ምሳሌ 27:1

ያጋሩ

ምሳሌ 27:1 አዲሱ መደበኛ ትርጒም (NASV)

ነገ በሚሆነው አትመካ፤ ቀን የሚያመጣውን አታውቅምና።

ምሳሌ 27:1 አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም (አማ05)

ጊዜ የሚያመጣውን ነገር ስለማታውቅ ነገ በሚሆነው ነገር አትመካ።

ምሳሌ 27:1 መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ) (መቅካእኤ)

ቀኑ ምን እንደሚያመጣ አታውቅምና ነገ በሚሆነው አትመካ።