መዝሙር 146:3

ያጋሩ

መዝሙር 146:3 የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ) (አማ2000)

ልባ​ቸው የቈ​ሰ​ለ​ውን ይፈ​ው​ሳል፥ ቍስ​ላ​ቸ​ው​ንም ያደ​ር​ቅ​ላ​ቸ​ዋል።

መዝሙር 146:3 አዲሱ መደበኛ ትርጒም (NASV)

በገዦች አትታመኑ፤ ማዳን በማይችሉ በሰው ልጆችም አትመኩ።

መዝሙር 146:3 አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም (አማ05)

ማዳን ስለማይችሉ በመሪዎች ወይም በማንኛውም ፍጡር አትተማመኑ።

መዝሙር 146:3 መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ) (መቅካእኤ)

ማዳን በማይችሉ በአለቆች፥ በሰው ልጅ፥ አትታመኑ።