Nai Vakatekivu 20
20
Sa cakitaki watina ko Eparaama, 1, 2. Sa tukuna vei Apimeleki na Kalou, ka vakarerea, ni ka kauti Sera ko koya, 3-7. Sa vunauci Eparaama ko Apimeleki, ka vakasukai Sera, ka solia na yau, 8-16. Sa bula e na masu i Eparaama, 17, 18.
1A SA lako tani maikea ko Eparaama ki na vanua ceva, a sa laʼki tiko e na maliwa kei Ketesa kei Suri, a sa tiko vakavulagi mai Kirari. 2A sa kaya ko Eparaama e na vuku i Sera na watina, Sa ganequ: a sa talaki ko Apimeleki na tui Kirari, ka kauti Sera.
3A sa lako mai kivei Apimeleki na Kalou e na tadra e na bogi, a sa kaya vua, Raica, ko sa vaka na tamata sa mate, e na vukuna na alewa ko sa kauta; ni sa watina e dua na tamata ko koya. 4A sa sega ni veiyacovi kaya ko Apimeleki: a sa kaya ko koya, Noqu Turaga, o na vakamatea tale beka e dua na matanitu tawa cala? 5sa sega beka ni kaya vei au na tagane, Sa ganequ ko koya? a sa kaya na alewa talega. Sa ganequ ko koya: sa dodonu na yaloqu, ka tawa cala na ligaqu, niʼu sa cakava na ka o qo. 6A sa kaya vua e na tadra na Kalou, Io, au sa kila dina koi au ni ko a kitaka na ka o qori ni sa dodonu tiko na yalomu; au a tarovi iko talega koi au mo kakua ni valavala ca vei au: o koya kaʼu tawa laivi iko kina mo tarai koya: 7ia o qo, mo vakasuka na watina na tamata; ni sa parofita ko koya, ka na masulaki iko, ia ko na bula: ia kevaka, ko sa sega ni vakasuka, mo kila ni ko na mate vakaidina, o iko kei ira kece na nomu.
8A sa sou e na sabogibogi ko Apimeleki, a sa kacivi ira na nona tamata kecega, ka tukuna na ka kecega o qo e daligadra: a ra sa rere vakalevu na tamata. 9A sa kacivi Eparaama ko Apimeleki, ka kaya vua, A cava na ka ko sa kitaka vei keimami? ia a cava na noqui valavala ca vei iko, ko sa vakayacora kina vei au kei na noqu matanitu nai valavala ca levu? o sa cakava vei au na cakacaka sa tawa dodonu ni caka. 10Sa kaya talega vei Eparaama ko Apimeleki, A cava ko a kunea, ko sa cakava kina na ka o qo? 11A sa kaya ko Eparaama, E na vuku niʼu a kaya, E dina beka era tawa rerevaka na Kalou e na yasana o qo; a ra na vakamatei au e na vuku ni watiqu: 12ia ka sa dina ga ni ganequ ko koya; sa luve i tamaqu, ka sega ni luve i tinaqu; a sa yaco me watiqu: 13a sa yaco ni sa vakasesei au na Kalou mai na vale i tamaqu, au a qai kaya vua, O qo na nomui loloma mo cakava vei au; a veiyasana kecega edaru yaco kina mo kaya e na vukuqu, A ganequ ko koya. 14A sa kauta ko Apimeleki e so na sipi, kei na karavau, kei nai talatala, kei na vada, ka solia vei Eparaama, a sa vakasuka vua na watina ko Sera. 15A sa kaya ko Apimeleki, Raica, na noqu vanua sa koto e matamu: a yasana ko vinakata, mo tiko kina. 16A sa kaya vei Sera, Raica, kaʼu sa solia vua na ganemu e dua na udolu na tiki ni siliva: raica, ena nomu ka me tabonaki kina na matamu, vei ira kecega era tiko kei iko, kei ira kece na tani: ia sa vunauci ko koya. 17A sa masuta na Kalou ko Eparaama: a sa vakabulai Apimeleki na Kalou, kei na watina, kei iratou na nona vada; a ra sa vakasucu. 18Ni ka sogota sara ko Jiova na ketedra kecega na lewe-ni-vale i Apimeleki, e na vuku i Sera, na wati i Eparaama.
Currently Selected:
Nai Vakatekivu 20: FIJ1864
ማድመቅ
Share
Copy
ያደመቋቸው ምንባቦች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ እንዲቀመጡ ይፈልጋሉ? ይመዝገቡ ወይም ይግቡ
First full Bible in the Fijian language © British and Foreign Bible Society, 1864.
Nai Vakatekivu 20
20
Sa cakitaki watina ko Eparaama, 1, 2. Sa tukuna vei Apimeleki na Kalou, ka vakarerea, ni ka kauti Sera ko koya, 3-7. Sa vunauci Eparaama ko Apimeleki, ka vakasukai Sera, ka solia na yau, 8-16. Sa bula e na masu i Eparaama, 17, 18.
1A SA lako tani maikea ko Eparaama ki na vanua ceva, a sa laʼki tiko e na maliwa kei Ketesa kei Suri, a sa tiko vakavulagi mai Kirari. 2A sa kaya ko Eparaama e na vuku i Sera na watina, Sa ganequ: a sa talaki ko Apimeleki na tui Kirari, ka kauti Sera.
3A sa lako mai kivei Apimeleki na Kalou e na tadra e na bogi, a sa kaya vua, Raica, ko sa vaka na tamata sa mate, e na vukuna na alewa ko sa kauta; ni sa watina e dua na tamata ko koya. 4A sa sega ni veiyacovi kaya ko Apimeleki: a sa kaya ko koya, Noqu Turaga, o na vakamatea tale beka e dua na matanitu tawa cala? 5sa sega beka ni kaya vei au na tagane, Sa ganequ ko koya? a sa kaya na alewa talega. Sa ganequ ko koya: sa dodonu na yaloqu, ka tawa cala na ligaqu, niʼu sa cakava na ka o qo. 6A sa kaya vua e na tadra na Kalou, Io, au sa kila dina koi au ni ko a kitaka na ka o qori ni sa dodonu tiko na yalomu; au a tarovi iko talega koi au mo kakua ni valavala ca vei au: o koya kaʼu tawa laivi iko kina mo tarai koya: 7ia o qo, mo vakasuka na watina na tamata; ni sa parofita ko koya, ka na masulaki iko, ia ko na bula: ia kevaka, ko sa sega ni vakasuka, mo kila ni ko na mate vakaidina, o iko kei ira kece na nomu.
8A sa sou e na sabogibogi ko Apimeleki, a sa kacivi ira na nona tamata kecega, ka tukuna na ka kecega o qo e daligadra: a ra sa rere vakalevu na tamata. 9A sa kacivi Eparaama ko Apimeleki, ka kaya vua, A cava na ka ko sa kitaka vei keimami? ia a cava na noqui valavala ca vei iko, ko sa vakayacora kina vei au kei na noqu matanitu nai valavala ca levu? o sa cakava vei au na cakacaka sa tawa dodonu ni caka. 10Sa kaya talega vei Eparaama ko Apimeleki, A cava ko a kunea, ko sa cakava kina na ka o qo? 11A sa kaya ko Eparaama, E na vuku niʼu a kaya, E dina beka era tawa rerevaka na Kalou e na yasana o qo; a ra na vakamatei au e na vuku ni watiqu: 12ia ka sa dina ga ni ganequ ko koya; sa luve i tamaqu, ka sega ni luve i tinaqu; a sa yaco me watiqu: 13a sa yaco ni sa vakasesei au na Kalou mai na vale i tamaqu, au a qai kaya vua, O qo na nomui loloma mo cakava vei au; a veiyasana kecega edaru yaco kina mo kaya e na vukuqu, A ganequ ko koya. 14A sa kauta ko Apimeleki e so na sipi, kei na karavau, kei nai talatala, kei na vada, ka solia vei Eparaama, a sa vakasuka vua na watina ko Sera. 15A sa kaya ko Apimeleki, Raica, na noqu vanua sa koto e matamu: a yasana ko vinakata, mo tiko kina. 16A sa kaya vei Sera, Raica, kaʼu sa solia vua na ganemu e dua na udolu na tiki ni siliva: raica, ena nomu ka me tabonaki kina na matamu, vei ira kecega era tiko kei iko, kei ira kece na tani: ia sa vunauci ko koya. 17A sa masuta na Kalou ko Eparaama: a sa vakabulai Apimeleki na Kalou, kei na watina, kei iratou na nona vada; a ra sa vakasucu. 18Ni ka sogota sara ko Jiova na ketedra kecega na lewe-ni-vale i Apimeleki, e na vuku i Sera, na wati i Eparaama.
First full Bible in the Fijian language © British and Foreign Bible Society, 1864.