The New Testament in the Kwara'ae language of the Solomon Islands

Fau Alanga'inga Faolu Ana Ala'anga Kwara'ae

<div class="version vid1904 iso6393kwf" data-vid="1904" data-iso6393="kwf">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="JHN.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Sa Jesus fa&#42891;inia sa Nikodimas</div><div class="p"> 1-2Ana ta&#42891;i kaida&#42891;i, ta&#42891;i ngwae &#42891;inoto&#42891;a Jiu ki, nia leka ma&#42891;i siana sa Jesus. Na ngwae ne&#42891;eri satana sa Nikodimas, nia&#42891;a ta ngwae ana Farasi ki. Nia leka ma&#42891;i siana sa Jesus saena rodo, ma ka fata &#42891;uri fuana, &#8220;Fa&#42891;amanata &#42891;ae, kami saiana &#42891;ae&#42891;o na ngwae fa&#42891;amanata ne&#42891;e God kwatea ma&#42891;i, osi&#42891;ana na ru fa&#42891;anada&#42891;a ki ne&#42891;e &#42891;oko fuli&#42891;i, &#42891;afita&#42891;i ta ngwae ka sasia di&#42891;ia God noa&#42891;a kasi tua fa&#42891;inia.&#8221;</div><div class="p"> 3Sa Jesus ka olisia ka fata &#42891;uri fuana, &#8220;Ru mamana nau ku saea fuamu, &#42891;afita&#42891;i ta ngwae ka lisia na mauri&#42891;a ne&#42891;e God gwaunga&#42891;i fafia, di&#42891;ia noa&#42891;a nia kasi futa faolu la&#42891;u.&#8221;</div><div class="p"> 4Ma sa Nikodimas ka saefiloa sa Jesus ka &#42891;uri, &#8220;Na ngwae ne&#42891;e doe na&#42891;a, nia ke futa la&#42891;u ma&#42891;i fa&#42891;uta kwa? &#42891;Afita&#42891;i liu fuana na ngwae ne&#42891;e ka oli la&#42891;u saena sirana te&#42891;a nia, ma ka futa la&#42891;u ma&#42891;i!&#8221;</div><div class="p"> 5Sa Jesus ka fata &#42891;uri fuana, &#8220;Ru mamana nau ku saea fuamu. &#42891;Afita&#42891;i liu fuana ta ngwae ke ru&#42891;u saena mauri&#42891;a ne&#42891;e God ke gwaunga&#42891;i fafia, di&#42891;ia noa&#42891;a nia kasi futa ana kafo ma na Ano&#42891;i ru Abu.#3:5 Lisia Esikiel 36:25-26 6Kaida&#42891;i ngwae nia futa ana na ma&#42891;a nia fa&#42891;inia na te&#42891;a nia, nia sau ana ngwae. Ma sa tai ne&#42891;e ka futa ana Ano&#42891;i ru Abu God, nia futa faolu ma&#42891;i fa&#42891;asia &#42891;i langi. 7Noa&#42891;a &#42891;oe kosi &#42891;arefo, osi&#42891;ana nau ku saea fuamu kamu ke futa faolu nama la&#42891;u. 8Na Ano&#42891;i ru Abu nia di&#42891;ia na iru. Sulia sui bore &#42891;oko rongoa na iru, noa&#42891;a &#42891;oe kosi lisia go&#42891;o ne&#42891;e nia leka ma&#42891;i fa&#42891;asia &#42891;i fa&#42891;i, nama ka leka &#42891;uana &#42891;i fa&#42891;i. Ma na Ano&#42891;i ru Abu logo, noa&#42891;a &#42891;oe kosi lisia nia ka rokisi fa&#42891;uta ana ngwae fuana ka alua na ngwae faolu.&#8221;</div><div class="p"> 9Sa Nikodimas ka saefiloa la&#42891;u ka &#42891;uri, &#8220;&#42891;Uri ma na ru ne&#42891;e ki ke mamana fa&#42891;uta kwa?&#8221;</div><div class="p"> 10Sa Jesus ka olisia ka &#42891;uri fuana, &#8220;&#42891;Ae&#42891;o ne&#42891;e na fa&#42891;amanata &#42891;inoto&#42891;a Jiu ki na&#42891;a. Ma fa&#42891;uta ne&#42891;e noa&#42891;a &#42891;oe kosi sai go&#42891;o ana na fadalana ru ne&#42891;e ki? 11Ru mamana nau ku saea fuamu, kami fa&#42891;arongo &#42891;ani na ru ne&#42891;e kami saiani ki, ma mika fata sulia na ru ne&#42891;e kami lisi&#42891;i ki. Ma noa&#42891;a ta ngwae amu&#42891;a kasi fa&#42891;amamana go&#42891;o. 12Aia, ma di&#42891;ia noa&#42891;a kamu kasi fa&#42891;amamana ana na ru ne&#42891;e nau ku fa&#42891;arongo kamu &#42891;ani sulia ru ana magalia ne&#42891;e, kamu ka fi&#42891;i fa&#42891;amamana mo fa&#42891;uta aku di&#42891;ia nau ku fa&#42891;arongo kamu &#42891;ani na ru ma&#42891;i langi ki? 13Ma nau&#42891;a, na Ngela Ngwae, go&#42891;o ne&#42891;e nau ku saiana na ru ne&#42891;e kira saungani ma&#42891;i &#42891;i langi, osi&#42891;ana nau ku koso ma&#42891;i fa&#42891;asia &#42891;i langi. Ma ka noa&#42891;a ta ngwae la&#42891;u ne&#42891;e ka leka ma&#42891;i fa&#42891;asia &#42891;i langi.</div><div class="p"> 14&#8220;Di&#42891;ia ana kaida&#42891;i ba &#42891;i na&#42891;o, sa Moses nia saunga&#42891;inia na fa&#42891;i loi &#42891;ani na barasi baera &#42891;i saena na aba&#42891;i kula kwasi, ma ka fa&#42891;auua &#42891;i langi &#42891;i gwauna na &#42891;ai baera. Ma ka &#42891;una&#42891;eri logo, kira ke fa&#42891;auua na Ngela Ngwae &#42891;i langi gwauna na &#42891;ai, 15fasi &#42891;iri sa tai fa&#42891;ida ne&#42891;e kira fa&#42891;amamana ana nau&#42891;a, kira ke mauri firi. 16God fa&#42891;ata&#42891;inia na alafe&#42891;anga doe nia fuana na ngwae ki ta&#42891;ifau saena magalia ne&#42891;e &#42891;uri, nia ka kwatea ma&#42891;i ta&#42891;i Ngela muta&#42891;i nia, fasi &#42891;iri sa tai ne&#42891;e kira fa&#42891;amamana ana nia&#42891;a, noa&#42891;a kira kasi funu, bore ma kira ke ba&#42891;a mauri firi. 17God noa&#42891;a kasi kwatea ma&#42891;i na Ngela nia saena magalia fuana na matalanga&#42891;ilana na ngwae ki, bore ma nia ka kwatea lala ma&#42891;i fuana fa&#42891;amaurilada.</div><div class="p"> 18&#8220;Ma sa tai bore &#42891;ana ne&#42891;e fa&#42891;amamana ana na Ngela nia, noa&#42891;a God kasi matalanga&#42891;inia. Ma sa tai bore &#42891;ana ne&#42891;e noa&#42891;a kasi fa&#42891;amamana ana nia&#42891;a, God matalanga&#42891;inia ka sui na&#42891;a, osi&#42891;ana nia noa&#42891;a kasi fa&#42891;amamana ana ta&#42891;i ngela muta&#42891;i nia. 19Na kwa&#42891;ikwa&#42891;inga ne&#42891;e &#42891;uri, na ngwae ne&#42891;e di&#42891;ia na madakola&#42891;a, nia dao na&#42891;a ma&#42891;i &#42891;i saena na magalia. Bore ma na ngwae ki, kira ka saele&#42891;a lala fa&#42891;inia na ma&#42891;erodo ka liufia lala na madakola&#42891;a, osi&#42891;ana na abulalada ta&#42891;a. 20Du&#42891;ungana sa tai ne&#42891;e abulalana nia ta&#42891;a, nia ka &#42891;aila &#42891;ani madakola&#42891;a, ma noa&#42891;a nia kasi oga leka&#42891;a ma&#42891;i fuana madakola&#42891;a, osi&#42891;ana noa&#42891;a nia kasi oga abula ta&#42891;anga&#42891;a nia ki ka fa&#42891;ata&#42891;i. 21Bore ma sa tai bore &#42891;ana ne&#42891;e fulirulana ka saga, nia leka ma&#42891;i fuana madakola&#42891;a, fasi &#42891;iri na madakola&#42891;anga ka fa&#42891;ata&#42891;inia na ru ne&#42891;e nia sasi&#42891;i ki ni&#42891;i leka sulia kwaiogai&#42891;anga God.&#8221;</div><div class="s1">Sa John Siuabu fa&#42891;a&#42891;inoto&#42891;a sa Jesus</div><div class="p"> 22Ma buri &#42891;ana, sa Jesus fa&#42891;inia na fafarongo nia ki kira leka &#42891;uana &#42891;i Judea, ma kira ka tua &#42891;i ne&#42891;eri. Ma kira ka siuabua na ngwae ki &#42891;i ne&#42891;eri. 23Ma ana kaida&#42891;i ne&#42891;eri logo, sa John ka siuabua na ngwae ki ana ma&#42891;e fanoa &#42891;i Aenon karangia &#42891;i Salim. Sa John ka siuabuda &#42891;i ne&#42891;eri, osi&#42891;ana kula ne&#42891;e kafo nia &#42891;oro ana. Aia, ma ngwae &#42891;oro ki logo kira ka leka siana fuana siuabu&#42891;anga. 24(Ana kaida&#42891;i ne&#42891;eri, noa&#42891;a kira kasi alua &#42891;ua sa John saena luma ni lokafo.)</div><div class="p"> 25Ma ana kaida&#42891;i ne&#42891;eri, ti ngwae ana fafarongo sa John ki, kira olisu&#42891;usu&#42891;u fa&#42891;inia ta&#42891;i ngwae ana Jiu ki sulia na falafala Jiu ki sulia na taufilana nonida, fasi &#42891;iri kika sikasika &#42891;i na&#42891;ona God. 26Ma fafarongo sa John ki kira leka siana sa John, ma kira ka saefiloa kira ka &#42891;uri, &#8220;Fa&#42891;amanata &#42891;ae, &#42891;oko saiana na ngwae ba nia uu fa&#42891;i &#42891;oe bali lo&#42891;oba ana kafo &#42891;i Jodan, ne&#42891;e &#42891;oko saea ru le&#42891;a ki sulia? Ana kaida&#42891;i ne&#42891;e, nia siuabua na&#42891;a ngwae ki, ma na ngwae &#42891;oro ki, kira ka leka ta&#42891;ifau na&#42891;a siana!&#8221;</div><div class="p"> 27Ma sa John ka olisida ka &#42891;uri, &#8220;Na ngwae nia to&#42891;o go&#42891;o ana tae ne&#42891;e God kwatea fuana. 28Kaumulu rongoa ta&#42891;ifau na&#42891;a ba nau ku saea fuamu&#42891;a, nau&#42891;a noa&#42891;a la&#42891;u na Christ, na ngwae ne&#42891;e God filia. Nau&#42891;a ngwae nau ku leka ma&#42891;i &#42891;i na&#42891;o fuana nai fa&#42891;atalo &#42891;ani fa&#42891;arongo&#42891;a sulia nia&#42891;a. 29Na Christ nia di&#42891;ia na ngwae ba nia ara&#42891;i faolu. Ma nau ku di&#42891;ia na ngwae kwaima ana ara&#42891;i faolu. Ma na ngwae kwaima ana ara&#42891;i faolu ne&#42891;eri, nia ka saele&#42891;a liu kaida&#42891;i ne&#42891;e ngwae ara&#42891;i faolu nia dao fuana ara&#42891;inga nia. Ma ka &#42891;una&#42891;eri logo ana nau&#42891;a. Nau ku saele&#42891;a liu ana kaida&#42891;i ne&#42891;eri, osi&#42891;ana sa Jesus nia dao na&#42891;a. 30Kira ke ba&#42891;a fa&#42891;a &#42891;inoto&#42891;a na Christ. Ma nau&#42891;a, kira ke ba&#42891;a fa&#42891;ati&#42891;iti&#42891;i nau la&#42891;u.</div><div class="p"> 31&#8220;&#42891;Iu, ma na Christ leka ma&#42891;i fa&#42891;asia &#42891;i langi, nia talinga&#42891;i ka tasa liufia ngwae ki ta&#42891;ifau. Sa John Siuabu nia ngwae ana magalia go&#42891;o. Ma nia ka saiana ala&#42891;anga sulia ru ne&#42891;e fuli saena magalia ki go&#42891;o. Ma nia mamana liu, na Christ leka ma&#42891;i fa&#42891;asia &#42891;i langi, nia talinga&#42891;i ka tasa liufia ngwae ki ta&#42891;ifau. 32Nia ala&#42891;a madako sulia tae ne&#42891;e nia lisia, ma ka rongoa fa&#42891;asia &#42891;i langi. Sui ka &#42891;una&#42891;eri bore &#42891;ana, noa&#42891;a ta ngwae kasi oga go&#42891;o fa&#42891;amamana&#42891;anga ana tae ki ne&#42891;e nia sae&#42891;e. 33Ma na ngwae ne&#42891;e nia fa&#42891;amamana ana tae ne&#42891;e nia saea, na ngwae ne&#42891;eri nia fa&#42891;ata&#42891;inia ru ne&#42891;e God saea nia mamana. 34Ma na Christ ne&#42891;e God kwatea ma&#42891;i fa&#42891;asia &#42891;i langi, nia ka fa&#42891;atalo&#42891;ania fatalana God, osi&#42891;ana God kwatea ta&#42891;ifau na&#42891;a Ano&#42891;i ru Abu nia fasi &#42891;iri ka &#42891;afia. 35Ma God na Ma&#42891;a ka alafe liu na&#42891;a fuana Ngela nia, ma ka alua nia ka gwaunga&#42891;i fuana na ru ki ta&#42891;ifau. 36Ma sa tai bore &#42891;ana ne&#42891;e ka fa&#42891;amamana ana na Ngela ne&#42891;e, nia ka mauri firi. Ma sa tai ne&#42891;e noa&#42891;a kasi fa&#42891;amamana ana Ngela ne&#42891;e, nia ka funu, si ne&#42891;e nia tua tari na&#42891;a olofana kwai matalanga&#42891;i &#42891;anga God.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ana taꞋi kaidaꞋi, taꞋi ngwae ꞋinotoꞋa Jiu ki, nia leka maꞋi siana sa Jesus. Na ngwae neꞋeri satana sa Nikodimas, niaꞋa ta ngwae ana Farasi ki. Nia leka maꞋi siana sa Jesus saena rodo, ma ka fata Ꞌuri fuana, “FaꞋamanata Ꞌae, kami saiana ꞋaeꞋo na ngwae faꞋamanata neꞋe God kwatea maꞋi, osiꞋana na ru faꞋanadaꞋa ki neꞋe Ꞌoko fuliꞋi, ꞋafitaꞋi ta ngwae ka sasia diꞋia God noaꞋa kasi tua faꞋinia.”
Sa Jesus ka olisia ka fata Ꞌuri fuana, “Ru mamana nau ku saea fuamu, ꞋafitaꞋi ta ngwae ka lisia na mauriꞋa neꞋe God gwaungaꞋi fafia, diꞋia noaꞋa nia kasi futa faolu laꞋu.”
Ma sa Nikodimas ka saefiloa sa Jesus ka Ꞌuri, “Na ngwae neꞋe doe naꞋa, nia ke futa laꞋu maꞋi faꞋuta kwa? ꞋAfitaꞋi liu fuana na ngwae neꞋe ka oli laꞋu saena sirana teꞋa nia, ma ka futa laꞋu maꞋi!”
Sa Jesus ka fata Ꞌuri fuana, “Ru mamana nau ku saea fuamu. ꞋAfitaꞋi liu fuana ta ngwae ke ruꞋu saena mauriꞋa neꞋe God ke gwaungaꞋi fafia, diꞋia noaꞋa nia kasi futa ana kafo ma na AnoꞋi ru Abu. KaidaꞋi ngwae nia futa ana na maꞋa nia faꞋinia na teꞋa nia, nia sau ana ngwae. Ma sa tai neꞋe ka futa ana AnoꞋi ru Abu God, nia futa faolu maꞋi faꞋasia Ꞌi langi. NoaꞋa Ꞌoe kosi Ꞌarefo, osiꞋana nau ku saea fuamu kamu ke futa faolu nama laꞋu. Na AnoꞋi ru Abu nia diꞋia na iru. Sulia sui bore Ꞌoko rongoa na iru, noaꞋa Ꞌoe kosi lisia goꞋo neꞋe nia leka maꞋi faꞋasia Ꞌi faꞋi, nama ka leka Ꞌuana Ꞌi faꞋi. Ma na AnoꞋi ru Abu logo, noaꞋa Ꞌoe kosi lisia nia ka rokisi faꞋuta ana ngwae fuana ka alua na ngwae faolu.”
Sa Nikodimas ka saefiloa laꞋu ka Ꞌuri, “ꞋUri ma na ru neꞋe ki ke mamana faꞋuta kwa?”
Sa Jesus ka olisia ka Ꞌuri fuana, “ꞋAeꞋo neꞋe na faꞋamanata ꞋinotoꞋa Jiu ki naꞋa. Ma faꞋuta neꞋe noaꞋa Ꞌoe kosi sai goꞋo ana na fadalana ru neꞋe ki? Ru mamana nau ku saea fuamu, kami faꞋarongo Ꞌani na ru neꞋe kami saiani ki, ma mika fata sulia na ru neꞋe kami lisiꞋi ki. Ma noaꞋa ta ngwae amuꞋa kasi faꞋamamana goꞋo. Aia, ma diꞋia noaꞋa kamu kasi faꞋamamana ana na ru neꞋe nau ku faꞋarongo kamu Ꞌani sulia ru ana magalia neꞋe, kamu ka fiꞋi faꞋamamana mo faꞋuta aku diꞋia nau ku faꞋarongo kamu Ꞌani na ru maꞋi langi ki? Ma nauꞋa, na Ngela Ngwae, goꞋo neꞋe nau ku saiana na ru neꞋe kira saungani maꞋi Ꞌi langi, osiꞋana nau ku koso maꞋi faꞋasia Ꞌi langi. Ma ka noaꞋa ta ngwae laꞋu neꞋe ka leka maꞋi faꞋasia Ꞌi langi.
“DiꞋia ana kaidaꞋi ba Ꞌi naꞋo, sa Moses nia saungaꞋinia na faꞋi loi Ꞌani na barasi baera Ꞌi saena na abaꞋi kula kwasi, ma ka faꞋauua Ꞌi langi Ꞌi gwauna na Ꞌai baera. Ma ka ꞋunaꞋeri logo, kira ke faꞋauua na Ngela Ngwae Ꞌi langi gwauna na Ꞌai, fasi Ꞌiri sa tai faꞋida neꞋe kira faꞋamamana ana nauꞋa, kira ke mauri firi. God faꞋataꞋinia na alafeꞋanga doe nia fuana na ngwae ki taꞋifau saena magalia neꞋe Ꞌuri, nia ka kwatea maꞋi taꞋi Ngela mutaꞋi nia, fasi Ꞌiri sa tai neꞋe kira faꞋamamana ana niaꞋa, noaꞋa kira kasi funu, bore ma kira ke baꞋa mauri firi. God noaꞋa kasi kwatea maꞋi na Ngela nia saena magalia fuana na matalangaꞋilana na ngwae ki, bore ma nia ka kwatea lala maꞋi fuana faꞋamaurilada.
“Ma sa tai bore Ꞌana neꞋe faꞋamamana ana na Ngela nia, noaꞋa God kasi matalangaꞋinia. Ma sa tai bore Ꞌana neꞋe noaꞋa kasi faꞋamamana ana niaꞋa, God matalangaꞋinia ka sui naꞋa, osiꞋana nia noaꞋa kasi faꞋamamana ana taꞋi ngela mutaꞋi nia. Na kwaꞋikwaꞋinga neꞋe Ꞌuri, na ngwae neꞋe diꞋia na madakolaꞋa, nia dao naꞋa maꞋi Ꞌi saena na magalia. Bore ma na ngwae ki, kira ka saeleꞋa lala faꞋinia na maꞋerodo ka liufia lala na madakolaꞋa, osiꞋana na abulalada taꞋa. DuꞋungana sa tai neꞋe abulalana nia taꞋa, nia ka Ꞌaila Ꞌani madakolaꞋa, ma noaꞋa nia kasi oga lekaꞋa maꞋi fuana madakolaꞋa, osiꞋana noaꞋa nia kasi oga abula taꞋangaꞋa nia ki ka faꞋataꞋi. Bore ma sa tai bore Ꞌana neꞋe fulirulana ka saga, nia leka maꞋi fuana madakolaꞋa, fasi Ꞌiri na madakolaꞋanga ka faꞋataꞋinia na ru neꞋe nia sasiꞋi ki niꞋi leka sulia kwaiogaiꞋanga God.”

Ma buri Ꞌana, sa Jesus faꞋinia na fafarongo nia ki kira leka Ꞌuana Ꞌi Judea, ma kira ka tua Ꞌi neꞋeri. Ma kira ka siuabua na ngwae ki Ꞌi neꞋeri. Ma ana kaidaꞋi neꞋeri logo, sa John ka siuabua na ngwae ki ana maꞋe fanoa Ꞌi Aenon karangia Ꞌi Salim. Sa John ka siuabuda Ꞌi neꞋeri, osiꞋana kula neꞋe kafo nia Ꞌoro ana. Aia, ma ngwae Ꞌoro ki logo kira ka leka siana fuana siuabuꞋanga. (Ana kaidaꞋi neꞋeri, noaꞋa kira kasi alua Ꞌua sa John saena luma ni lokafo.)
Ma ana kaidaꞋi neꞋeri, ti ngwae ana fafarongo sa John ki, kira olisuꞋusuꞋu faꞋinia taꞋi ngwae ana Jiu ki sulia na falafala Jiu ki sulia na taufilana nonida, fasi Ꞌiri kika sikasika Ꞌi naꞋona God. Ma fafarongo sa John ki kira leka siana sa John, ma kira ka saefiloa kira ka Ꞌuri, “FaꞋamanata Ꞌae, Ꞌoko saiana na ngwae ba nia uu faꞋi Ꞌoe bali loꞋoba ana kafo Ꞌi Jodan, neꞋe Ꞌoko saea ru leꞋa ki sulia? Ana kaidaꞋi neꞋe, nia siuabua naꞋa ngwae ki, ma na ngwae Ꞌoro ki, kira ka leka taꞋifau naꞋa siana!”
Ma sa John ka olisida ka Ꞌuri, “Na ngwae nia toꞋo goꞋo ana tae neꞋe God kwatea fuana. Kaumulu rongoa taꞋifau naꞋa ba nau ku saea fuamuꞋa, nauꞋa noaꞋa laꞋu na Christ, na ngwae neꞋe God filia. NauꞋa ngwae nau ku leka maꞋi Ꞌi naꞋo fuana nai faꞋatalo Ꞌani faꞋarongoꞋa sulia niaꞋa. Na Christ nia diꞋia na ngwae ba nia araꞋi faolu. Ma nau ku diꞋia na ngwae kwaima ana araꞋi faolu. Ma na ngwae kwaima ana araꞋi faolu neꞋeri, nia ka saeleꞋa liu kaidaꞋi neꞋe ngwae araꞋi faolu nia dao fuana araꞋinga nia. Ma ka ꞋunaꞋeri logo ana nauꞋa. Nau ku saeleꞋa liu ana kaidaꞋi neꞋeri, osiꞋana sa Jesus nia dao naꞋa. Kira ke baꞋa faꞋa ꞋinotoꞋa na Christ. Ma nauꞋa, kira ke baꞋa faꞋatiꞋitiꞋi nau laꞋu.
“ꞋIu, ma na Christ leka maꞋi faꞋasia Ꞌi langi, nia talingaꞋi ka tasa liufia ngwae ki taꞋifau. Sa John Siuabu nia ngwae ana magalia goꞋo. Ma nia ka saiana alaꞋanga sulia ru neꞋe fuli saena magalia ki goꞋo. Ma nia mamana liu, na Christ leka maꞋi faꞋasia Ꞌi langi, nia talingaꞋi ka tasa liufia ngwae ki taꞋifau. Nia alaꞋa madako sulia tae neꞋe nia lisia, ma ka rongoa faꞋasia Ꞌi langi. Sui ka ꞋunaꞋeri bore Ꞌana, noaꞋa ta ngwae kasi oga goꞋo faꞋamamanaꞋanga ana tae ki neꞋe nia saeꞋe. Ma na ngwae neꞋe nia faꞋamamana ana tae neꞋe nia saea, na ngwae neꞋeri nia faꞋataꞋinia ru neꞋe God saea nia mamana. Ma na Christ neꞋe God kwatea maꞋi faꞋasia Ꞌi langi, nia ka faꞋataloꞋania fatalana God, osiꞋana God kwatea taꞋifau naꞋa AnoꞋi ru Abu nia fasi Ꞌiri ka Ꞌafia. Ma God na MaꞋa ka alafe liu naꞋa fuana Ngela nia, ma ka alua nia ka gwaungaꞋi fuana na ru ki taꞋifau. Ma sa tai bore Ꞌana neꞋe ka faꞋamamana ana na Ngela neꞋe, nia ka mauri firi. Ma sa tai neꞋe noaꞋa kasi faꞋamamana ana Ngela neꞋe, nia ka funu, si neꞋe nia tua tari naꞋa olofana kwai matalangaꞋi Ꞌanga God.”

Listen to John 3