Johani 7
7
Vanukuna va Jesu avazivi kumutenda
1Ngosure kwo izvo Jesu wakafamba mu Garire, ngokuti inga asikachadi kufamba mu Judhiya, ngokuti vajudha vaipshaka kumuuraya. 2#Vonayi kuna: Revh. 23:34-43.Zvino mushongano wo kuha kwo vajudha, mushongano wo kugara mumichacha, wayiva phedo. 3Ndizvo vanukuna vake vakati kwaari: “Ibva pano uende mu Judhiya, kuti vajiji vako vavonezve mishando yako younoita. 4Ngokuti akuna mundhu unoyita chiro ngo kufishika, echipshaka kuti azivikane pambhene. Kudari wechiyita izvi zviro jipangijire kuna vese vo mu nyika.” 5Ngokuti vanukuna vake inga vasati vatenda kwaari. 6Ndizvo Jesu wakati kwavari: “Nguva yangu aisati yaguma akadi, asi nguva yenyu yakandonaka mukuvo wese. 7Nyika aingamunyenyi akadi, asi inondinyenya inini ngokuti ndinopupura ndiyo, kuti mishando yayo yakashata. 8Kwiranyi imwimwi kumushongano uwu wo kuha; inini andikwiriyo zvino kumushango uwu wo kuha, nguva yangu aisati yaguma.” 9Apo avereketa izvi kwavari wakagara mu Garire.
Jesu unovereketa mu mushongano wo michacha
10Asi apo vanukuna vake vayinga vakwira ku mushongano wo kuha, wakakwiravo, haiwa pambhene, asi ngo kufishika. 11Ndizvo vajudha vakamupshaka mu mushongano wo kuha, vakati: “Umbori kwapi?” 12Kwayivapo kun'un'uta kukurutu pakati po mbungano ngo ndava yake. Vamweni vakati: Uri mundhu kwaye: Asi vamweni vakati: “Haiwa asi unopaukisa mbungano.” 13Asi apana mundhu wakavereketa ndiye pambhene ngo ndava yo kutya vajudha. 14Asi apo mushongano wo kuha waapakati, Jesu wakakwira mu themperi wakajijisa. 15Ndizvo vajudha vakashama vechiti: “Uwu unoyita mazivirenyi matahwa, asikazivi kujija?” 16Ndizvo Jesu wakavapingura, akati: “Kujijisa kwangu asipi kwangu akadi, asi ngo kwo uwo wakandituma; 17pikija ndiyani unoda kuyita kuda kwake, unozoziva ngo ndava yo chijijiso, kuti chinobva kuna Mwari here nokuti ndinojivereketera. 18Iye unojivereketera unopshaka kuirikijwa kwake, asi iye unopshaka kuirikija uwo wakandituma, ndiye uri wo gwinyiso, apana kusikarurami mukati mwake. 19Mosi aazivi kumupa here mipango, asi apana pakati penyu unongwarira mipango. Munopshakirenyi kundiuraya?” 20Mbungano yakapingura: “Uno bzoka; ndiyani unopshaka kukuuraya?” 21Jesu wakapingura akati kwavari: “Ndakaita mushando umwe, nemwi mwese mwakashamiswa. 22#Vonayi kuna: Revh. 12:3; Gen. 17:10.Ngo iyi ndava Mosi wakamupa kuti muchekwe (asi akuzivi kubva kuna Mosi akadi, asi kwakabva ku majibaba), nemwi ngo zuva ro sabatha munocheka mundhu. 23Kudari mundhu echiashira kuchekwa ngo zuva ro sabatha, kuti mupango wa Mosi usaguhwa, hino munondichenekera ngenyi ngokuti ndakaponesa mundhu ngo sabatha? 24Musatonga ngo kuvoneka kwo kunja, asi tonganyi kutonga kwakarurama.”
Uwu ndiye Kristu here
25Ndizvo vamweni vakatikuti vo Jerusarema vakati: “Uwu andiyepi here uwo wo vanopshaka kuuraya? 26Ringiranyi unovereketa pambhene, navo avavereketi chiro kwaari. Vatongi avazivi here ngo chokwadi kuti uwu ndi Kristu? 27Asi uwu tinomuziva paanobva; asi apo Kristu oozoviya apana naumwe unozoziva kuti unobva kwapi.” 28Ndizvo Jesu wakadanijira ari mu themperi echijijisa wakati: “Munondiziva, munozivazve pondinobva, neni andizivi kuviya ngo kwangu, asi uwo wakandituma uno gwinyiso, nemwi amumuzivi. 29Asi inini ndinomuziva; ngokuti ndinobva kwaari, naye wakandituma.” 30Ndizvo vakapshaka kumubata, asi apana naumwe wakadira nyara panyezuru pake, ngokuti nguva yake inga isati yaguma. 31No vazhinji no mbungano vakatenda kwaari, vakati: “Apo Kristu oviya unozokona here kuyita mishando inopinda iyi yakaitwa ngo uwu mundhu?” 32Vafarisi vakazwa kuti mbungano yain'unu'ta ngo izvi zviro ndiye; no vapristi vakuru no vafarisi vakatuma vangwariri kuti vamubate. 33Ndizvo Jesu wakati: “Inguva doko ndichinemwi, neni ndinozoenda kwo uwo wakandituma. 34Munozondipshaka, asi amuzondiwani: No pendiri, amuna simba ro kugumapo.” 35Ndizvo vajudha vakavereketa pakati pavo, vechiti: “Unozoenda kwapi kwotisikazomuwani isisu? Unozoenda here kuno vakaparajika pakati po vaGiriki, no kuvajijisa vaGiriki? 36Rinonangenyi izwi iri raanovereketa, kuti, Munozondipshaka, asi amuzondiwani, nependiri amuna simba ro kugumapo?” 37Ngo zuva ro kupejisira, zuva guru ro mushongano wo kuha, Jesu wakamuka, wakadanijira, echiti: “Pikija ndiyani uno nyota ngaaviye kwendiri, amwe. 38Iye unotenda kwendiri, kudari ngo kunanga kwo matahwa, murambo jo kupona jinozopopoma kubva mu ndani mwake:” 39Asi wakavereketa izvi ngo ndava yo Mweya wo vanozoashira avo vanotenda kwaari: Ngokuti Mweya wayinga usati wapuwa, ngokuti Jesu inga asati wairikijwa. 40Ndizvo vamweni vo mbungano, apo vazwa aya mazwi, vakati: “Ngochakwadi uwu ndiye Muprofeti.” 41Vamweni vakati: “Uwu ndiye Kristu.” Asi vamweni vakati: “Kristu ungabva Garire here? 42#Vonayi kuna: 5:2.Matahwa aanangi here kuti Kristu unobva kujinja ra Dhavhidha, nokubva Bhetherehema, muguta apo paaigara Dhavhidha?” 43Ndizvo kwayivapo kuparajana pakati po mbungano ngo ndava yake. 44Vamweni pakati pavo vakada kuti vamubate, asi apana wakadira nyara panyezuru pake.
Vatongi vanorwisana na Jesu
45Ndizvo vangwariri vakaviya ku vapristi vakuru no vafarisi, navo vakati kwavari: “Mwarega kuviya naye ngenyi?” 46No vangwariri vakapingura: “Narini, akuna mundhu wakambovereketa kudari ngo uwu mundhu.” 47Ndizvo vafarisi vakavapingura: “Nemwivo mwachengejehwa here? 48Uripo here wo vatongi nokuti wo vafarisi wakamutenda? 49Asi iyi mbungano isikazivi mipango yakatukwa.” 50#Vonayi kuna: Joh. 3:1-2.Nikodhemusi ari umwe wavo (uwo wakaguma kwaari pakutanga), wakati kwavari: 51“Mipango yedu inorasa here mundhu, tisati tamuzwa, nokuziva chaanoyita?” 52Vakamupingura, vakati kwaari: “Newe auri wo Garire here? Pshakisisa uvone, ngokuti akuna muprofeti unobva Garire.”
Jesu unoregerera mujimayi muombi
53No mundhu wese wakaparara kuenda ku nyumba yake.
Currently Selected:
Johani 7: CINDAU NT
ማድመቅ
Share
Copy
ያደመቋቸው ምንባቦች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ እንዲቀመጡ ይፈልጋሉ? ይመዝገቡ ወይም ይግቡ
Novo Testamento Cindau © Bible Society of Mozambique, 2023.
Johani 7
7
Vanukuna va Jesu avazivi kumutenda
1Ngosure kwo izvo Jesu wakafamba mu Garire, ngokuti inga asikachadi kufamba mu Judhiya, ngokuti vajudha vaipshaka kumuuraya. 2#Vonayi kuna: Revh. 23:34-43.Zvino mushongano wo kuha kwo vajudha, mushongano wo kugara mumichacha, wayiva phedo. 3Ndizvo vanukuna vake vakati kwaari: “Ibva pano uende mu Judhiya, kuti vajiji vako vavonezve mishando yako younoita. 4Ngokuti akuna mundhu unoyita chiro ngo kufishika, echipshaka kuti azivikane pambhene. Kudari wechiyita izvi zviro jipangijire kuna vese vo mu nyika.” 5Ngokuti vanukuna vake inga vasati vatenda kwaari. 6Ndizvo Jesu wakati kwavari: “Nguva yangu aisati yaguma akadi, asi nguva yenyu yakandonaka mukuvo wese. 7Nyika aingamunyenyi akadi, asi inondinyenya inini ngokuti ndinopupura ndiyo, kuti mishando yayo yakashata. 8Kwiranyi imwimwi kumushongano uwu wo kuha; inini andikwiriyo zvino kumushango uwu wo kuha, nguva yangu aisati yaguma.” 9Apo avereketa izvi kwavari wakagara mu Garire.
Jesu unovereketa mu mushongano wo michacha
10Asi apo vanukuna vake vayinga vakwira ku mushongano wo kuha, wakakwiravo, haiwa pambhene, asi ngo kufishika. 11Ndizvo vajudha vakamupshaka mu mushongano wo kuha, vakati: “Umbori kwapi?” 12Kwayivapo kun'un'uta kukurutu pakati po mbungano ngo ndava yake. Vamweni vakati: Uri mundhu kwaye: Asi vamweni vakati: “Haiwa asi unopaukisa mbungano.” 13Asi apana mundhu wakavereketa ndiye pambhene ngo ndava yo kutya vajudha. 14Asi apo mushongano wo kuha waapakati, Jesu wakakwira mu themperi wakajijisa. 15Ndizvo vajudha vakashama vechiti: “Uwu unoyita mazivirenyi matahwa, asikazivi kujija?” 16Ndizvo Jesu wakavapingura, akati: “Kujijisa kwangu asipi kwangu akadi, asi ngo kwo uwo wakandituma; 17pikija ndiyani unoda kuyita kuda kwake, unozoziva ngo ndava yo chijijiso, kuti chinobva kuna Mwari here nokuti ndinojivereketera. 18Iye unojivereketera unopshaka kuirikijwa kwake, asi iye unopshaka kuirikija uwo wakandituma, ndiye uri wo gwinyiso, apana kusikarurami mukati mwake. 19Mosi aazivi kumupa here mipango, asi apana pakati penyu unongwarira mipango. Munopshakirenyi kundiuraya?” 20Mbungano yakapingura: “Uno bzoka; ndiyani unopshaka kukuuraya?” 21Jesu wakapingura akati kwavari: “Ndakaita mushando umwe, nemwi mwese mwakashamiswa. 22#Vonayi kuna: Revh. 12:3; Gen. 17:10.Ngo iyi ndava Mosi wakamupa kuti muchekwe (asi akuzivi kubva kuna Mosi akadi, asi kwakabva ku majibaba), nemwi ngo zuva ro sabatha munocheka mundhu. 23Kudari mundhu echiashira kuchekwa ngo zuva ro sabatha, kuti mupango wa Mosi usaguhwa, hino munondichenekera ngenyi ngokuti ndakaponesa mundhu ngo sabatha? 24Musatonga ngo kuvoneka kwo kunja, asi tonganyi kutonga kwakarurama.”
Uwu ndiye Kristu here
25Ndizvo vamweni vakatikuti vo Jerusarema vakati: “Uwu andiyepi here uwo wo vanopshaka kuuraya? 26Ringiranyi unovereketa pambhene, navo avavereketi chiro kwaari. Vatongi avazivi here ngo chokwadi kuti uwu ndi Kristu? 27Asi uwu tinomuziva paanobva; asi apo Kristu oozoviya apana naumwe unozoziva kuti unobva kwapi.” 28Ndizvo Jesu wakadanijira ari mu themperi echijijisa wakati: “Munondiziva, munozivazve pondinobva, neni andizivi kuviya ngo kwangu, asi uwo wakandituma uno gwinyiso, nemwi amumuzivi. 29Asi inini ndinomuziva; ngokuti ndinobva kwaari, naye wakandituma.” 30Ndizvo vakapshaka kumubata, asi apana naumwe wakadira nyara panyezuru pake, ngokuti nguva yake inga isati yaguma. 31No vazhinji no mbungano vakatenda kwaari, vakati: “Apo Kristu oviya unozokona here kuyita mishando inopinda iyi yakaitwa ngo uwu mundhu?” 32Vafarisi vakazwa kuti mbungano yain'unu'ta ngo izvi zviro ndiye; no vapristi vakuru no vafarisi vakatuma vangwariri kuti vamubate. 33Ndizvo Jesu wakati: “Inguva doko ndichinemwi, neni ndinozoenda kwo uwo wakandituma. 34Munozondipshaka, asi amuzondiwani: No pendiri, amuna simba ro kugumapo.” 35Ndizvo vajudha vakavereketa pakati pavo, vechiti: “Unozoenda kwapi kwotisikazomuwani isisu? Unozoenda here kuno vakaparajika pakati po vaGiriki, no kuvajijisa vaGiriki? 36Rinonangenyi izwi iri raanovereketa, kuti, Munozondipshaka, asi amuzondiwani, nependiri amuna simba ro kugumapo?” 37Ngo zuva ro kupejisira, zuva guru ro mushongano wo kuha, Jesu wakamuka, wakadanijira, echiti: “Pikija ndiyani uno nyota ngaaviye kwendiri, amwe. 38Iye unotenda kwendiri, kudari ngo kunanga kwo matahwa, murambo jo kupona jinozopopoma kubva mu ndani mwake:” 39Asi wakavereketa izvi ngo ndava yo Mweya wo vanozoashira avo vanotenda kwaari: Ngokuti Mweya wayinga usati wapuwa, ngokuti Jesu inga asati wairikijwa. 40Ndizvo vamweni vo mbungano, apo vazwa aya mazwi, vakati: “Ngochakwadi uwu ndiye Muprofeti.” 41Vamweni vakati: “Uwu ndiye Kristu.” Asi vamweni vakati: “Kristu ungabva Garire here? 42#Vonayi kuna: 5:2.Matahwa aanangi here kuti Kristu unobva kujinja ra Dhavhidha, nokubva Bhetherehema, muguta apo paaigara Dhavhidha?” 43Ndizvo kwayivapo kuparajana pakati po mbungano ngo ndava yake. 44Vamweni pakati pavo vakada kuti vamubate, asi apana wakadira nyara panyezuru pake.
Vatongi vanorwisana na Jesu
45Ndizvo vangwariri vakaviya ku vapristi vakuru no vafarisi, navo vakati kwavari: “Mwarega kuviya naye ngenyi?” 46No vangwariri vakapingura: “Narini, akuna mundhu wakambovereketa kudari ngo uwu mundhu.” 47Ndizvo vafarisi vakavapingura: “Nemwivo mwachengejehwa here? 48Uripo here wo vatongi nokuti wo vafarisi wakamutenda? 49Asi iyi mbungano isikazivi mipango yakatukwa.” 50#Vonayi kuna: Joh. 3:1-2.Nikodhemusi ari umwe wavo (uwo wakaguma kwaari pakutanga), wakati kwavari: 51“Mipango yedu inorasa here mundhu, tisati tamuzwa, nokuziva chaanoyita?” 52Vakamupingura, vakati kwaari: “Newe auri wo Garire here? Pshakisisa uvone, ngokuti akuna muprofeti unobva Garire.”
Jesu unoregerera mujimayi muombi
53No mundhu wese wakaparara kuenda ku nyumba yake.
Novo Testamento Cindau © Bible Society of Mozambique, 2023.