คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ

“Biblica” (บิบลิก้า), “International Bible Society” (สมาคม/พระคริสตธรรม/นานา/ชาติ) และ/สัญลักษณ์/บิบลิก้า/เป็น/เครื่องหมาย/การ/ค้า/จด/ทะเบียน/ใน/สำนัก/งาน/สิทธิบัตร/และ/เครื่องหมาย/การ/ค้า/ของ/สหรัฐอเมริกา/โดย Biblica, Inc. ใช้/โดย/ได้/รับ/อนุญาต 

―――――――

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. 

―――――――

About the Thai Common Version

The Thai Common Version (TCV) is an accurate, clear, and readable Bible translation similar to the English NIV, which was the main reference for understanding the original language texts. The TCV is especially intended for use in public worship, private devotional reading, and study. The language is less formal than other major translations, so even the unchurched should be able to read the text without hindrance.

―――――――

เกี่ยวกับ/บิบลิก้า

สมาคม/พระคริสตธรรม/นานา/ชาติ บิบลิก้า/เผยแพร่/พระ/วจนะ/ของ/พระเจ้า โดย/ผ่าน/การ/แปล การ/จัด/พิมพ์ และ/การ/มี/ส่วน/ร่วม/ใน/พระ/คริสตธรรม/คัมภีร์/ใน/ทวีป/แอฟริกา เอเชีย/แปซิฟิก ทวีป/ยุโรป ทวีป/อเมริกา/ใต้ ตะวัน/ออก/กลาง ทวีป/อเมริกา/เหนือ และ/เอเชีย/ใต้ บิบลิก้า/ส่งเสริม/ให้/คน/ทั่ว/โลก/เข้า/ถึง/พระ/วจนะ/ของ/พระเจ้า/เพื่อ/พัฒนา/ชีวิต/สาย/สัมพันธ์/กับ/พระเยซู/คริสต์