Chindau: Bhaibheri Rakachena muChindau Bible

Bhaibheri Rakachena muChindau

<div class="version vid1694 iso6393ndc" data-vid="1694" data-iso6393="ndc">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="JHN.9">
 <div class="label">9</div><div class="s">Jesu Unopembenudza Munhu Wakabarwa Ari Bofu</div><div class="p"> 1Naapo echipinda, wakaona munhu waiya bofu kubvira pakubarwa kwake. 2Nevadzidzi vake vakamubvunza vechiti, &#8220;Rabhi,#9:2 Rabhi:Kuronza Mudzidzisi. ndiani wakashaisha, uyu munhu nokuti vabari vake, kuti abarwe ari bofu?&#8221; 3Jesu wakapingura akati, &#8220;Uyu munhu aazi kushaisha nokuti vabari vake, asi kuti mishando yaMwari ioniswe mwaari. 4Kunosisira kuti tishande mishando youwo wakandituma achimasikati; ngokuti usiku hunouya, naapo apana ungakona kushanda. 5Naapo ndichindorimwo munyika, ndiri kujeka kwenyika.&#8221; 6Naapo aereketa izvi, wakapfira mata pamavhu, wakakanya matope ngemata, wakadzodza madziso aro ngedope. 7Wakati kweriri, &#8220;Enda, ushambe muGandwa reSiroamu.&#8221; (Ngokukumuchwa kunoti Wakatumwa.) Ndizvo wakaenda, akashamba, wakauya oona. 8Ndizvo vaakirwana vake naavo vaimuona kare, ari mupemhi, vakati, &#8220;Uyu andiyepi here munhu uwo waigara pashi echipemha?&#8221; 9Vamweni vakati, &#8220;Ndiye.&#8221; Vamweni vakati, &#8220;Haiwa, asi unotodzana naye.&#8221; Naye wakati, &#8220;Ndini.&#8221; 10Ndizvo vakati kwaari, &#8220;Madziso ako akaita mapembenudzirwenyi?&#8221; 11Wakapingura, akati, &#8220;Munhu unozwi Jesu wakaita matope, akadzodza madziso angu, akati kwendiri, &#8216;Enda Siroamu ushambe.&#8217; Ndizvo ndakaenda ndikashamba, ndikaona.&#8221; 12Navo vakati kwaari, &#8220;Uri pari munhuwo?&#8221; Wakati, &#8220;Andizii.&#8221;</div><div class="s">VaFarisi Vanotsvakisisa ngoKupembenudzwa kweBofu</div><div class="p"> 13Vakaunza kuvaFarisi munhu uwo waiya bofu. 14Raiya zuva reSabatha apo Jesu paakaita matope akapembenudza madziso aro. 15Ndizvo vaFarisi vakamubvunzazve kuti wakaita mapembenudzirwenyi. Naye wakati kwavari, &#8220;Wakaisa matope pamadziso angu; ndakashamba, neni ndinoona.&#8221; 16Ndizvo vamweni vevaFarisi vakati, &#8220;Uyu munhu aabvi kunaMwari, ngokuti aangwariri Sabatha.&#8221; Asi vamweni vakati, &#8220;Munhu mushaishi ungaita maitirenyi iyi mioniso?&#8221; Kwakaapo kuparadzana pakati pavo. 17Ndizvo vakatizve kunebofu, &#8220;Unotinyi ndiye iwewe, ngendaa yokuti wakapembenudza madziso ako?&#8221; Naye wakati, &#8220;Muprofeti.&#8221;</div><div class="p"> 18Ndizvo vaJudha avazi kutenda kuti ndiye waiya bofu nokuti wakapembenudzwa, metsa vakadaidza vabari vouwo wakapembenudzwa, 19navo vakavabvunza vechiti, &#8220;Uyu mukororo wenyu here, uwo womunoti, wakabarwa ari bofu? Ndizvo zvino unoita maonerenyi?&#8221; 20Ndizvo vabari vake vakapingura vakati, &#8220;Chetinozia ngechokuti uyu mukororo wedu nokuti wakabarwa andori bofu; 21asi kuti unoita maonerenyi atizii, nokuti ndiani wakapembenudza madziso ake, atizii. Mubvunzenyi; wabva muzero, unozodziereketera pachake.&#8221; 22Vabari vake vakaronza izvi ngokuti vaitya vaJudha, ngokuti vaJudha vaiya vakatenderana kuti kunyazwi ndiani unozomutenda kuti iye ndiKristu, unozodzingwa kubva mumhatso yokudira. 23Ngeiyi ndaa vabari vake vakati, &#8220;Wabva muzero, mubvunzenyi.&#8221;</div><div class="p"> 24Ndizvo vakamudaidza ngekwechipiri uwo waiya bofu, vakati kwaari, &#8220;Irikidza Mwari iwewe, isusu tinozia kuti uyu munhu mushaishi.&#8221; 25Ndizvo iye wakapingura, akati, &#8220;Kunyazwi mushaishi, andizii. Chiro chimwe chega chendinozia, ngechokuti inini ndaiya bofu, zvino ndinoona.&#8221; 26Ndizvo vakati kwaari, &#8220;Wakaitenyi kwouri? Wakaita mapembenudzirenyi madziso ako?&#8221; 27Wakavapingura echiti, &#8220;Ndatomuronzera nemwi amuzi kupurutana. Ngenyi mwechida kuzwazve? Nemwiwo munoda kuita vadzidzi vake here?&#8221; 28Vakamutuka vechiti, &#8220;Iwewe uri mudzidzi wake, asi isusu tiri vadzidzi vaMosi. 29Tinozia kuti Mwari wakaereketa kunaMosi, asi uyu munhu, atizii paanobva.&#8221; 30Munhu wakapingura, akati kwavari, &#8220;Iri igumo! Kuti amuzii paanobva, asi wakapembenudza madziso angu. 31Tinozia kuti Mwari aapurutani vashaishi. Asi kunyazwi ndiani unomuremeredza nokuita kuda kwake, Mwari unomupurutana. 32Kubvira pakutanga akuzi kumbozwika kuti munhu wakambopembenudza madziso owakabarwa ari bofu. 33Kudai uyu munhu asikabvi kunaMwari, aangakoni kuita chiro.&#8221; 34Vakamupingura vakati kwaari, &#8220;Iwewe wakabarirwa mukushaisha yaamho, newe wotidzidzisa here?&#8221; Vakamudzingira kubanze.</div><div class="s">Ubofu hweZviro zvoMweya</div><div class="p"> 35Jesu wakazwa kuti vaiya vamudzingira kubanze, amuona wakati, &#8220;Iwewe unotenda Mukororo woMunhu here?&#8221; 36Naye wakapingura akati, &#8220;Ndiani, Mambo, kuti nditende kwaari?&#8221; 37Jesu wakati kwaari, &#8220;Wamuona, ndiyezve unoereketa newe.&#8221; 38Wakati, &#8220;Mambo, ndinotenda.&#8221; Naye wakamudira. 39Jesu wakati, &#8220;Inini ndakauyira kutonga munyika muno, kuti vasikaoni vaone nevanoona vaitwe mapofu.&#8221; 40Vamweni vevaFarisi avo vaiya pasinde naye vakazwa izvi, vakati kwaari, &#8220;Nesuwo tiri mapofu here?&#8221; 41Jesu wakati kwavari, &#8220;Kudai mwaiya mapofu, mwaizodai musina kushaisha. Asi zvino munoti, &#8216;Tinoona,&#8217; kushaisha kwenyu kunondogara kuripo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Naapo echipinda, wakaona munhu waiya bofu kubvira pakubarwa kwake. Nevadzidzi vake vakamubvunza vechiti, “Rabhi, ndiani wakashaisha, uyu munhu nokuti vabari vake, kuti abarwe ari bofu?” Jesu wakapingura akati, “Uyu munhu aazi kushaisha nokuti vabari vake, asi kuti mishando yaMwari ioniswe mwaari. Kunosisira kuti tishande mishando youwo wakandituma achimasikati; ngokuti usiku hunouya, naapo apana ungakona kushanda. Naapo ndichindorimwo munyika, ndiri kujeka kwenyika.” Naapo aereketa izvi, wakapfira mata pamavhu, wakakanya matope ngemata, wakadzodza madziso aro ngedope. Wakati kweriri, “Enda, ushambe muGandwa reSiroamu.” (Ngokukumuchwa kunoti Wakatumwa.) Ndizvo wakaenda, akashamba, wakauya oona. Ndizvo vaakirwana vake naavo vaimuona kare, ari mupemhi, vakati, “Uyu andiyepi here munhu uwo waigara pashi echipemha?” Vamweni vakati, “Ndiye.” Vamweni vakati, “Haiwa, asi unotodzana naye.” Naye wakati, “Ndini.” Ndizvo vakati kwaari, “Madziso ako akaita mapembenudzirwenyi?” Wakapingura, akati, “Munhu unozwi Jesu wakaita matope, akadzodza madziso angu, akati kwendiri, ‘Enda Siroamu ushambe.’ Ndizvo ndakaenda ndikashamba, ndikaona.” Navo vakati kwaari, “Uri pari munhuwo?” Wakati, “Andizii.”

Vakaunza kuvaFarisi munhu uwo waiya bofu. Raiya zuva reSabatha apo Jesu paakaita matope akapembenudza madziso aro. Ndizvo vaFarisi vakamubvunzazve kuti wakaita mapembenudzirwenyi. Naye wakati kwavari, “Wakaisa matope pamadziso angu; ndakashamba, neni ndinoona.” Ndizvo vamweni vevaFarisi vakati, “Uyu munhu aabvi kunaMwari, ngokuti aangwariri Sabatha.” Asi vamweni vakati, “Munhu mushaishi ungaita maitirenyi iyi mioniso?” Kwakaapo kuparadzana pakati pavo. Ndizvo vakatizve kunebofu, “Unotinyi ndiye iwewe, ngendaa yokuti wakapembenudza madziso ako?” Naye wakati, “Muprofeti.”
Ndizvo vaJudha avazi kutenda kuti ndiye waiya bofu nokuti wakapembenudzwa, metsa vakadaidza vabari vouwo wakapembenudzwa, navo vakavabvunza vechiti, “Uyu mukororo wenyu here, uwo womunoti, wakabarwa ari bofu? Ndizvo zvino unoita maonerenyi?” Ndizvo vabari vake vakapingura vakati, “Chetinozia ngechokuti uyu mukororo wedu nokuti wakabarwa andori bofu; asi kuti unoita maonerenyi atizii, nokuti ndiani wakapembenudza madziso ake, atizii. Mubvunzenyi; wabva muzero, unozodziereketera pachake.” Vabari vake vakaronza izvi ngokuti vaitya vaJudha, ngokuti vaJudha vaiya vakatenderana kuti kunyazwi ndiani unozomutenda kuti iye ndiKristu, unozodzingwa kubva mumhatso yokudira. Ngeiyi ndaa vabari vake vakati, “Wabva muzero, mubvunzenyi.”
Ndizvo vakamudaidza ngekwechipiri uwo waiya bofu, vakati kwaari, “Irikidza Mwari iwewe, isusu tinozia kuti uyu munhu mushaishi.” Ndizvo iye wakapingura, akati, “Kunyazwi mushaishi, andizii. Chiro chimwe chega chendinozia, ngechokuti inini ndaiya bofu, zvino ndinoona.” Ndizvo vakati kwaari, “Wakaitenyi kwouri? Wakaita mapembenudzirenyi madziso ako?” Wakavapingura echiti, “Ndatomuronzera nemwi amuzi kupurutana. Ngenyi mwechida kuzwazve? Nemwiwo munoda kuita vadzidzi vake here?” Vakamutuka vechiti, “Iwewe uri mudzidzi wake, asi isusu tiri vadzidzi vaMosi. Tinozia kuti Mwari wakaereketa kunaMosi, asi uyu munhu, atizii paanobva.” Munhu wakapingura, akati kwavari, “Iri igumo! Kuti amuzii paanobva, asi wakapembenudza madziso angu. Tinozia kuti Mwari aapurutani vashaishi. Asi kunyazwi ndiani unomuremeredza nokuita kuda kwake, Mwari unomupurutana. Kubvira pakutanga akuzi kumbozwika kuti munhu wakambopembenudza madziso owakabarwa ari bofu. Kudai uyu munhu asikabvi kunaMwari, aangakoni kuita chiro.” Vakamupingura vakati kwaari, “Iwewe wakabarirwa mukushaisha yaamho, newe wotidzidzisa here?” Vakamudzingira kubanze.

Jesu wakazwa kuti vaiya vamudzingira kubanze, amuona wakati, “Iwewe unotenda Mukororo woMunhu here?” Naye wakapingura akati, “Ndiani, Mambo, kuti nditende kwaari?” Jesu wakati kwaari, “Wamuona, ndiyezve unoereketa newe.” Wakati, “Mambo, ndinotenda.” Naye wakamudira. Jesu wakati, “Inini ndakauyira kutonga munyika muno, kuti vasikaoni vaone nevanoona vaitwe mapofu.” Vamweni vevaFarisi avo vaiya pasinde naye vakazwa izvi, vakati kwaari, “Nesuwo tiri mapofu here?” Jesu wakati kwavari, “Kudai mwaiya mapofu, mwaizodai musina kushaisha. Asi zvino munoti, ‘Tinoona,’ kushaisha kwenyu kunondogara kuripo.

Listen to Joh. 9