Texte de la Bible: Kera © Alliance Biblique du Tchad, 2004 Enregistrement du Nouveau Testament Kera ℗ 2013 Hosanna

Kera - 2004 TCH (NT) Drama

<div class="version vid3118 iso6393ker" data-vid="3118" data-iso6393="ker">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="MAT.19">
 <div class="label">19</div><div class="s1">Aw&#601;y c&#601;&#601;r&#601; buusi b&#601; k&#601;rama</div><div class="r">(Mar. 10.1-12; Liki 16.18)</div><div class="p"> 1Adord&#601; minti Yeesu t&#601;wa&#331; hate&#331; w&#601;ra taw k&#601;ya&#331;, w&#601; yaaka&#331; se&#331;ka d&#601; Galile&#331;, w&#601; kooro&#331; giid&#601; se&#331;ka d&#601; Zude&#331; warna caka&#599;i c&#601;&#601;r&#601; vor b&#601; Zurde&#331; na. 2Kaa g&#601; ablaw h&#601;&#601;nu b&#601;lam du da, k&#601;ya w&#601; seerte&#331; kaa k&#601; &#599;eme&#331; w&#601;ra a ko to&#331;a fa&#599;i g&#601;m.</div><div class="p"> 3K&#601;ya s&#601;rd&#601; kaan&#601; *Farisiye&#331; k&#601;man ze&#331; suru da b&#601; golde minti t&#233; law k&#601;mpuru la d&#601; kel. Y&#601; w&#601;&#601;tunu minti: &#171;K&#601;k&#601;y ya&#331; b&#601; ay&#601;-aye minti hulum buus&#601; muru&#331; la w&#601;ra gud kela an&#601; h&#227;y ke&#599;e fa&#599;i mo?&#187; 4W&#601; h&#601;rn&#601;y kel minti: &#171;Kel g&#601; minti a w&#601;ra g&#601; jeer&#601;-jeere giid&#601; kefter k&#601; Pepe&#331;a, a&#331; &#601;&#331;k&#601;n&#601;y b&#601; mo? Kel te&#331; waate haa minti, h&#227;&#227; a mele b&#601; gud ko&#331; da&#331;, Pepe&#331; j&#601;&#331; hulum kisirki&#331; ha'a&#331;, hulum d&#601; h&#601;lg&#601;&#331; fa&#599;i. 5K&#601;ya Pepe&#331; waata&#331; a ko to&#331;a ada minti: &#8249;Gud te&#331;a ta, hulum ko&#331;kor yaake buru w&#601;ra d&#601; nuru b&#601; &#599;e a ve kuli neete&#331; d&#601; muru&#331;#19.5 Ve b&#601; kuli&#331; waate haa minti hulum ko&#331;kor d&#601; h&#601;lg&#601;&#331;, y&#601; tepe w&#601;ra d&#601; kumsi damdi karman b&#601; larp&#601;-larpe&#331; ana.&#143;. K&#601;ya y&#601; &#595;asi ke&#599;e, y&#601; kole haa hulum b&#601; m&#601;na'i&#331;&#144;#19.5 Gen. 2.24.&#8250; 6B&#601;doona ana ta, y&#601; paapa kaa &#595;asi p&#601;da, y&#601; kolo&#331; haa hulum m&#601;na fa&#599;i. B&#601;doona ana g&#601;m, karman b&#601; minti Pepe&#331; a t&#601;pnu w&#601;ra&#331;, hulum kisirki a &#595;&#601;rsu duru w&#601;ra p&#601;da.&#187; 7K&#601;ya kaan&#601; Farisiye&#331; raawa&#331; b&#601; w&#601;&#601;tu minti: &#171;J&#601;&#601;ne doloy b&#601;doona&#331;, *Moyisi a aya&#331; ku gili a hulum ko&#331;kor minti w&#601; b&#601;la&#331; buusi muru&#331; ne w&#601;ra&#331;, w&#601; ay&#601; kefter b&#601; ge d&#601;r la kaasa minti t&#243; buus&#601;n&#601; w&#601;ra&#331;, haa s&#601;m mo?&#144;#19.7 Gen. 24.1-4; Mat.&#143;5.31&#187; 8W&#601; w&#601;&#601;t&#601;n&#601;y minti: &#171;Moyisi a ayna&#331; k&#601;k&#601;y b&#601; buusi k&#601;ram n&#601;&#601;ti&#331; haa gud b&#601; minti ku tarm&#601;ya&#331; w&#601;ra d&#601; h&#7869;&#331;&#601;-h&#7869;&#331;e c&#601;&#601;r&#601; kel k&#601; Pepe&#331;a. S&#601;ma a mele b&#601; gud ko&#331; da ha'a&#331;, kel a paapa b&#601;doona ana ba. 9Ten waata&#331;: hulum b&#601; minti buusu&#331; muru&#331; ne w&#601;ra an&#601; fa&#599;i bay a ji kel k&#601; piwpiw, w&#601; &#599;e&#331; ne a de daala&#331;, w&#601; j&#601;&#331; haa piwpiw fa&#599;i.&#187;</div><div class="p"> 10K&#601;ya *kaa g&#601; guudu&#331; w&#601;&#601;tunu minti: &#171;J&#601;&#601;ne doloy minti hulum isi h&#601;lg&#601;&#331; haa b&#601;doona&#331;, pisi du&#331; haa b&#601; minti w&#601; a de h&#601;lg&#601; ba&#331;.&#187; 11W&#601; h&#601;rn&#601;y kel g&#601;m minti: &#171;Kums&#601; kel te&#331; k&#601;ya&#331;, ka&#331; paapa ke&#599;e g&#601; nak&#601;-neke b&#601; doy haa di ba. Doy haa di haa kaa g&#601; minti Pepe&#331; &#601;yn&#601;y hel d&#601; doy t&#601;wa. 12Gud maa mo, kaa k&#601;man ya&#331; ha'a&#331;, a we di da an&#601; h&#227;&#227;, y&#601; paapa g&#601; nak&#601;-neke b&#601; tope k&#601;ram ba. Sirdi k&#601;man ya&#331; ha'a&#331;, kumsi&#331; t&#601;sniy w&#601;ra, y&#601; tope k&#601;ram ba haa s&#601; te&#331;. Kaa gaala&#331; ya&#331;, te&#331; kolo&#331; kusri w&#601;ra minti t&#233; tope k&#601;ram ba gud jo&#331;re b&#601; *Kumna k&#601; Pepe&#331;a. Hulum b&#601; minti b&#601; nak&#601;-neke b&#601; de kel k&#601; hate to&#331; k&#601;ya&#331; w&#601; doy la!&#187;</div><div class="s1">Yeesu ge pisi&#331; c&#601;&#601;r&#601; k&#601;mar konco&#331;a</div><div class="r">(Mar. 10.13-16; Liki 18.15-17)</div><div class="p"> 13&#144;&#144;K&#601;ya kaa k&#601;man b&#601;&#331; d&#601; k&#601;mar konco&#331; sar Yeesu minti w&#601; malt&#601; k&#601;&#601;su la siri b&#601; gay pisi&#331; ciiri daana w&#601; toos&#601; la ciiri g&#601;m. K&#601;ya *kaa g&#601; gud Yeesu&#331; w&#601;&#601;t&#601;n&#601;y minti y&#601; a bi da diiri ba. 14S&#601;ma Yeesu w&#601;&#601;t&#601;n&#601;y minti: &#171;A&#331; yaak&#601; k&#601;mar konco&#331; la, y&#601; b&#601;&#601;da s&#601;ran da, a&#331; a hay kuy w&#601;ra ba. Gud maa mo, &#599;e a ve a *Kumna k&#601; Pepe&#331;a haa kaa g&#601; minti ji kusri damdi t&#233; ana'i&#331;.&#187; 15K&#601;ya w&#601; malta&#331; k&#601;&#601;su siri b&#601; gay pisi&#331; ciiri, adoro w&#601; kooro&#331; fa&#599;i.</div><div class="s1">Puranul b&#601; bege&#331;</div><div class="r">(Mar. 10.17-31; Liki 13.30; 18.18-30)</div><div class="p"> 16&#144;&#144;K&#601;ya puranul k&#601;man ze&#331; sar Yeesu da, w&#601; &#601;s&#601;&#331; b&#601; w&#601;&#601;tu minti: &#171;Hulum b&#601; hate ka&#331;, karman pisi b&#601; minti ten j&#601;w la b&#601; fele d&#601;d&#601;rg&#601; d&#601; bay tewe&#331;, haa maa mo?&#187; 17W&#601; w&#601;&#601;tunu minti: &#171;Tam lan kun c&#601;&#601;r&#601; karman pisi&#331;a haa s&#601;m mo? Karman pisi&#331; &#599;aam&#601;na, haa Pepe&#331;. Tam waata&#331; ne minti tam fal&#601; d&#601;d&#601;rg&#601; d&#601; bay tewe&#331; la&#331;, hum&#601; koso&#331; la c&#601;&#601;r&#601; *ku gili nuutu&#331;a.&#187; 18K&#601;ya puranul h&#601;rnu kel minti: &#171;Haa ku gili muntu mo?&#187; W&#601; h&#601;rnu kel minti: &#171;A awe titi ba, a ji piwpiw ba, a ji d&#601;gaaya ba, a &#331;ete kel sar kumsuma ba, 19haa c&#601;&#601;r&#601; b&#601;ram la ap&#601;ya d&#601; n&#601;r&#601;m, bal&#601; kumsum la damdi kusrum ana fa&#599;i g&#601;m&#144;#19.19 Ex. 20.12-16.&#187; 20Puranul h&#601;rnu kel minti: &#171;Kar te&#331; gila ke&#599;e, ten j&#601;&#331; te&#331; ne w&#601;ra, maa baala&#331; yaaka&#331; w&#601;ra sar&#601;na p&#601; mo?&#187; 21W&#601; w&#601;&#601;tunu minti: &#171;Tam b&#601;la&#331; ne minti tam de ku kel te&#331; w&#601;ra ke&#599;e&#331;, &#599;ee la, gus&#601; kar n&#601;mti&#331; la w&#601;ra, ay&#601; soloy di&#331; la w&#601;ra a kaa k&#601; caaca&#331;, k&#601;ya tam &#599;e a fele bege n&#601;mti b&#601; g&#601;&#601;z&#601;-g&#601;&#601;zi ya&#331; ap&#601;y na. Adoro, b&#601;&#601;da, tap&#601; la guud&#601;na nuutu ta.&#187; 22B&#601; minti puranul &#601;sk&#601;&#331; kel te&#331; k&#601;ya&#331;, w&#601; kooro&#331; m&#225;&#331; k&#601;ya b&#601; doo-de kos&#245;&#245;ye, gud maa mo w&#601; d&#601; bege ablaw.</div><div class="p"> 23K&#601;ya Yeesu &#601;s&#601;&#331; b&#601; waate *kaa g&#601; guudu&#331;a minti: &#171;G&#601;&#601;zi ten waata&#331;, b&#601; kele a *Kumna k&#601; Pepe&#331;a&#331;, g&#601;&#601;li&#331; nuutu gil tiin&#601; kaa k&#601; bege&#331;a fa&#599;i! 24Ten hare b&#601; dogo&#331; kel te&#331;a pa: jo&#331;jo&#331; neke nuutu b&#601; kele a t&#601;l&#601;&#331;k&#601; d&#601; paatala mo? &#195;h&#227;&#227;! B&#601; minti hulum b&#601; bege&#331; kele a Kumna k&#601; Pepe&#331; na&#331;, g&#601;&#601;li d&#601;&#331;a&#331; to&#331; k&#601;m p&#601; &#599;aw!&#187; 25B&#601; minti kaa g&#601; guudu&#331; &#601;sk&#601;&#331; kel te&#331; an&#601;kay, y&#601; &#331;&#601;l&#601;&#331; w&#601;ra hasi fa&#599;i, y&#601; &#601;s&#601;&#331; b&#601; law ku minti: &#171;B&#601; j&#601;&#601;ne b&#601;doona&#331;, neke b&#601; fele seere&#331; haa mindi to&#331; p&#601; mo?&#187; 26Yeesu gulnuy, w&#601; w&#601;&#601;t&#601;n&#601;y minti: &#171;Kaa k&#601;sarka&#331; paapa g&#601; nak&#601;-neke b&#601; seere kusri ba, Pepe&#331; to&#331; b&#601; nak&#601;-neke. Gud maa mo, karman an&#601; m&#601;na minti Pepe&#331; n&#601;ka&#331; b&#601; ji to&#331; ba&#331;, paapa.&#187; 27K&#601;ya Piyer w&#601;&#601;tunu minti: &#171;K&#601; are kaaya&#331; te&#331; g&#601;m mo? Are yaaka&#331; kar naare&#331; warda ne&#331;ne&#331; ke&#599;e b&#601; ham b&#601;lam d&#601;m; are b&#601; fele haa maa g&#601;m t&#601; mo?&#187; 28Yeesu w&#601;&#601;t&#601;n&#601;y minti: &#171;G&#601;&#601;zi ten waata&#331;, *Korm&#601; Hul&#250;m &#601;s&#601;&#331; ne akace&#331;a c&#601;&#601;r&#601; jaa&#331;a nuutu d&#601; m&#601;yana a ko b&#601; minti Pepe&#331; hara&#331; ne b&#601; kole ko&#331;a kimirwi&#331;, a&#331; kaa g&#601; minti a t&#601;pa&#331; guud&#601;na&#331;, a&#331; b&#601; &#601;sti ya&#331; a g&#601;jaa&#331;aw k&#601; k&#601;kamna&#331;a hor c&#601;&#601;r&#601; &#595;asa b&#601; jeme k&#601;&#601;ti&#331;a c&#601;&#601;r&#601; tanta d&#601; kaan&#601; *Israyel hor ciiri &#595;asi&#331;a. 29Hulum mundu mundu mo b&#601; minti yaaka&#331; kuli nuutu&#331;, k&#601;s&#601;&#601;nu ka&#331;kar, k&#601;s&#601;&#601;nu k&#601;ram, buru, nuru, k&#601;rmuyu&#331;, kumundu ba an&#601; taakaw nuutu&#331; ne w&#601;ra gud s&#601;mana&#331;, hulum to&#331; &#599;e a fele gaala&#331; d&#601;&#331;a&#331; k&#601;si &#599;aw, daana w&#601; fele d&#601;d&#601;rg&#601; d&#601; bay tewe&#331; g&#601;m. 30S&#601;ma ablaw d&#601; kaa g&#601; minti te&#331; hebk&#601;na kaa k&#601; ajew, b&#601; &#599;e a kole ya&#331; kaa k&#601; adoro. Ablaw d&#601; kaa g&#601; minti hebk&#601;na kaa k&#601; adoro&#331;, b&#601; &#599;e a kole ya&#331; kaa k&#601; ajew haa te&#331; g&#601;m.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

 Texte de la Bible: Kera © Alliance Biblique du Tchad, 2004.

Adordə minti Yeesu təwaŋ hateŋ wəra taw kəyaŋ, wə yaakaŋ seŋka də Galileŋ, wə kooroŋ giidə seŋka də Zudeŋ warna cakaɗi cəərə vor bə Zurdeŋ na. Kaa gə ablaw həənu bəlam du da, kəya wə seerteŋ kaa kə ɗemeŋ wəra a ko toŋa faɗi gəm.
Kəya sərdə kaanə *Farisiyeŋ kəman zeŋ suru da bə golde minti té law kəmpuru la də kel. Yə wəətunu minti: «Kəkəy yaŋ bə ayə-aye minti hulum buusə muruŋ la wəra gud kela anə hãy keɗe faɗi mo?» Wə hərnəy kel minti: «Kel gə minti a wəra gə jeerə-jeere giidə kefter kə Pepeŋa, aŋ əŋkənəy bə mo? Kel teŋ waate haa minti, hãã a mele bə gud koŋ daŋ, Pepeŋ jəŋ hulum kisirkiŋ ha'aŋ, hulum də həlgəŋ faɗi. Kəya Pepeŋ waataŋ a ko toŋa ada minti: ‹Gud teŋa ta, hulum koŋkor yaake buru wəra də nuru bə ɗe a ve kuli neeteŋ də muruŋ. Kəya yə ɓasi keɗe, yə kole haa hulum bə məna'iŋ.› Bədoona ana ta, yə paapa kaa ɓasi pəda, yə koloŋ haa hulum məna faɗi. Bədoona ana gəm, karman bə minti Pepeŋ a təpnu wəraŋ, hulum kisirki a ɓərsu duru wəra pəda.» Kəya kaanə Farisiyeŋ raawaŋ bə wəətu minti: «Jəəne doloy bədoonaŋ, *Moyisi a ayaŋ ku gili a hulum koŋkor minti wə bəlaŋ buusi muruŋ ne wəraŋ, wə ayə kefter bə ge dər la kaasa minti tó buusənə wəraŋ, haa səm mo?» Wə wəətənəy minti: «Moyisi a aynaŋ kəkəy bə buusi kəram nəətiŋ haa gud bə minti ku tarməyaŋ wəra də hẽŋə-hẽŋe cəərə kel kə Pepeŋa. Səma a mele bə gud koŋ da ha'aŋ, kel a paapa bədoona ana ba. Ten waataŋ: hulum bə minti buusuŋ muruŋ ne wəra anə faɗi bay a ji kel kə piwpiw, wə ɗeŋ ne a de daalaŋ, wə jəŋ haa piwpiw faɗi.»
Kəya *kaa gə guuduŋ wəətunu minti: «Jəəne doloy minti hulum isi həlgəŋ haa bədoonaŋ, pisi duŋ haa bə minti wə a de həlgə baŋ.» Wə hərnəy kel gəm minti: «Kumsə kel teŋ kəyaŋ, kaŋ paapa keɗe gə nakə-neke bə doy haa di ba. Doy haa di haa kaa gə minti Pepeŋ əynəy hel də doy təwa. Gud maa mo, kaa kəman yaŋ ha'aŋ, a we di da anə hãã, yə paapa gə nakə-neke bə tope kəram ba. Sirdi kəman yaŋ ha'aŋ, kumsiŋ təsniy wəra, yə tope kəram ba haa sə teŋ. Kaa gaalaŋ yaŋ, teŋ koloŋ kusri wəra minti té tope kəram ba gud joŋre bə *Kumna kə Pepeŋa. Hulum bə minti bə nakə-neke bə de kel kə hate toŋ kəyaŋ wə doy la!»


Kəya kaa kəman bəŋ də kəmar koncoŋ sar Yeesu minti wə maltə kəəsu la siri bə gay pisiŋ ciiri daana wə toosə la ciiri gəm. Kəya *kaa gə gud Yeesuŋ wəətənəy minti yə a bi da diiri ba. Səma Yeesu wəətənəy minti: «Aŋ yaakə kəmar koncoŋ la, yə bəəda səran da, aŋ a hay kuy wəra ba. Gud maa mo, ɗe a ve a *Kumna kə Pepeŋa haa kaa gə minti ji kusri damdi té ana'iŋ.» Kəya wə maltaŋ kəəsu siri bə gay pisiŋ ciiri, adoro wə kooroŋ faɗi.


Kəya puranul kəman zeŋ sar Yeesu da, wə əsəŋ bə wəətu minti: «Hulum bə hate kaŋ, karman pisi bə minti ten jəw la bə fele dədərgə də bay teweŋ, haa maa mo?» Wə wəətunu minti: «Tam lan kun cəərə karman pisiŋa haa səm mo? Karman pisiŋ ɗaaməna, haa Pepeŋ. Tam waataŋ ne minti tam falə dədərgə də bay teweŋ laŋ, humə kosoŋ la cəərə *ku gili nuutuŋa.» Kəya puranul hərnu kel minti: «Haa ku gili muntu mo?» Wə hərnu kel minti: «A awe titi ba, a ji piwpiw ba, a ji dəgaaya ba, a ŋete kel sar kumsuma ba, haa cəərə bəram la apəya də nərəm, balə kumsum la damdi kusrum ana faɗi gəm.» Puranul hərnu kel minti: «Kar teŋ gila keɗe, ten jəŋ teŋ ne wəra, maa baalaŋ yaakaŋ wəra sarəna pə mo?» Wə wəətunu minti: «Tam bəlaŋ ne minti tam de ku kel teŋ wəra keɗeŋ, ɗee la, gusə kar nəmtiŋ la wəra, ayə soloy diŋ la wəra a kaa kə caacaŋ, kəya tam ɗe a fele bege nəmti bə gəəzə-gəəzi yaŋ apəy na. Adoro, bəəda, tapə la guudəna nuutu ta.» Bə minti puranul əskəŋ kel teŋ kəyaŋ, wə kooroŋ máŋ kəya bə doo-de kosõõye, gud maa mo wə də bege ablaw.
Kəya Yeesu əsəŋ bə waate *kaa gə guuduŋa minti: «Gəəzi ten waataŋ, bə kele a *Kumna kə Pepeŋaŋ, gəəliŋ nuutu gil tiinə kaa kə begeŋa faɗi! Ten hare bə dogoŋ kel teŋa pa: joŋjoŋ neke nuutu bə kele a tələŋkə də paatala mo? Ãhãã! Bə minti hulum bə begeŋ kele a Kumna kə Pepeŋ naŋ, gəəli dəŋaŋ toŋ kəm pə ɗaw!» Bə minti kaa gə guuduŋ əskəŋ kel teŋ anəkay, yə ŋələŋ wəra hasi faɗi, yə əsəŋ bə law ku minti: «Bə jəəne bədoonaŋ, neke bə fele seereŋ haa mindi toŋ pə mo?» Yeesu gulnuy, wə wəətənəy minti: «Kaa kəsarkaŋ paapa gə nakə-neke bə seere kusri ba, Pepeŋ toŋ bə nakə-neke. Gud maa mo, karman anə məna minti Pepeŋ nəkaŋ bə ji toŋ baŋ, paapa.» Kəya Piyer wəətunu minti: «Kə are kaayaŋ teŋ gəm mo? Are yaakaŋ kar naareŋ warda neŋneŋ keɗe bə ham bəlam dəm; are bə fele haa maa gəm tə mo?» Yeesu wəətənəy minti: «Gəəzi ten waataŋ, *Kormə Hulúm əsəŋ ne akaceŋa cəərə jaaŋa nuutu də məyana a ko bə minti Pepeŋ haraŋ ne bə kole koŋa kimirwiŋ, aŋ kaa gə minti a təpaŋ guudənaŋ, aŋ bə əsti yaŋ a gəjaaŋaw kə kəkamnaŋa hor cəərə ɓasa bə jeme kəətiŋa cəərə tanta də kaanə *Israyel hor ciiri ɓasiŋa. Hulum mundu mundu mo bə minti yaakaŋ kuli nuutuŋ, kəsəənu kaŋkar, kəsəənu kəram, buru, nuru, kərmuyuŋ, kumundu ba anə taakaw nuutuŋ ne wəra gud səmanaŋ, hulum toŋ ɗe a fele gaalaŋ dəŋaŋ kəsi ɗaw, daana wə fele dədərgə də bay teweŋ gəm. Səma ablaw də kaa gə minti teŋ hebkəna kaa kə ajew, bə ɗe a kole yaŋ kaa kə adoro. Ablaw də kaa gə minti hebkəna kaa kə adoroŋ, bə ɗe a kole yaŋ kaa kə ajew haa teŋ gəm.»

Listen to MATIYE 19