Matiyu 4
4
Gaɓang ɗi Yesu
1Ma Kĩ Pang to Yesu ma malang ɓa sele gele, ɗa Kpan yiya gaɓangnang. 2Ɓafangha a gberang ɓãnghe ɓa tãm kaa iyi zĩnang ɗa ɓaɓisuwi, ii gbera ɗang ɓo a lang kpom. 3Ma ng gaɓang ti e ménang ma gaang, “A nyo Ba Kpan Ɓisuwi, ɗang gai tále wo nya ɓi alang ɓi ku sẽ.”
4Ma Yesu kpe ma gaang, “Ɓi bẽai, ‘Ɓi nya ɗa bredi ma wen yeɗi lii ɗwaang, ɓo ɗa wale ɓiya liɓung ɓa nye Kpan Ɓisuwi.’ ”#4:4 Kang sĩniti ɓa: Kubawa Sariya 8:3.
5Ma Kpan yiya tuwang malang u ɗí pang ɗi Kpan Ɓisuwi. Ma kórang u long woɓla gele ɓiya iri. 6Maa gaang, “A nyo Ba Kpan Ɓisuwi, ɗang tere si, swa ɓiya ɓi bẽang ka,
‘A yeɗi gai ngnyesõm ɗiyanghe,
nwana yeɗi kpeung ɗa néung.
Ɓiya nyang gaɓ yaghe tãghe
men táleeng.’ ”#4:6 Kang sĩniti ɓa: Ɗerwa Seng 91:11,12.
7Yesu ka gaang, “Ɓi ka gbe ɓi bẽai, ɓang gaɓang Tongɗí nwa pa Kpan Ɓisuwi ɗuwiing.”#4:7 Kang sĩniti ɓa: Kubawa Sariya 6:16.
8Kabare Kpan yiya tuwang malang u ore gong ɓiya are ɗa ira kãt. Ma ɓi tongnang géla ɓiya mendálang ɗa zera ɗang kãt. 9Maa gaang, “A piyau kãt m yeɗi moong manghe, ang yeɗi gõghe si ng ɓalem.”
10Ma Yesu gaang, “Ɓerang ɗom Kpan yiya! Swa ɓiya bẽang, ‘Ka Tongɗí Kpan Ɓisuwi ɓini susut ni yeɗi ɓale.’#4:10 Kang sĩniti ɓa: Kubawa Sariya 6:13.”
11Ɓo Kpan yiya ɓerangnang ɗuwang kpare, ma ngnyesõma e kal siɗiyang.
Yesu furi ɓii
12Ɓafang Yesu lang ka ni yok Yohanai, ɓo a kaɓang ɓa Galili. 13Maa liɓi ɓa Nazaret kaa ye a kung ɓa Kafarinahum nye gĩni wáng, ɓa tya Zebulun ɗa Naptali ɗe. 14Swa ɗa piya Isaya ngwaghe ɓipare waɓ lu ɓalang ɓi ku aneyang,
15“A nyo ɓinyim Zebulun ɗa ɓinyim Naptali,
A nyo wen ɓiya i ku nyimkpiya tya wáng,
ɗa waanga Urdun ɗe.
Ɗa gbe ɓinyim Galili
e nwana nya Yahudawaang.
16Wen ɓiya ku ɓa tĩli
ni ki kĩrangti gelee.
Wen ɓiya gbe ku ɓa ɓinyim nikĩm ɗi bii
ni ki kĩrangti ménong.”
17Piya ira ɓa fang ɗang, Yesu furi ɓii Wale ɗi Kpan Ɓisuwi ma gaɓ, “I kuɓri nei i ya pai pekẽne, swa ɓiya géla ɗi Kpan Ɓisuwi enang geɓ.”
Welati ɗi zibwara ɓiya mensira
18Ɓafangha Yesu ɗéung ɗwang nye gĩni waanga ɓa Galili. Maa ki za zi nyongha nyo iyi, Siman nwa ni welka Bitrus, ɗa ɓáang Andarawus. Ni lóɓong pe kɔi ɗĩ ɗeung ɓa wáng, swa ɓiya ni pang ng kɔi ɗĩa. 19Ma Yesu gaung, “Anang i sem, m yeɗi alangne i ku nwana kɔrong nwana.” 20Ɗa kpii ma ni ya pe kɔi ɗĩ ɗeung ma ni serang.
21Ma Yesu ka kãmne yogha apore ma kaa ki ore za zi nyongha iyi, Yakuɓu ba Zaɓadi ɗa ɓáang Yohana. Nyo ɓa twagha ɗa tõngnong ni ku ɗi gira pe kɔi ɗĩ ɗeung ɓo Yesu welangnong. 22Ɓo ni yang twagha ɗeung ɗa tõngnong ni seɓangnang.
Yesu tiya ɗikɔm ɗi nwana
23Yesu ɓa u ɗiya ɓa Galili, a aɓlong nwana ɓa ɗí waang ɗeung. A ɓiung waltamne ɗi Kpan Ɓisuwi, kaa tiyaung ɗikɔm ɓingɓan ɓiya larong nwana. 24Ɓo swa ɓipareu ma ni maang kãt ɓa ɓinyim Siriya. Ma ni e ɗa nwana ménang nwana ménong nya tãmeeng, ɗa nwana ɗa ɗikɔm ɓingɓan. Ɗa nwana nyiung ɓifuwi ɓiya areti, ɗa nwana kĩ kẽne ɗok uwung. Ɗa nwana ɗikɔm bii larong, ɗa wen ɓiya ménong beh, a tiya ɗikɔm ɗeung kãt. 25Gũni nwana kaam ɓa Galili ɗa Dekapolis#4:25 Dekapolis: Au ɓo pa u ɗí koɓ. ɗa Urishelima ɗa Yahudiya, ɗa dal ɓinyim ɓiya ɓa Urdun ni serang.
Currently Selected:
Matiyu 4: bcnNT
ማድመቅ
Share
Copy
ያደመቋቸው ምንባቦች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ እንዲቀመጡ ይፈልጋሉ? ይመዝገቡ ወይም ይግቡ
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018
Matiyu 4
4
Gaɓang ɗi Yesu
1Ma Kĩ Pang to Yesu ma malang ɓa sele gele, ɗa Kpan yiya gaɓangnang. 2Ɓafangha a gberang ɓãnghe ɓa tãm kaa iyi zĩnang ɗa ɓaɓisuwi, ii gbera ɗang ɓo a lang kpom. 3Ma ng gaɓang ti e ménang ma gaang, “A nyo Ba Kpan Ɓisuwi, ɗang gai tále wo nya ɓi alang ɓi ku sẽ.”
4Ma Yesu kpe ma gaang, “Ɓi bẽai, ‘Ɓi nya ɗa bredi ma wen yeɗi lii ɗwaang, ɓo ɗa wale ɓiya liɓung ɓa nye Kpan Ɓisuwi.’ ”#4:4 Kang sĩniti ɓa: Kubawa Sariya 8:3.
5Ma Kpan yiya tuwang malang u ɗí pang ɗi Kpan Ɓisuwi. Ma kórang u long woɓla gele ɓiya iri. 6Maa gaang, “A nyo Ba Kpan Ɓisuwi, ɗang tere si, swa ɓiya ɓi bẽang ka,
‘A yeɗi gai ngnyesõm ɗiyanghe,
nwana yeɗi kpeung ɗa néung.
Ɓiya nyang gaɓ yaghe tãghe
men táleeng.’ ”#4:6 Kang sĩniti ɓa: Ɗerwa Seng 91:11,12.
7Yesu ka gaang, “Ɓi ka gbe ɓi bẽai, ɓang gaɓang Tongɗí nwa pa Kpan Ɓisuwi ɗuwiing.”#4:7 Kang sĩniti ɓa: Kubawa Sariya 6:16.
8Kabare Kpan yiya tuwang malang u ore gong ɓiya are ɗa ira kãt. Ma ɓi tongnang géla ɓiya mendálang ɗa zera ɗang kãt. 9Maa gaang, “A piyau kãt m yeɗi moong manghe, ang yeɗi gõghe si ng ɓalem.”
10Ma Yesu gaang, “Ɓerang ɗom Kpan yiya! Swa ɓiya bẽang, ‘Ka Tongɗí Kpan Ɓisuwi ɓini susut ni yeɗi ɓale.’#4:10 Kang sĩniti ɓa: Kubawa Sariya 6:13.”
11Ɓo Kpan yiya ɓerangnang ɗuwang kpare, ma ngnyesõma e kal siɗiyang.
Yesu furi ɓii
12Ɓafang Yesu lang ka ni yok Yohanai, ɓo a kaɓang ɓa Galili. 13Maa liɓi ɓa Nazaret kaa ye a kung ɓa Kafarinahum nye gĩni wáng, ɓa tya Zebulun ɗa Naptali ɗe. 14Swa ɗa piya Isaya ngwaghe ɓipare waɓ lu ɓalang ɓi ku aneyang,
15“A nyo ɓinyim Zebulun ɗa ɓinyim Naptali,
A nyo wen ɓiya i ku nyimkpiya tya wáng,
ɗa waanga Urdun ɗe.
Ɗa gbe ɓinyim Galili
e nwana nya Yahudawaang.
16Wen ɓiya ku ɓa tĩli
ni ki kĩrangti gelee.
Wen ɓiya gbe ku ɓa ɓinyim nikĩm ɗi bii
ni ki kĩrangti ménong.”
17Piya ira ɓa fang ɗang, Yesu furi ɓii Wale ɗi Kpan Ɓisuwi ma gaɓ, “I kuɓri nei i ya pai pekẽne, swa ɓiya géla ɗi Kpan Ɓisuwi enang geɓ.”
Welati ɗi zibwara ɓiya mensira
18Ɓafangha Yesu ɗéung ɗwang nye gĩni waanga ɓa Galili. Maa ki za zi nyongha nyo iyi, Siman nwa ni welka Bitrus, ɗa ɓáang Andarawus. Ni lóɓong pe kɔi ɗĩ ɗeung ɓa wáng, swa ɓiya ni pang ng kɔi ɗĩa. 19Ma Yesu gaung, “Anang i sem, m yeɗi alangne i ku nwana kɔrong nwana.” 20Ɗa kpii ma ni ya pe kɔi ɗĩ ɗeung ma ni serang.
21Ma Yesu ka kãmne yogha apore ma kaa ki ore za zi nyongha iyi, Yakuɓu ba Zaɓadi ɗa ɓáang Yohana. Nyo ɓa twagha ɗa tõngnong ni ku ɗi gira pe kɔi ɗĩ ɗeung ɓo Yesu welangnong. 22Ɓo ni yang twagha ɗeung ɗa tõngnong ni seɓangnang.
Yesu tiya ɗikɔm ɗi nwana
23Yesu ɓa u ɗiya ɓa Galili, a aɓlong nwana ɓa ɗí waang ɗeung. A ɓiung waltamne ɗi Kpan Ɓisuwi, kaa tiyaung ɗikɔm ɓingɓan ɓiya larong nwana. 24Ɓo swa ɓipareu ma ni maang kãt ɓa ɓinyim Siriya. Ma ni e ɗa nwana ménang nwana ménong nya tãmeeng, ɗa nwana ɗa ɗikɔm ɓingɓan. Ɗa nwana nyiung ɓifuwi ɓiya areti, ɗa nwana kĩ kẽne ɗok uwung. Ɗa nwana ɗikɔm bii larong, ɗa wen ɓiya ménong beh, a tiya ɗikɔm ɗeung kãt. 25Gũni nwana kaam ɓa Galili ɗa Dekapolis#4:25 Dekapolis: Au ɓo pa u ɗí koɓ. ɗa Urishelima ɗa Yahudiya, ɗa dal ɓinyim ɓiya ɓa Urdun ni serang.
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018