Mateus 1

A genealogia de Jesus

(Lucas 3:23-38)

1Registo da genealogia de Jesus Cristo, filho de David, filho de Abraão:

2Abraão gerou Isac;

Isac gerou Jacob;

Jacob gerou Judá e os seus irmãos;

3Judá gerou Perez e Zerá, cuja mãe foi Tamar;

Perez gerou Esrom;

Esrom gerou Arão;

4Arão gerou Aminadabe;

Aminadabe gerou Naassom;

Naassom gerou Salmom;

5Salmom gerou Boaz, cuja mãe foi Raabe;

Boaz gerou Obed, cuja mãe foi Rute;

Obed gerou Jessé

6e Jessé gerou o rei David.

David gerou Salomão, cuja mãe tinha sido mulher de Urias;

7Salomão gerou Roboão;

Roboão gerou Abias;

Abias gerou Asa;

8Asa gerou Josafate;

Josafate gerou Jorão;

Jorão gerou Uzias;

9Uzias gerou Jotão;

Jotão gerou Acaz;

Acaz gerou Ezequias;

10Ezequias gerou Manassés;

Manassés gerou Amom;

Amom gerou Josias

11e Josias gerou Jeconias#1:11 Isto é, Joaquim. Também no versículo 12. e os seus irmãos no tempo do exílio na Babilónia.

12Depois do exílio na Babilónia:

Jeconias gerou Salatiel;

Salatiel gerou Zorobabel;

13Zorobabel gerou Abiúde;

Abiúde gerou Eliaquim;

Eliaquim gerou Azor;

14Azor gerou Sadoque;

Sadoque gerou Aquim;

Aquim gerou Eliúde;

15Eliúde gerou Eleazar;

Eleazar gerou Matã;

Matã gerou Jacob

16e Jacob gerou José, marido de Maria, da qual nasceu Jesus que é chamado Cristo.

17Assim, ao todo, houve catorze gerações de Abraão a David, catorze de David até ao exílio na Babilónia e catorze do exílio até Cristo#1:17 Ou Messias. Tanto Cristo (grego) como Messias (Hebraico) significam Ungido. Também em todo o livro de Mateus..

O nascimento de Jesus Cristo

(Lucas 2:1-7)

18Assim foi o nascimento de Jesus Cristo: Maria, sua mãe, estava comprometida em casamento a José, mas, antes de se unirem, achou-se grávida pelo Espírito Santo. 19Porque José, seu marido, era um homem justo e, como não a queria expor à desonra pública, pretendia anular o casamento sem que ninguém soubesse. 20Mas, depois de ter pensado nisso, apareceu-lhe um anjo do Senhor em sonho e disse: “José, filho de David, não tenha medo de receber Maria como sua esposa, pois o que nela foi gerado procede do Espírito Santo. 21Ela dará à luz um filho e você lhe deverá dar o nome de Jesus#1:21 Jesus é a forma grega de Josué, que significa o Senhor salva., porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.”

22Tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que o Senhor disse pelo profeta: 23“A virgem engravidará e dará à luz um filho e o chamarão Emanuel,”#1:23 Is 7:14 que significa “Deus connosco.”

24Quando José acordou, fez o que o anjo do Senhor lhe tinha ordenado e aceitou Maria como sua esposa. 25Mas não se envolveu com ela até que ela desse à luz um filho. E ele lhe deu o nome de Jesus.

Currently Selected:

Mateus 1: mzNVI

ማድመቅ

ያጋሩ

ኮፒ

ያደመቋቸው ምንባቦች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ እንዲቀመጡ ይፈልጋሉ? ይመዝገቡ ወይም ይግቡ

Novo Testamento, Nova Versão Internacional™, NVI™ Português de Moçambique

Usado com permissão.

Novo Testamento, Nova Versão Internacional™, NVI™ Português de Moçambique

“Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” é uma marca registada no Instituto Nacional da Propriedade Industrial no Brasil pela Bíblica, Inc. A “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” e o logotipo da Bíblica são marcas registadas no Escritório de Patentes e Marcas Registadas dos Estados Unidos pela Bíblica, Inc. Usado com permissão.

“Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” is a trademark registered in the Instituto Nacional da Propriedade Industrial in Brazil by Biblica, Inc. “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

ስለ Nova Versão Internacional, Português de Moçambique ተጨማሪ ይወቁ

Mateus 1

A genealogia de Jesus

(Lucas 3:23-38)

1Registo da genealogia de Jesus Cristo, filho de David, filho de Abraão:

2Abraão gerou Isac;

Isac gerou Jacob;

Jacob gerou Judá e os seus irmãos;

3Judá gerou Perez e Zerá, cuja mãe foi Tamar;

Perez gerou Esrom;

Esrom gerou Arão;

4Arão gerou Aminadabe;

Aminadabe gerou Naassom;

Naassom gerou Salmom;

5Salmom gerou Boaz, cuja mãe foi Raabe;

Boaz gerou Obed, cuja mãe foi Rute;

Obed gerou Jessé

6e Jessé gerou o rei David.

David gerou Salomão, cuja mãe tinha sido mulher de Urias;

7Salomão gerou Roboão;

Roboão gerou Abias;

Abias gerou Asa;

8Asa gerou Josafate;

Josafate gerou Jorão;

Jorão gerou Uzias;

9Uzias gerou Jotão;

Jotão gerou Acaz;

Acaz gerou Ezequias;

10Ezequias gerou Manassés;

Manassés gerou Amom;

Amom gerou Josias

11e Josias gerou Jeconias#1:11 Isto é, Joaquim. Também no versículo 12. e os seus irmãos no tempo do exílio na Babilónia.

12Depois do exílio na Babilónia:

Jeconias gerou Salatiel;

Salatiel gerou Zorobabel;

13Zorobabel gerou Abiúde;

Abiúde gerou Eliaquim;

Eliaquim gerou Azor;

14Azor gerou Sadoque;

Sadoque gerou Aquim;

Aquim gerou Eliúde;

15Eliúde gerou Eleazar;

Eleazar gerou Matã;

Matã gerou Jacob

16e Jacob gerou José, marido de Maria, da qual nasceu Jesus que é chamado Cristo.

O nascimento de Jesus Cristo

(Lucas 2:1-7)

Currently Selected:

ማድመቅ

ያጋሩ

ኮፒ

ያደመቋቸው ምንባቦች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ እንዲቀመጡ ይፈልጋሉ? ይመዝገቡ ወይም ይግቡ

Novo Testamento, Nova Versão Internacional™, NVI™ Português de Moçambique

Usado com permissão.

Novo Testamento, Nova Versão Internacional™, NVI™ Português de Moçambique

ስለ Nova Versão Internacional, Português de Moçambique ተጨማሪ ይወቁ