Johani 2
2
Muchadho mu Kana ro Garire
1Na ngo zuva ro chitatu kwayivapo muchadho mu Kana ro Garire, na mayi wa Jesu wayivapo. 2Na Jesu wakakokwavo no vajiji vake kumuchadho. 3Naapo vhini rapera, mayi wa Jesu vakati kwaari: “Avachina vhini.” 4Na Jesu wakati kwaari: “Chinenyi ichi kwendiri no kwouri, mayi? Nguva yangu aisati yaguma.” 5Mayi wake vakati kuvashandi: “Pikija chinyi chaanonanga kwomuri, itanyi.” 6Zvino kwayivapo mabiya wo mapuwe matandhatu okumwa kudari ngo muitiro wo vajudha wokushamba, rimwe nga rimwe rainghwina majuvi maviri nokuti matatu. 7Jesu wakati kwavari: “Zajanyi mabiya ao ngo kumwa.” Navo vakaazaja kuti tumbhwi. 8Naye wakati kwavari: “Cheranyi zvino muende naro kuno mutungamiriri wo muchadho.” Navo vakaenda naro. 9Apo mutungamiriri wo muchadho waravira kumwa iyo yakapindujwa kuyita vhini, asikazivi kuti rabva kwapi (asi vashandi avo vakachera kumwa vaiziva); mutungamiriri wo muchadho wakadanija mukwambo. 10Naye wakati kwaari: “Mundhu wese unobudisa kutanga vhini yakanaka; naapo vandhu vamwa kakurutu unobudisa iro risikazivi kunasa kunaka: Asi iwewe wakangwarira vhini rakanasa kunaka mbhera zvino.” 11Uwu ndiwo mushamiso wo kutanga waakayita Jesu mu Kana ro Garire, wakapangijira pambhene uthende hwake, no vajiji vake vakatenda kwaari. 12Ngosure kwo izvi wakabzuka kuenda Kaperanaume, iye na mayi wake, no vanukuna vake, no vajiji vake; navo vakagara apo mazuva asikazivi kuwanda.
Jesu muthemperi
(Mateu 21:12-13; Marku 11:15-17; Ruka 19:45-46)
13No Phasika ro vajudha rayiva phedo, na Jesu wakakwira Jerusarema. 14Naye wakavona mu themperi avo vaitengesa n'ombe no mabvuta no njiva, no vaitenganisana mare vechigara. 15Naapo ayinga wakayita chipembere cho mapote, wakambirimbija vese kubva mu themperi, zvese mabvuta no n'ombe; wakadurura pasi mare yo vaitenganisana, wakawisa mathafura avo; 16naye wakati kuno avo vaitengesa njiva: “Bvisanyi izvi zviro kubva pano; musaita nyumba ya Baba wangu nyumba yo kutengesera.” 17No vajiji vake vakacherecheja kuti, kwakatahwa kuti: “Kuvangirira ngo ndava yo nyumba yako kunozondipeja.” 18Ndizvo vajudha vakamupingura, vakati kwaari: “Muvoniso wenyi woungaita kutivonisa kuti uno simba rokuita zviro izvi?” 19#Vonayi kuna: Mat. 26:61; 27:40; Mar. 14:58; 15:29.Jesu wakapingura, akati kwavari: “Phwanyani iri themperi, na ngo mazuva matatu ndinozorivakazve.” 20Ndizvo vajudha vakati: “Themperi iri rakavakwa ngo makore ari makumi marongomuna na matandhatu, newe ungarivaka here ngo mazuva matatu?” 21Asi iye wakavereketa ngo ndava yo themperi ro muviri wake. 22Ndizvo apo amuswa kubva kwo vakafa, vajiji vake vakacherecheja kuti wayinga wakavereketa ngo ichi, navo vakatenda zvakatahwa, no izwi iro raakavereketa Jesu. 23Zvino apo ayiva mu Jerusarema mu Phasika, mukuha, vazhinji vakatenda zina rake, vechivona mishamiso yake yaakaita. 24Asi Jesu aazivi kujipira kwavari, ngokuti iye waiziva vandhu vese. 25Zve inga asikatami kuti mundhu naumwe apupurire kwaari ngo ndava yo mundhu; ngokuti iye waiziva pachake izvo zviri mukati mwo mundhu.
Currently Selected:
Johani 2: CINDAU NT
ማድመቅ
Share
Copy
ያደመቋቸው ምንባቦች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ እንዲቀመጡ ይፈልጋሉ? ይመዝገቡ ወይም ይግቡ
Novo Testamento Cindau © Bible Society of Mozambique, 2023.
Johani 2
2
Muchadho mu Kana ro Garire
1Na ngo zuva ro chitatu kwayivapo muchadho mu Kana ro Garire, na mayi wa Jesu wayivapo. 2Na Jesu wakakokwavo no vajiji vake kumuchadho. 3Naapo vhini rapera, mayi wa Jesu vakati kwaari: “Avachina vhini.” 4Na Jesu wakati kwaari: “Chinenyi ichi kwendiri no kwouri, mayi? Nguva yangu aisati yaguma.” 5Mayi wake vakati kuvashandi: “Pikija chinyi chaanonanga kwomuri, itanyi.” 6Zvino kwayivapo mabiya wo mapuwe matandhatu okumwa kudari ngo muitiro wo vajudha wokushamba, rimwe nga rimwe rainghwina majuvi maviri nokuti matatu. 7Jesu wakati kwavari: “Zajanyi mabiya ao ngo kumwa.” Navo vakaazaja kuti tumbhwi. 8Naye wakati kwavari: “Cheranyi zvino muende naro kuno mutungamiriri wo muchadho.” Navo vakaenda naro. 9Apo mutungamiriri wo muchadho waravira kumwa iyo yakapindujwa kuyita vhini, asikazivi kuti rabva kwapi (asi vashandi avo vakachera kumwa vaiziva); mutungamiriri wo muchadho wakadanija mukwambo. 10Naye wakati kwaari: “Mundhu wese unobudisa kutanga vhini yakanaka; naapo vandhu vamwa kakurutu unobudisa iro risikazivi kunasa kunaka: Asi iwewe wakangwarira vhini rakanasa kunaka mbhera zvino.” 11Uwu ndiwo mushamiso wo kutanga waakayita Jesu mu Kana ro Garire, wakapangijira pambhene uthende hwake, no vajiji vake vakatenda kwaari. 12Ngosure kwo izvi wakabzuka kuenda Kaperanaume, iye na mayi wake, no vanukuna vake, no vajiji vake; navo vakagara apo mazuva asikazivi kuwanda.
Jesu muthemperi
(Mateu 21:12-13; Marku 11:15-17; Ruka 19:45-46)
13No Phasika ro vajudha rayiva phedo, na Jesu wakakwira Jerusarema. 14Naye wakavona mu themperi avo vaitengesa n'ombe no mabvuta no njiva, no vaitenganisana mare vechigara. 15Naapo ayinga wakayita chipembere cho mapote, wakambirimbija vese kubva mu themperi, zvese mabvuta no n'ombe; wakadurura pasi mare yo vaitenganisana, wakawisa mathafura avo; 16naye wakati kuno avo vaitengesa njiva: “Bvisanyi izvi zviro kubva pano; musaita nyumba ya Baba wangu nyumba yo kutengesera.” 17No vajiji vake vakacherecheja kuti, kwakatahwa kuti: “Kuvangirira ngo ndava yo nyumba yako kunozondipeja.” 18Ndizvo vajudha vakamupingura, vakati kwaari: “Muvoniso wenyi woungaita kutivonisa kuti uno simba rokuita zviro izvi?” 19#Vonayi kuna: Mat. 26:61; 27:40; Mar. 14:58; 15:29.Jesu wakapingura, akati kwavari: “Phwanyani iri themperi, na ngo mazuva matatu ndinozorivakazve.” 20Ndizvo vajudha vakati: “Themperi iri rakavakwa ngo makore ari makumi marongomuna na matandhatu, newe ungarivaka here ngo mazuva matatu?” 21Asi iye wakavereketa ngo ndava yo themperi ro muviri wake. 22Ndizvo apo amuswa kubva kwo vakafa, vajiji vake vakacherecheja kuti wayinga wakavereketa ngo ichi, navo vakatenda zvakatahwa, no izwi iro raakavereketa Jesu. 23Zvino apo ayiva mu Jerusarema mu Phasika, mukuha, vazhinji vakatenda zina rake, vechivona mishamiso yake yaakaita. 24Asi Jesu aazivi kujipira kwavari, ngokuti iye waiziva vandhu vese. 25Zve inga asikatami kuti mundhu naumwe apupurire kwaari ngo ndava yo mundhu; ngokuti iye waiziva pachake izvo zviri mukati mwo mundhu.
Novo Testamento Cindau © Bible Society of Mozambique, 2023.