 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Ewe (Togo) Bible

<div class="version vid3306 iso6393ewe" data-vid="3306" data-iso6393="ewe">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="GEN.10">
 <div class="label">10</div><div class="s1">Noa vi&#331;utsuwo &#402;e dzidzimeviwo</div><div class="r">(Kron I, 1.5-23)</div><div class="p"> 1Noa vi&#331;utsuwoe nye Sem, Xam kple Yafet. Wo&#402;e dzidzimeviwo &#331;unyae nye esi: Le tsi&#598;&#596;&#598;&#596; la megbe la, wodzi vi&#331;utsuwo na wo.</div><div class="p"> 2Yafet vi&#331;utsuwoe nye: Gomer, Mag&#596;g, Madai, Yavan, Tubal, Mesex kple Tiras. 3Gomer vi&#331;utsuwoe nye: Askenaz, Rifat kple Togarma. 4Yavan &#402;e dzidzimeviwoe nye Elisat&#596;wo, Spaniat&#596;wo, Kiprot&#596;wo kple Rodot&#596;wo. 5Ame siawo me &#402;uta kple &#402;ukpowo dzi duk&#596;wo dz&#596; tso. Esiawo nye Yafet vi&#331;utsuwo le wo&#402;e anyigbawo, wo&#402;e gbegb&#596;gbl&#596; vovovowo, wo&#402;e &#402;omewo kple wo&#402;e duk&#596;wo nu.</div><div class="p"> 6Xam &#402;e dzidzimeviwo nye: Nubia, Egipte, Libia kple Kanaan. 7Nubia &#402;e dzidzimeviwoe nye: Seba, Xavila, Sabta, Rama kple Sabtexa. Rama &#402;e dzidzimeviwo nye Sebat&#596;wo kple Dedant&#596;wo. 8Nubia vi&#331;utsue nye Nimrod. Eyae nye dzi&#598;ula kal&#7869;t&#596; gb&#227;t&#596; le xexea me. 9Enye adela kal&#7869;t&#596; le A&#402;et&#596; &#331;kume. Eya tae wogbl&#596;na be: &#8220;Adela kal&#7869;t&#596; abe Nimrod ene le A&#402;et&#596; &#331;kume.&#8221; 10E&#402;e dzi&#598;u&#402;e dze eg&#596;me le Babel, Erek, Akad kple Kalne siwo kat&#227; le Sinear-nyigba dzi. 11Afi sia Nimrod &#651;u tso, yi Asiria-nyigba dzi, eye w&#242;&#598;atso Ninive, Rexobot-Ir, Kalax 12kple Resen, si le Ninive kple Kalax dug&#227; la dome. 13Egipte &#402;e dzidzimeviwoe nye: Ludt&#596;wo, Anamit&#596;wo, Lehabit&#596;wo, Naftuxit&#596;wo, 14Patrusit&#596;wo, Kasluxit&#596;wo (siwo me Filistit&#596;wo dz&#596; tso) kple Kaftorit&#596;wo.</div><div class="p"> 15Kanaan viwoe nye e&#402;e &#331;g&#596;gbevi Sidon kple Xet. 16Kanaan &#402;e dzidzimevi bubuwoe nye: Yebusit&#596;wo, Amorit&#596;wo kple Girgasit&#596;wo, 17Xivit&#596;wo, Arkit&#596;wo kple Sinit&#596;wo, 18Arvadit&#596;wo, Zemarit&#596;wo kple Xamatit&#596;wo. Kanaan &#402;e &#402;ome la va keke ta &#598;e dzi. 19Kanaan &#402;e anyigba keke tso Sidon &#598;o ta Gerar kple Gaza to Sodom, Gomora, Adma kple Zeboyim va se &#598;e Lasa. 20Xam viwo nye esiawo &#598;e wo&#402;e &#402;omewo, gbegb&#596;gbl&#596;wo, anyigbawo kple duk&#596;wo nu.</div><div class="p"> 21Sem, si yome Yafet dz&#596; &#598;o lae nye Eber viwo kat&#227; &#402;e t&#596;gbuit&#596;gbui. 22Sem vi&#331;utsuwoe nye: Elam, Asur, Arpaxsad, Lud kple Aram. 23Aram vi&#331;utsuwoe nye: Uz, Xul, Geter kple Mas. 24Arpaxsad dzi Selax, eye Selax dzi Eber. 25&#330;utsuvi evee n&#596; Eber si. Gb&#227;t&#596; &#331;k&#596;e nye Peleg, elabe e&#331;&#596;lie amegbet&#596;wo ma. N&#596;via &#331;k&#596;e nye Yoktan. 26Yoktan dzi Almodad, Salep, Xaxar-mavet, Yarax, 27Hadoram, Uzal, Dikla, 28Obal, Abimael, Seba, 29Ofir, Xavila kple Yobab. Ame siawo kat&#227; nye Yoktan vi&#331;utsuwo. 30Anyigba si dzi wole la keke tso Mesa &#598;o ta Safar si le tonyigba dzi le &#611;edze&#402;e. 31Sem &#402;e dzidzimeviwo nye esiawo &#598;e wo&#402;e &#402;omewo, gbegb&#596;gbl&#596;wo, anyigbawo kple wo&#402;e duk&#596;wo nu.</div><div class="p"> 32Esiawoe nye Noa vi&#331;utsuwo &#402;e &#402;omewo &#598;e wo&#402;e dzidzimewo kple duk&#596;wo nu. Woawo mee anyigba dzi duk&#596;wo dz&#596; tso le tsi&#598;&#596;&#598;&#596; la megbe.</div>
 </div>
 </div>
</div>

EƲEGBE BIBLIA © The Bible Society of Togo, 2014.

Noa viŋutsuwoe nye Sem, Xam kple Yafet. Woƒe dzidzimeviwo ŋunyae nye esi: Le tsiɖɔɖɔ la megbe la, wodzi viŋutsuwo na wo.
Yafet viŋutsuwoe nye: Gomer, Magɔg, Madai, Yavan, Tubal, Mesex kple Tiras. Gomer viŋutsuwoe nye: Askenaz, Rifat kple Togarma. Yavan ƒe dzidzimeviwoe nye Elisatɔwo, Spaniatɔwo, Kiprotɔwo kple Rodotɔwo. Ame siawo me ƒuta kple ƒukpowo dzi dukɔwo dzɔ tso. Esiawo nye Yafet viŋutsuwo le woƒe anyigbawo, woƒe gbegbɔgblɔ vovovowo, woƒe ƒomewo kple woƒe dukɔwo nu.
Xam ƒe dzidzimeviwo nye: Nubia, Egipte, Libia kple Kanaan. Nubia ƒe dzidzimeviwoe nye: Seba, Xavila, Sabta, Rama kple Sabtexa. Rama ƒe dzidzimeviwo nye Sebatɔwo kple Dedantɔwo. Nubia viŋutsue nye Nimrod. Eyae nye dziɖula kalẽtɔ gbãtɔ le xexea me. Enye adela kalẽtɔ le Aƒetɔ ŋkume. Eya tae wogblɔna be: “Adela kalẽtɔ abe Nimrod ene le Aƒetɔ ŋkume.” Eƒe dziɖuƒe dze egɔme le Babel, Erek, Akad kple Kalne siwo katã le Sinear-nyigba dzi. Afi sia Nimrod ʋu tso, yi Asiria-nyigba dzi, eye wòɖatso Ninive, Rexobot-Ir, Kalax kple Resen, si le Ninive kple Kalax dugã la dome. Egipte ƒe dzidzimeviwoe nye: Ludtɔwo, Anamitɔwo, Lehabitɔwo, Naftuxitɔwo, Patrusitɔwo, Kasluxitɔwo (siwo me Filistitɔwo dzɔ tso) kple Kaftoritɔwo.
Kanaan viwoe nye eƒe ŋgɔgbevi Sidon kple Xet. Kanaan ƒe dzidzimevi bubuwoe nye: Yebusitɔwo, Amoritɔwo kple Girgasitɔwo, Xivitɔwo, Arkitɔwo kple Sinitɔwo, Arvaditɔwo, Zemaritɔwo kple Xamatitɔwo. Kanaan ƒe ƒome la va keke ta ɖe dzi. Kanaan ƒe anyigba keke tso Sidon ɖo ta Gerar kple Gaza to Sodom, Gomora, Adma kple Zeboyim va se ɖe Lasa. Xam viwo nye esiawo ɖe woƒe ƒomewo, gbegbɔgblɔwo, anyigbawo kple dukɔwo nu.
Sem, si yome Yafet dzɔ ɖo lae nye Eber viwo katã ƒe tɔgbuitɔgbui. Sem viŋutsuwoe nye: Elam, Asur, Arpaxsad, Lud kple Aram. Aram viŋutsuwoe nye: Uz, Xul, Geter kple Mas. Arpaxsad dzi Selax, eye Selax dzi Eber. Ŋutsuvi evee nɔ Eber si. Gbãtɔ ŋkɔe nye Peleg, elabe eŋɔlie amegbetɔwo ma. Nɔvia ŋkɔe nye Yoktan. Yoktan dzi Almodad, Salep, Xaxar-mavet, Yarax, Hadoram, Uzal, Dikla, Obal, Abimael, Seba, Ofir, Xavila kple Yobab. Ame siawo katã nye Yoktan viŋutsuwo. Anyigba si dzi wole la keke tso Mesa ɖo ta Safar si le tonyigba dzi le ɣedzeƒe. Sem ƒe dzidzimeviwo nye esiawo ɖe woƒe ƒomewo, gbegbɔgblɔwo, anyigbawo kple woƒe dukɔwo nu.
Esiawoe nye Noa viŋutsuwo ƒe ƒomewo ɖe woƒe dzidzimewo kple dukɔwo nu. Woawo mee anyigba dzi dukɔwo dzɔ tso le tsiɖɔɖɔ la megbe.

Listen to Mose I 10