
ያደመቋቸው ምንባቦች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ እንዲቀመጡ ይፈልጋሉ? ይመዝገቡ ወይም ይግቡ
Gen. 19
19
Kushaisha kweSodhoma
1Ngirosi mbiri dzakaguma Sodhoma madeekoni; naRoti waiya akagara pamusiwo weSodhoma. Naapo Roti adziona, wakamiruka kooshongana nadzo, wakadzikotamisa pashi ngehope yake. 2Naye wakati, “Madzimambo angu, paukai ndinomupota, mupotere mumhatso yomuranda wenyu, mugare usiku hweshe, mushambe tsoka dzenyu; nemwi munozofumira kumiruka mwechienda rwendo rwenyu.” Dzakati, “Haiwa; asi tinozogara mupato usiku hweshe.” 3Asi wakadzinyengerera kakurutu; nadzo dzakapauka kwaari dzikapinda mumhatso yake; akadzinasirira kudya, akabika zvingwa zvisina mumera, nadzo dzakadya. 4Asi vasati vaata, vamuna vomudhorobha, vamuna veSodhoma, veshe majaha nevakuru, vamuna veshe metsa pamwamuna wokugumisira vakatendenedza mhatso. 5Vakadaidzira kunaRoti, vakati kwaari, “Vari pari vamuna avo vapotera kwouri usiku huno? Vabudise kubanze kwetiri, kuti tivazie.”
6Roti wakabuda pamusiwo kuenda kuvanhu, akakonya musiwo sure kwake, 7naye wakati kwavari, “Ndinomupota, hama dzangu, musaita zvakashata kudaro. 8Ringirai, ndine vasikana vairi vasikazi kumbozia mwamuna; ngandivabudise kwomuri, muite kwavari kudai ngezvinonakira mukuona kwenyu; asi kune ava vamuna musaita chiro, ngokuti vauya pashi pedenga rangu.” 9Asi vakati, “Ema ngesure!” Navo vakati, “Uyu wakauya kuzogara muno ari munhu mupara, naye unoda kuita mutongi; zvino tinozoita zvakapinda kushata kwouri kune avo.” Navo vakamutsikirira kakurutu munhu uwo Roti, vakakwedzera kuti vapwanye musiwo. 10Asi vamuna vakabudisa nyara dzavo, vakakweera Roti mukati mwemhatso kwavari, vakakonya musiwo. 11Vakapofomadza vamuna vaiya pamusiwo, veshe vadoko nevakuru; ngokudaro vakatambudzika ngokutsvaka musiwo.
Kubva kwaRoti muSodhoma
12Zvino vamuna vakati kunaRoti, “Une vamweni muno here ngepabanze peava? Vakwambo, vakororo vako, nevanasikana vako, kunyazwi ndiani wounaye mudhorobha muno, vabudise kubva mundau iyi; 13ngokuti tinozoparadza ndau iyi, ngokuti kuchemerwa ngendaa yevanhu varo kwaita kwakakura pamberi paMambo Mwari; naMambo Mwari wakatituma kuti tiiparadze.” 14Ndizvo Roti wakabuda kubanze, akaereketa kuvakwambo vake, avo vakaroora vana vake, akati, “Mirukai, mubude kubva mundau iyi, ngokuti Mambo Mwari unozoparadza dhorobha iri.” Asi vakwambo vake vakapinimidza kuti unoita jee.
15Naapo kwooita mambakwedza, ngirosi dzakakasirisa Roti dzechiti, “Miruka, utore mukadzi wako nevanasikana vako vairi, vari pano, kuti usazoparadzwa mukushata kwedhorobha.” 16Asi wakazungaira; vamuna avo vakabata nyara yake, nenyara yomukadzi wake, nenyara dzevanasikana vake vairi, Mambo Mwari echimuitira nyasha; vakamubudisa kubanze, vakamuisa ngokubanze kwedhorobha. 17Naapo vaiya vavabudisa kubanze, vakati,#19:17 Vakati: Tsamba dzimweni dzekare dzinoti wakati. “Tiza kuti upone; usaringira sure kwako, usagarazve mubani kunyazwi ngepari; tiza uende kumitunhu, kuti usazourawa.”
18Roti wakati kwavari, “Haiwa, madzimambo angu 19Wona zvino, muranda wako waona nyasha mukuona kwako, newe wakurisa nyasha dzako, dzewaonisa kwendiri ngokuponesa ndaramo yangu; asi andingatiziri kumitunhu, kuti kushata kusazondigumira, neni ndife. 20Ringira zvino, iri dhorobha riri pasinde kuti nditizire kweriri, naro idoko. A, nditendere nditiziremwo (asi arisidokopi here?) Nomweya wangu unozopona.” 21Naye wakati kwaari, “Wona, ndakutenderawo; andizoparadzi dhorobha iro rowaereketa ndiro. 22Kasira, tiziramwo; ngokuti andikoni kuita chiro usati wagumayo.” Ndizvo zina redhorobha iro rakadudzwa kuti Zoa. #19:22 Zoa: Ndikwo kuti dhorobha doko. 23Zuva raiya rabuda padera penyika apo Roti paakapotera muZoa.
Kuparadzwa kweSodhoma neGomora
24Zvino Mambo Mwari wakanayisa padera peSodhoma neGomora surufa nomuriro zvinobva kunaMambo Mwari mudenga. 25Wakaparadza madhorobha awo nebani reshe, navo veshe vagari vemadhorobha awo, nezvaimera pamavhu. 26Asi mukadzi waRoti, ari sure kwake, wakaringira sure akaita chituka chomunyu.
27Abrahama wakafumira mangwanani kuenda kundau iyo yaaiya akaema pamberi paMambo Mwari; 28naye wakaringira Sodhoma neGomora, nokunyika yeshe yomubani, akaona chiushi chenyika chechipwititika kudai ngechiushi chechoto.
29Ndizvo zvakaitika, apo Mwari paakaparadza madhorobha omubani, Mwari wakakarakadza Abrahama, akabudisa Roti kubva pakati pezvakaparadzwa, apo paakaparadza madhorobha awo mwaigara Roti.
Maambo evaMoabhi nevaAmoni
30Zvino Roti wakakwira kubva Zoa, akagara mumitunhu, nevanasikana vake vairi, ngokuti waitya kugara muZoa. Wakagara mubako, iye nevanasikana vake vairi. 31Zvino dangwe rakati kunomudoko, “Baba edu yaaharahwa, akuna mwamuna munyika ungazopotera kwetiri kudai ngomushuma wenyika yeshe. 32Uya, ngatiite kuti baba edu vamwe vhini, nesu tinozoatana navo, kuti tingwarire rudzi rwababa edu.” 33Vakaita kuti baba avo vamwe vhini usiku uhwo, wedangwe wakapotera akaatana nababa ake; navo avazi kuzia apo paakaata pashi nokuti paakamuka. 34Mangwani mangwanani wedangwe wakati kuno mudoko, “Wona, ndakaatana usiku hwezuro nababa angu; ngatiite kuti vamwe vhini usiku hunozve; upotere iwewe uatane navo, kuti tingwarire rudzi rwababa edu.” 35Vakaita kuti baba avo vamwe vhini ngouhwo usikuzve, nomudoko wakamiruka, akaatana navo; navo avazi kuzia apo paakaata pashi nokuti paakamuka. 36Ngokudaro vanasikana veshe vaRoti vakaita mimba ndibaba avo. 37Wedangwe wakabereka mukororo, akadudza zina rake kuti Moabhi; ndiye wakaita baba wevaMoabhi metsa nanyamashi. 38Nomudoko wakaberekawo mukororo, akadudza zina rake kuti, Bhenami; ndiye wakaita baba wevana vaAmoni metsa nanyamashi.
