Luk 23
23
Jizọs Paileti Tórúku
(Mat 27.1-2,11-14; Mak 15.1-5; Jọn 18.28-38)
1Túminị́ kpo ma warị saghị sẹ sị Jizọs akuoo Paileti tórúku. 2Nnị saghị ḅẹ́rẹ́ pa ọ sịbị sẹ sáá, ḅẹẹ, <<Wa mị owitụ́wọ ma kuum, wámịna túminị́ daá irimaarị, dugho n pịrịarị ḅẹ́ n mịnị kọnsịn ósó igbii gbẹ́ẹ̄ Siza pịrịma, dughoarịḅo ḅẹẹ ori anịị Krais gbẹ́rẹ́, ámányánáḅọ.>>
3Paileti ọ gbilam ḅẹẹ, <<Ịrị anị Juu ámányánáḅọ ma?>>
Jizọs warị ọ págháraa ḅẹẹ, <<Anịị i dugho ḅara.>>
4Anịsáa Paileti warị dugho sịbịdaa igwagwaalaapụ na túminị́ kpo ma pịrị ḅẹẹ, <<A sịbị arịgha a go ḅẹ́rẹ́pẹ́lẹ́ ḅẹnyẹ sị nnị mịị owitụ́wọ ma ḅá.>>
5Kụ́ma n dugho kụ́rọ́máarị ḅẹẹ, <<Ori ọrẹ nyẹ́die pa túminị́ ma timi saghị saghịm sị n ḅẹ́rẹ́ mịẹ Judiya gbọrụ bie. Galili ḅụ anị ọ saghị nyẹ mị́sa ọ pịghị mịnga ḅomam.>>
Jizọs Hẹrọd Toruku
6Paileti mịma náa sáá, ọ gbilam ḅẹẹ, mị owitụ́wọ ma ori ọ Galiliḅọ? 7O ḅo nimiḅo sáá ḅẹẹ Jizọs saghị ḅo angaá anịị Hẹrọd ḅẹrẹtọ angaá, ori ọ fịrịma Hẹrọd damamum anịsáa ma ḅụ Jerusalem ḅụ fịnịḅọ.
8Hẹrọd opuma bieḅẹlẹm ọ Jizọs árị sa, tegó ori o gbólómanyẹ námam, ọ pịghị asọ dọghụarị ḅọlọ sáá nene ori ọrẹ árị bẹ ḅara. Ọ pịghị biiarị ḅẹẹ ọ Jizọs arịị ḅụ́gbérépuma fịrị nwángị. 9Hẹrọd warị tọgha tọgha nyẹ pa Jizọs gbíla, kụ́ma Jizọs ọ pagharagha. 10Igwagwaalaapụ na ólóghó nyẹ́dieapụ ma warị págháḅo sị nyẹ dugho kụrọma o bịpị pụ́nụ́ma. 11Hẹrọd na ori ọ́mụ́gbiapụ okombom pịghị ọ dighisima. Anịsáa nnị warị fíafía bịtẹ pa o sua, sị ọ fịrịma so Paileti dámámuu. 12Anị gbẹ́rẹ́ éné ma ḅụ Hẹrọd na Paileti na ḅoo nangwọ sọm. Ḅoo mị́sa ma la, nnị mmẹapụ iruonaapụ ḅụ imi.
Nnị Fịị Ḅẹrẹ Pẹlẹ Jizọs Pịrịm
(Mat 27.15-26; Mak 15.6-15; Jọn 18.39--19.16)
13Paileti igwagwaalaapụ ma na táarịapụ ma na pịghị túminị́ ma sị kobirim. 14Warị n ḅẹẹ, <<Ọ mịị owitụ́wọ ma pa i toruku ḅom, ḅẹẹ o túminị́ ma daa irimaarị. Mị́sa a o pegheledighimam ọmịna toruku a pịghị arịgha ori irima angaá ọ pa ọ sịbị sẹ nyẹ mamgba. 15Hẹrọd sọ pịghị ḅẹnyẹ ḅẹnyẹ arịgha ọ ḅụ anịgo sima ọ fịrịma ḅoo wa pịrịm. Ḅẹẹ mị owitụ́wọ ma ọ mịẹnyẹ ofori sị fịị na gbẹ́ẹnyẹ. 16Anịgo a fom nyẹ pa o fom ḅẹm sị ọ wáriso sị o soo. [17Nna mịẹmịẹ ḅara ḅụ, Saḅaḅọ́rọ́ Álálị ma bie ọ gbẹ́rẹ́ ikólinaḅọ pághámaḅo n pịrịbẹm.>>]
18Túminị́ mamgba warị sileé ḅẹẹ, <<Ọ ḅá! Sị Barabas warị soo.>> 19Nnị Barabas pa ikólibie suamam o dighi ḅẹrẹ gosi opu ama ma bie pịghị kị́nị́ḅáa ḅụ.
20Paileti dọ́ghụm ọ Jizọs wáriso sị o soo, anịgo o sima dugho túminị́ kpo ma pịrịm. 21Kụ́ma nnị ilúghum ọ sịbị ḅẹẹ, <<Ọ ḅaupálị ọ ḅaupálị.>>
22Paileti warị tẹ́rẹ́ kárámá sáá pa n gbíla ḅẹẹ, <<Ọ tẹ́ siinyẹ mịẹ? A arịgha ọ mịẹ siinyẹ si fịị na gbẹ́ẹ̄ nyẹ, a fom nyẹ pa o fombẹm sị o wáriso sị o soo.>>
23Kụ́ma n pa otume kpasị ilúghuarị ḅẹẹ n Jizọs ḅaupálị, kunema nna ilúghú ma ḅo sọnyẹ mịẹ n pịrịm. 24Paileti warị n biiarị ḅẹrẹ pẹlẹ Jizọs sịbị ọ́gọ́nọ. 25Ọ warị n biiḅọ ma wáriso sị o soo, n pa ikólibie sua ḅo ḅẹẹ, ọ ḅẹ́rẹ́ dighim pịghị kị́nị́ḅáa, ọ warị Jizọs sághị n ḅárásua ḅẹẹ, nnị n ḅụḅẹlẹ ḅara pa o mịẹ.
Nnị Jizọs Ḅaupálịm
(Mat 27.32-44; Mak 15.21-32; Jọn 19.17-27)
26Ọ́mụ́gbiapụ ma Jizọs akị sọm, nnị soarị sáá, n ḅo gbẹ́rẹ́ Sirini amaḅọ, nnị Saimọn pa sịḅọ na donam kálá ámá ḅụ sághị Jerusalem soarị ḅọ. Nnị warị o kuu sị ori mgbẹsẹ sị́ ma pa ori ọgọnọ gbánā sị Jizọs dua.
27Tọgha túminị́ o duam, nna bie jẹa ẹ́rẹ́ámáapụ ilúghú sị owuarịapụ ọ sịbị go. 28Jizọs pịghị n daam warị ḅẹẹ, <<Jerusalem ẹrẹawọ! Ọmịnị owu i pịrịma, kụ́ma ọ mịnị owu ọmịna ḅụ na ọmịna awọ pịrị. 29Ḅẹẹ éné ḅoarị túminị́ ḅẹ́ bẹ sáá ḅẹẹ, <Ọmịnị anịị n karịibimaapụ, awọyiiapụ, furagha furo na pịghị ndo pịrịgha ndo!> 30Anịsáa ma ḅụ
<< <Anịị túminị́ opu tụ́ndụ́ ḅẹ́ bẹnyẹ,
<<Bịghịị wamịnị ọgọnọ!>>
Kálá tụ́ndụ́, <<Wa gbẹ́ẹ̄!>> >
31Ḅẹẹ ḅọ́rọ́ nwọfịnị nyẹ anịị mịẹarịnyẹ sị ma ẹ́lẹlẹ́ndẹ bia ḅára bia sáá, tẹ́ pághá bẹ sị ma sámụ́nọ́ sáá?>>
32Jẹ́ mmẹẹ́ owiapụ, nnị mmẹapụ, opu ólóghó kóróapụ warị nnị na Jizọs ḅọ́rọ́ma sị nnị n ḅá gbolomaa. 33Nnị ḅo gbẹ́rẹ́ angaá láa sa, anịị, <<Sịbị okporongbo,>> pa sị ngaa, warị anị angaá Jizọs ḅaupálị na pịghị isi opu ólóghókóróapụ, gbẹ́rẹ́ḅọ ori amaḅara ngaa isiḅọ ori ẹ́rẹ́ḅara ngaa. 34Jizọs warị ḅẹẹ, <<Sii wáriso n pịrị, Daa, n nimigha nnị mịẹarịnyẹ.>> Nnị okoḅa gbi ori suabịtẹ pịrịm sị anị diema akị.
35Túminị́ ma anị angaá sẹ sị dighiarị Juu sịbịdaapụ ma okomboarị sa, <<Ọ jẹ́apụ duaḅọ́rọ́mam; ori ọ ḅụ dụaḅọ́rọ́ma, ḅọ́rọ́ ori anịị Krais ma, Tamuno sẹlẹakịḅọ ma.>>
36Ọ́mụ́gbiapụ ma sọ okombom sị angị iru pa ọ pịrị. 37Warị ḅẹẹ, <<Ịrị ḅọ́rọ́ Juu ámányánáḅọ nḅẹḅẹ́ ịḅụ dụaḅọ́rọ́ma!>>
38Ọ sịbị ngaa nnị warị mị nyẹ ma gịẹ: mịị juu ámányánáḅọ ma.
39Opu ólóghó kóróapụ ma ḅụ gbẹ́rẹ́ḅọ anị ọ́gọ́nọ ngaa sololo fịnịḅọ warị sághị wirinumo pa o wiri ḅẹẹ, <<Ịrị anịị Krais magha? Ịḅụ dụaḅọ́rọ́ma, pịghị wamịnị dụaḅọ́rọ́ma!>>
40Isiḅọ ma warị o dighi igani ḅẹẹ, <<Ị Tamuno dighi ḅáláfagha? Nnị ḅẹ́rẹ́pẹ́lẹ́ ọ pịrị ḅara, anịị n pịghị ḅẹ́rẹ́pẹ́lẹ́ ị pịrị ḅara. 41Ḅẹẹ wámịna angaá nyẹ karakáram ḅẹẹ, wa wámịna fịrị ḅara gbẹ́ẹfịnyẹ nyánáarị, kụ́ma ori ọ miẹsima nyẹ ofori.>>
42Ọ warị Jizọs ḅẹẹ, <<I pa biekóróma Jizọs, ịrị ị́yẹ́ amadakiri sọ ḅoo ḅẹ́ sáá.>>
43Jizọs warị ọ ḅẹẹ, <<A minini ị pịrịm ḅẹẹ, mịmgba ị i nana karakáráapụ ma fịnị yọ#23.43 Paradaisị: Anịị Jizọs ḅụ mininiapụ ma kunema ịnyọ́sárá yọ. ḅụ fịnịbẹm.>>
Jizọs Fịị
(Mat 27.45-56; Mak 15.33-41; Jọn 19.28-30)
44Anị oyi mmẹẹ́ énékịẹnyẹ findi lámam, ịrụa minibịgha, kánákáná sẹ gbọrụ gbẹmam, anịsáa ma ḅụ akị muu tẹ́rẹ́ énékịẹnyẹ láa. 45Nnị pa tọ́ntọ́ yọ ma gbẹ́ẹ̄ bịtẹ Tamunoopuwárị ma bie mmẹẹ́ mpara pa kaam. 46Jizọs warị kụrọ pụghọ pa owu ḅẹẹ, <<I Daá ị ḅarabie anịị a i tẹ́mẹ́ pa suanyẹ.>> O mịma dughom sị warị ịnyọ bima.
47Ọ́mụ́gbi gbẹ́rẹ́ḅọ arịm pághányẹ, ọ warị boma pa Tamuno pịrị ḅẹẹ, <<Mịị anịị karakárá tumḅọ!>> 48Anị angaá kobiriapụ ḅẹ́, n págháarị nyẹ árị dọ́ghụm árị sáá pághányẹ, nnị kị́nị́mamgba pịghịma sọm ḅara pa nna kúkúbie gbólóarị kụrụrụ ḅụ. 49Daada Jizọs nimiapụ mamgba, Galili ḅụ saghị ọḅụju o dua ẹ́rẹ́ámáapụ mamgba ḅọlọ angaá ḅụ sẹ́m sị págháarị nyẹ dighi.
Jizọs Dipi
(Mat 27.57-61; Mak 15.42-47; Jọn 19.38-42)
50Gbẹ́rẹ́ ibi owitụ́wọ imi karakárá ibiamịẹnyẹḅọ Josẹf anịị ori ẹ́rẹ. Ori ma anịị Juu ámátáapụ kubiri ogbo ma ḅụ gbẹ́rẹ́ḅọ, 51kụ́ma ori Juu ámátáapụ kubiri ogbo ma na mininigha n kọọpẹlẹ sị pịghị mịẹnyẹ. Ori ma Arimatiya ḅụ saghịḅom Judiya ḅẹrẹtọ yọ, ọ Tamuno Ásẹ́mẹ́kiri ma ḅoo kuruarị. 52Ọ Paileti damamum ḅẹ́ ọ́ Jizọs oju ma pa ọ pịrị. 53Ọ warị oju ma sikóróma, warị asamịna alo pa ọ fịna warị ọ pa okpo dapịrịbie n sughu págháma ḅọ dupu bie dipi, jẹ́ éné na n kị́nị́ dipigha angaá. 54Anị éné ma anịị Tẹ́lẹ́ma Éné ma, kẹ́lẹ́ kọm Ịnyọ́sárá Éné ma sághị.
55Galili ḅụ sághị Jizọs dua ẹ́rẹ́ámáapụ ma, Josẹf na múm sị mú dupu ma árị, n pịghị Jizọs oju kóróma ḅara anị bie. 56Anịsáa, anịị n pịghịma wárị muunyẹ warị fị́nyẹ miẹḅẹ́lẹ́ma nyẹ na oju kụ́nụ́ma nyẹ gwagboloma n pa oju ma ọmbị bẹnyẹ. Ịnyọ́sárá Éné ma ḅụ nnị ịnyọ sárám ólóghó ḅụ n tọ n pịrị ḅara.
المحددات الحالية:
Luk 23: IBY
تمييز النص
شارك
نسخ
هل تريد حفظ أبرز أعمالك على جميع أجهزتك؟ قم بالتسجيل أو تسجيل الدخول
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation