LUKA 11
11
Taigü ah Mawng Am Theithang Nak
(Mt 6:9-13; 7:7-11)
1Kho hnüüp ät ung Bawipa Jesuh cu amät taigü ne om ci. Ak taigü yawp kawn ah ang düihpüi tumat naw, “Bawipa, Johan, naw ang khahpüi gui-am am thein gui ah mäih ah taigü vai na m’thein gui ä” cik ci.
2 Bawipa Jesuh naw, “Nami taigü ung shi chaa ah nami taigü vai;
“Khankho ah om ci kami Pa,
Na ming theing thang sä, Na uknak gawk law sä,
Khankho ah mäih ah m’dek khan ah phi
Na ng’yak hlü cu be sä,
3“Ak hnüüp tä kami ng’büh nak vai
Ei na pe gui ä.
4“Na kat na gui ci kami m’gein ah mäih ah
Kami katnak na m’gein gui ä,
Tüihtok nak ung kä gawk vai ah,
Kä nik ci phung ung na m’htei gui ä”, ci ne nami taigü vai cik ci.
5Cun kawn ah Bawipa Jesuh naw, “Nangmi ungka chang tumat cu kho cawih ding ah a teihpüi ah im ah hteit ne,’ m’htut pum thum na k’pu toä, 6lam hteit te ci ka teihpüi ka im ah gawk law sei ka m’bei tu vai kä om ci nei” cine va pyein khai. 7Im mah naw “Kä na k’pam cai gui ä, choh kami khai pyi ci nei, kei ka hta gui awn kami ip pyi ci nei, let law ba ne m’htut kä ka ning hang pe ba hlawt khai nei” cine kyong ah om ne ak pyein khai. 8Im mah naw ka teihpüi ah kyak ci, cine let law ba ne m’htut kä hang pe ba khai. Cun ung phi ani cu kä lü ng’aa ne ang yawih laih laih ah a kyak ung im mah naw let law ba ne m’htut cu hang pe ba ling khai. 9Kei naw akcang ka pyein cu, ng’yoi vä nami ng’yoih ung nami gah khai, shui vä nami shui ung nami hmuk khai, choh cu khäk vä nami khäk ung choh cu ng’hmawng khai. 10Ng’yoi ci naw gah khai, shui ci naw hmuk khai, choh khäk ci cu hmawn pek khai. 11Nangmi ungka a u naw a hta-am nga ang yoih ung k’pyu pek khai ang? 12Ai m’tui ang yoih ung m’khaw pek khai ang? 13Nangmi cu changshe ah kya pang u ne phi nami hta gui-am akni nami peit gui ung, khankho ah om ciah nami Pa Khanpughi naw ng’yoi ciah chang gui-am Mumcha Theing cu akbä ah pek khai nei” cik ci.
Bawipa Jesuh la Beelyebul
(Mt 12:22-30; Mk 3:20-27)
14 Bawipa Jesuh naw, chang awng-ang ungka khoshe k’täm sei, khoshe a dawng kawn ah cun ah chang cu ng’thu law thei ci. 15Chang gui cu cäicat ci gui, cun ung phi chang amshah naw, shin ah Bawipa cu kho gui ah ng’vaipi Beelyebul ah peit ah k’thagui awn khoshe k’täm ci nei” cik ci gui.
16Chang amshah naw, ami phawtcam nak ah, “Khanpughi ah cäicat vai tumat m’dang law ba ä” cik ci gui. 17Bawipa Jesuh naw, ngami ah ngaih hmat gui netah, “Khopäng tumat ung chang gui ami ngaih ang pai ah a kyak ung cun ah kho cu kä shou pha sei dimaih khai, kyong khui tumat tung chang gui cu ami ngaih ang pai ung cun ah kyong khui cu kä shou pha sei dimaih khai. 18Khoshe gui ah kho ung ami ngaih ang pai ung kä kawng ät thei khai gui. Nangmi naw Beelyebul ah na peit ah k’thagui awn khoshe ka K’täm ciah nami pyein ci. 19Kei naw Beelyebul ah angming awn khoshe ka k’täm ciah a kiak ung nangmi ah chang gui mä a u ah ming awn nei khoshe cu ami k’täm? Nami mät ah chang gui naw nami hma ah mawng m’dang ci gui nei. 20Cun ung phi kei naw Khanpughi ah hlüngtai nak awn Khoshe ka k’täm ci kyasei, Khanpughi ah uknak ah kho cu nangmi ung gawk law pyi ci nei” cik ci.
21“K’thamah ciah chang naw ak pyu a im a ngäng ung akhawh cham cu ngaih gep ci. 22Cun ung phi ani ah mä k’thagui däm tu ba ciah chang law ne ani cu am khüt näng ah a kyak ung ani ah ngaih u ah likhim gui phi gut yawp ne akhawh cham gui phi gut yawp ne, amät ah chang gui am k’pai gui khai. 23“Kei lam ah kä om ciah chang cu kei na hnungtuk püi ciah kiak ci. Kei awn a täng ah kä ng’bum tuk ciah chang cu pyäi pyah ciah kyak ci.
Khoshe Law Ba Ne A Om Ba ah Mawng
(Mt 12:43)
24Khoshe cu chang ungka lut law ne, a hei ah a hteh ung khopuk ung hteit ne a om nak vai shui ci, shui ne kä a hmuh ung, “Ka om nak man ah ka hteit ba khai” cine ngaih-tüh ba ci. 25Cun ah kyasei ani cu a om nak man nah law ba ne teng law ba netah theingthap sei hmuk ci. 26Cun kawn ah a mät ah mä sheka tu ba ci khoshe sing chih va khü tu ba netah, lut ne om ci gui. Cun ah kyasei khoshe ah kai ah chang ah a khüt nak cu, ak htük ah mä ka law pi ci” ci ne m’cäi gui ci.
Yeikyai nak Akcang
27 Bawipa Jesuh naw, cun ah am cäi gui kawn ah chang khli ah ng’lung ung kaa hnumi tumat naw, “Nang ning hta na ne, ning m’ghin ciah hnumi ah khan ah yeikyai nak om sä” cik ci.
28Cun ung phi Bawipa Jesuh naw, “Khanpughi ah ng’thu ngai ne läk ciah khan ah yeikyai nak om sä, ci ung ni pi khai nei” cik ci.
Cäi-aih Vai Amdang vai Ami Thäh ah Mawng
(Mt 12:38-42)
29Chang gui akda ng’bum law u khätah Bawipa naw, “Tuhchü chang gui cu ang htei ah shekha ci gui nei. Ngami naw cäi aih vai m’dang vai k’thäh ci gui. Cun ung phi Jonah naw cäiaih vai abi ah kawn ah a hei kä m’dang vai nei. 30Nineveh chang gui ah hmawk ah Jonah cu cäiaih vai ah a kyak ah mäih ah tuhchü chang gui ah hmawk ah chang ah Htapa cu cäiaih vai ah kyak khai nei. 31Thu m’chaa nak ah hnüüp ung Sheba kho ah Bawinu cu ng’düi ne tuhchü chang gui cu ning m’kyuk gui khai. A i ah kyasei ci ung ani cu Solomon ghangpughang ah ng’thu thuuk ngai khai ah khocawi ah kaa gawk lawk ciah kyak ci. Tuhchü shin ung Solomon ah tah hlüngtai pi ci gawk lawk ci nei. 32Ng’thu m’chaa nak ah kho hnüüp Nineveh chang gui naw ng’düi law u neh nangmi cu ning k’shedam na gui khai gui nei, a i ah kia sei ci ung ngami cu Johan ah ng’thu ng’ya u ne, ami katnak ung kaa ng’yu ba pyii ci gui ah kyak ci. Kei naw akcang ka pyein cu, thubäi shin ung Jonah ah hlüngtai pi ci gawk law ci nei.
Pumsa ah Akdei
(Mt 5:15; 6:22-23)
33Mei m’däi ci naw kä thup man ci, dawn awn phi kä uk man ci. Kyong ah lut lawk ci gui naw akdei ami gah vai ah lung k’pei yung taih ne m’däi man ci gui. 34Mik cu pumsa ah akdei ah kyak ci. Nami mik a ciah a kyak ung nami pumsa avan khang khai. Nami mik kä a ciah a kyak ung nami pumsa avan hmüp khai nei. 35Cun ah kyasei nangmi ung om ciah akdei cu ak hmüp ah kä a kiak en vai ah nami geing nak vai nei. 36Akcang ah nami pumsa avan cu ak hmüp kä om ne akdei khang ah a kiak ung, mei k’däi cu nami khan ah dei ne akhang ah mäih ah nami pumsa avan cu dei ne khang khai nei” cik ci.
Bawipa Jesuh naw Pharisee Gui La Thukhän Saya Gui Cu M’kyuk Gui Ci
(Mt 23:1-36; Mk 12:38-40)
37 Bawipa Jesuh cu cun ah ng’thu a pyein kawn ah a im ah ei ei vai ah pharisee tumat naw khü law sei hteit tu ne ei ei vai ah ngo tuk ci. 38Bawipa Jesuh naw kut kä m’si ah ei ei vai ne pawng sei, pharisee gui naw hmu u ne ngai khit u khätah. 39Bawipa Jesuh naw, “Nangmi pharisee gui, nami ei bei, umk’am gui akpung ah theing khai ah nami m’si ung phi, nami m’lung kyong läi cu ng’tuk ng’ah nak hlü la shetkat nak awn be ci nei. 40Chang shekha gui aw, akpung pyang ci naw akyong phi pyang ciah kä kya ne ang? Nami eikbei, um k’am avan cu dukhaih ci gui-am pe gui vä. 41Cun ah nami bi ung nangmi ah hmawk ah avan theingthap khai nei.
42“Pharisee gui aw, nangmi ung shetkat nak om ci, nangmi cu thuilim, am-hnah avan ung bum ghaa bum ät, Khanpughi-am nami peit ung phi, m’tara nak la Khanpughi yum hni nak cu nangmi naw kä nami yuk ngai lawk ci nei. Peit taak nak phi nami bi vai, ahei bilawh vai gui phi kä nami nawng vai ah kyak ci nei.
43“Pharisee gui aw, nangmi ung shetkat nak om ci, nangmi cu pum im kyong ung hlüng pi ciah ngoh nak la sumlei hmun ung chang ah chang m’sui nak cu nami ng’ya hlük ci. 44Nangmi ung shekat nak om ci. Nangmi cu a hnün kä om ciah ng’cim hmun awn nami täng ci. Cun ah ng’cim hmun cu chang gui naw akhan ah kai na u ne phi, ng’cim hmun bä ah kä hmat ci gui” ci ne kiak na gui ci.
45Thukhän saya tumat naw, Sayapa, nang naw cun ah na pyein cu, keimi na na k’shedam nak gui ah kyak ci” cine pyein ci.
46 Bawipa Jesuh naw, “Thukhän saya gui aw, nangmi ung phi shetkat nak om ci nei, Phuih khit vai ah phuih gih chang-am k’phuih u netah, nami mät läi naw nami kut m’dawng awn phi kä nami tawn hlük ci. 47Nangmi cu shetkat nak awn nami be ci, nami pughi pa gui naw ami ngawn gui vai ah profet gui ah hmawk ah nangmi cu ng’cim hmun nami pyang ciah kyak ci. 48Nangmi cu nami pughi pa gui ah kut nak ung nami kawng ät tuk ciah kyak ci. Ngami naw profet gui ngawn u sei, nangmi naw ng’phuh hmun nami co ci. 49Ashin ah mawng Khanpughi naw ng’thu thuuk ung a pyein cu, “Kei naw ngami ah ng’lung ah profet gui la ng’shä gui cu ka tüi gui khai, ngami naw amshah cu ngawn u ne, amshah cu k’shedam nak khai gui. 50Tuhchü chang gui cu khomdek ang tüi law ung tün ne, profet gui ami ngawn gui ah hmawk ah hma m’kyuk nak gah khai gui. 51Abel ami ngawn ungka naw, mangkiang la hmun theingcim ah ng’lak ung ami ngawn ah Zecharaiah ung khüt khai ah ami ngawn gui ah hmawk ah tuhchü chang gui cu hma m’kyuk nak gah khai gui nei.
52Thukhän saya gui nangmi ung shetkat nak om ci nei, nangmi cu hmuhmat nak ah im kawt hmawn nak cu gim mei u netah, nami mät phi kä nami lut ci, lut hlük ci phi nami maa nak ci” ci ne kiak na gui ci.
53Cun ung kaa Bawipa Jesuh cu ng’düi law ne a hteh ba kawn ah thukhän saya gui la pharisee gui naw, Bawipa Jesuh cu akshe ah süsawng ne pyein sak ci gui. 54Ng’thu a pyein nak ung a hmakat nak ang dang vai ah akda ah ng’shi ne phawtcam ci gui.
المحددات الحالية:
LUKA 11: CBC
تمييز النص
شارك
نسخ
هل تريد حفظ أبرز أعمالك على جميع أجهزتك؟ قم بالتسجيل أو تسجيل الدخول
Cho Bible Common Language © Bible Society of Myanmar, 2016.