 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Tupuri Old Testament

<div class="version vid3691 iso6393tui" data-vid="3691" data-iso6393="tui">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="GEN.19">
 <div class="label">19</div><div class="s1">Sodom wo de gomore</div><div class="p"> 1Jar peele ma &#595;ogn wo wo dayge go Sodom de law. Lod hay go de hayle jag ti&#331; Sodom ye&#700;e. De maga nen Lod le&#700; ne hara ti mono, &#225; raw caa pel &#595;aara, kal le&#700; mon&#599;ra ne hara gesi&#331; de jel nen &#595;e gesi&#331;. 2Blam &#595;e &#225; day ga : Wa&#331;re &#595;i wo, ndi kam nday, halag we ma woge li&#331; ni wej&#245;&#245; &#595;ay no, naa we ni lagge. Yog we &#595;aale &#595;ay go, ngel tee we go no nday hoo ya&#331; go ci&#331; de jag to&#331; mbuh ma ma&#331; faage &#595;ay no. Jarn kal wo fer w&#227;&#227;re ne h&#7869;n ga baywa, wu&#768;r naa ya&#331; mbe go ti ngel ma lam no.</div><div class="p"> 3Ama Lod baa wu&#768;u ne hara see gum ga &#225; mo halag wo ma woge li&#331; ni se. &#193; kal jo&#331; few rege ne hara, &#595;o&#700; hoole p&#7869;&#7869; ma bay def&#245;&#245;re, saara kal rege.</div><div class="p"> 4&#193; hay bay wo de suuli se&#331; wa &#599;a, jar ma &#595;i leege Sodom &#225; wo yi&#331; ti ti&#331;n go cw&#7869;&#7869;, jar kluuri wo, weere kleere wo, jar ma ti c&#245;&#245; ti&#331;n wo le &#595;uy tuu. 5&#193; &#599;e wo Lod wo day wiin wo ga : Jar maga laa wo le ni &#595;o su&#331; la &#225; wo gene? Laa ra le go ne wur maga wur su&#599; de &#595;aara. 6Lod kal kalge le see &#595;aara jag ti&#331; ni, t&#7869;g jag ti&#331; le nen blam &#595;e. 7&#193; day ga : H&#7869;&#7869;re &#595;i ndi kam nday, jo&#331; we &#595;lagge wa! 8Ko we &#599;a, ndi kam nday : Mayre &#595;i ya&#331; &#595;og maga bay wo de woge see jobo wa. Kamkam, ndi hoo ra ya&#331; le we la, ni nday jo&#331; mbay ra doo ga &#595;il da nono. Ma jar ma lag wo mo no, jo&#331; we ra de mopo wa, werga &#225; nduu wo lagge nencee ti&#331; &#595;i. 9&#193; day wo ga : &#394;ee see &#595;o go! Tigri&#331; pa, saara ga : Bloon mo de&#331; ur le ni naa la urgi waare day n&#224; se nii kol see &#595;e di&#331; je car kiida! De ele, wu&#768;r jo&#331; ge ndo la de &#595;lagge de da&#331; rage an tawa. &#193; ya&#700; wo wo srog Lod ma woge haw jag ti&#331;n go. 10Jar peelen kal wo co&#331; doo, baa wo Lod wo li&#331;, t&#7869;g wo jag ti&#331; no.</div><div class="p"> 11&#193; kal wo r&#227;&#227; nen jar maga hay wo jag ti&#331; ni wo go, jar kluuri &#595;aaran wo, weere &#595;aaran wo &#595;uy, h&#227;&#227; saara gay doo lam jag ti&#331;n de ko&#599;ko&#599;e ga saara da&#700;n ya&#331;.</div><div class="p"> 12Jarn wii wo Lod ga : Wose &#595;o la pa? Yaa &#595;o, mbarga &#595;o, mayre &#595;o wo, kaw &#595;o maga &#595;i leege la &#595;uy kal go de &#595;aara see &#595;i leege sen mo ta&#700; la no. 13Werga wu&#768;r &#595;lag ngeln mo ta&#700;la go, doo ga &#595;lagge maga &#224; w&#227;&#227; ti jarn wo mo ta&#700; la pel Manwur mokay &#225; de raw doo &#599;awa. Manwur laa wu&#768;r le ma &#595;lag &#595;i leegen la go. 14Lod kal kalge go ma fer w&#227;&#227;re sen la ne yaare &#595;e maga hay de da mayre &#595;e mono. &#193; wii ra ga : Pud we go ci&#331; laa we go ti ngel mo ta&#700; la no, werga Manwur &#595;lag ge &#595;i leegen mo ta&#700; la go. Yaare &#595;en kal wo ko &#595;aaran nen &#595;aara doo ga &#225; w&#227;&#599; di&#331; jag hragge po mbe ko&#599; nono.</div><div class="p"> 15De maga ngel wo le go ma&#331;ge mono, jar peelen baa wo wu&#768;u ne Lod see gum ga : Ur go ci&#331; baa w&#227;y &#595;o wo de mayre &#595;o ma &#595;og maga wo &#595;i&#331; &#595;o lam no, nen maga ndo mo taw wo go wer &#595;i leege ma jo&#331; ren mo ta&#700; la ni wa. 16Ama, se y&#245;&#245; mbe ti caw, doo kay nono, jar kal wo &#599;aw doo &#595;e, se de see &#595;e, w&#227;y &#595;e, de mayre &#595;e ma &#595;og wo no, werga Manwur hay de s&#227;y men rage sugi. &#193; kal laa rage wo go, men ra wo go faale &#595;i leege no. 17Blam maga &#225; ka&#331; wo glog &#595;aara wo go ti je&#331; wo ni ka&#331; so mono, maapo yoo &#595;aara ni bo&#331; day ga : &#394;ee jag &#595;o, hay caw. Ni ndo ko nen blam &#595;o wa, ya&#700; ooge ti puuli la wa lay, &#599;ee wo go ci&#331; ti hu&#769;uli&#768; doo h&#7869;&#7869;ne maga ndo mo taw go wa. 18Lod wii ra ga : O! Baywa, sen g&#224; so Wa&#331;kluu! 19Sen go tinoo ga ndo jo&#331; de el see wej&#245;&#245; &#595;o no, ndo naa nen kluu de el &#595;on go see &#595;i, de maga ndo men me tenen caw mono. Ndi hay mo h&#227;&#700; ndi de da&#331; mbi ya&#331; wo go ci&#331; ti hu&#769;uli&#768; nen maga bon sen mo da&#700; de ndi g&#224; anso, ndi de huu go! 20Ndi kam ndo, ko&#599;a &#595;i leege ma cebn wo mo ta&#700; no &#225; la mba&#331; nen maga ndi da&#331; wo de &#599;ee ni. Men me woge hayge ni, &#225; me&#700; e, ndi wo we ni no ni ndi jo&#331; ya&#331; caw. 21Je peelen ga de ele, ndi jo&#331; mbi de el ma sen go see &#595;o &#599;a pa, ndi men &#595;i leege se maga ndo w&#227;&#227; ti &#595;e ya&#331; bay du&#700;gi. 22&#394;ee deparday ni, werga ndi jo&#331; ge mopo ta&#331;gu maga ndo bay dayge ni g&#224;. Di&#331; wersen so ga &#224; kal ka&#331; &#599;u&#769;u ne &#595;i leege sen ga Sowar mono.</div><div class="p"> 23Lod wo kalge &#595;i leege Sowar mono, ni wur le de naage jag sir h&#227;&#700;&#227;.</div><div class="p"> 24Doo kay nono, Manwur kal cwaa wu&#768;u ma ha&#595; see le y&#227;&#227;ge ti Sodom wo de Gomore, wu&#768;u maga &#225; le see Manwuri. 25&#193; &#595;lag &#595;i leege ma sen wo go, ful ma ti &#595;a&#331; sen wo ni &#595;uy, jar ma &#595;i sir sen wo &#595;uy, de koore ma gesi&#331; wora. 26W&#227;y Lod ngi&#599; nen wo blam kal kol manda go ta&#700;a.</div><div class="p"> 27Abraham kal caa ngel wo de jag to&#331; mbuh, wo ti ngel maga se hay oo pel Manwur ni mono. 28&#193; kal ma&#331; nen wo nen Sodom wo de Gomor no kay, ti sir ma ti ful ma &#595;a&#331; sen wo wo ni no kay, &#225; raw ko cug wo naage ci&#331; de&#331; doo cug maga naa le go nen wu&#768;u ma hi&#595; nono. 29De maga Baa &#595;lag &#595;i leege ma ti fuln wo go mono, Baa fer &#599;ig ti ti Abraham, kal naa Lod le go jag re ma kluu se maga &#595;lag &#595;i leege maga Lod hay jo&#331; ni wo go mono.</div><div class="s1">Mayre mani Lod wo no : T&#297;&#297;gi wer jar Mohab wo de jar Amo&#331; wo</div><div class="p"> 30Lod ur le go Sowar ma ya&#700;ge hayge wo go de mayre &#595;en wo ci&#331; ti hu&#769;uli&#768;, werga &#225; hay jo&#331; h&#7869;&#7869;ne ma hayge Sowar ni. &#193; raw hayge &#595;i rum hu&#769;uli&#768;. 31Doo kay nono, may ma kluun wii ma kleen ga : Pan naa go de t&#227;&#227;be, day je twar bay ti ngel la ma age see naa doo maga jar jo&#331; &#595;uy no wa lay. 32A le naa jo&#331; yii, ni naa h&#227; go ne pan naa, day naa su&#599; go de &#595;e nen maga wer pan naa mo gwa&#700; go. 33&#193; kal wo h&#227; yii go ne pan &#595;aara, wursen de su&#331; ni. Ma kluu kal woge suugi de pan &#595;e. Pan &#595;aara kon g&#224; &#595;uy. &#193; suu n&#224; hunla, &#225; ur go n&#224; hunla, se kon g&#224; &#595;uy tuu. 34To&#331; &#595;e mono, ma kluun wii ma kleen ga : Ndi suu go suu de pan &#595;i. Naa h&#227;&#227; yii go ne h&#7869;n su&#331; la, day ni ndo wo suugi de &#595;e ma men wer go ne pan naa. 35&#193; kal wo h&#227; yii ne pan &#595;aara de su&#331; sen wursen tigri&#331; pa. Ma kleen la ya&#700; suugi see &#595;e. &#193; hay ko doo &#595;e g&#224; pa. &#193; suu n&#224; hunla, &#225; ur go n&#224; hunla, se kon g&#224; pa. 36Mayre ma ni Lod kal wo far &#595;iili go de pan &#595;aara. 37Ma kluu kal bi&#331; wele, kal ka&#331; &#599;u&#769;u ne h&#7869;n ga Mohab : &#193; di&#331; jar Mohab wo maga ya&#331; wo wara ti&#700; &#599;a mono. 38Ma kleen kal bi&#331;gi twar lay, &#225; kal &#599;ege &#595;e ga, Ben-Ammi. &#193; di&#331; pan jar Amo&#331; wo maga ya&#331; wo wara ti&#700; &#599;a mo lay no.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Jar peele ma ɓogn wo wo dayge go Sodom de law. Lod hay go de hayle jag tiŋ Sodom yeʼe. De maga nen Lod leʼ ne hara ti mono, á raw caa pel ɓaara, kal leʼ monɗra ne hara gesiŋ de jel nen ɓe gesiŋ. Blam ɓe á day ga : Waŋre ɓi wo, ndi kam nday, halag we ma woge liŋ ni wejõõ ɓay no, naa we ni lagge. Yog we ɓaale ɓay go, ngel tee we go no nday hoo yaŋ go ciŋ de jag toŋ mbuh ma maŋ faage ɓay no. Jarn kal wo fer wããre ne hẽn ga baywa, wùr naa yaŋ mbe go ti ngel ma lam no.
Ama Lod baa wùu ne hara see gum ga á mo halag wo ma woge liŋ ni se. Á kal joŋ few rege ne hara, ɓoʼ hoole pẽẽ ma bay defõõre, saara kal rege.
Á hay bay wo de suuli seŋ wa ɗa, jar ma ɓi leege Sodom á wo yiŋ ti tiŋn go cwẽẽ, jar kluuri wo, weere kleere wo, jar ma ti cõõ tiŋn wo le ɓuy tuu. Á ɗe wo Lod wo day wiin wo ga : Jar maga laa wo le ni ɓo suŋ la á wo gene? Laa ra le go ne wur maga wur suɗ de ɓaara. Lod kal kalge le see ɓaara jag tiŋ ni, tẽg jag tiŋ le nen blam ɓe. Á day ga : Hẽẽre ɓi ndi kam nday, joŋ we ɓlagge wa! Ko we ɗa, ndi kam nday : Mayre ɓi yaŋ ɓog maga bay wo de woge see jobo wa. Kamkam, ndi hoo ra yaŋ le we la, ni nday joŋ mbay ra doo ga ɓil da nono. Ma jar ma lag wo mo no, joŋ we ra de mopo wa, werga á nduu wo lagge nencee tiŋ ɓi. Á day wo ga : Ɗee see ɓo go! Tigriŋ pa, saara ga : Bloon mo deŋ ur le ni naa la urgi waare day nà se nii kol see ɓe diŋ je car kiida! De ele, wùr joŋ ge ndo la de ɓlagge de daŋ rage an tawa. Á yaʼ wo wo srog Lod ma woge haw jag tiŋn go. Jar peelen kal wo coŋ doo, baa wo Lod wo liŋ, tẽg wo jag tiŋ no.
Á kal wo rãã nen jar maga hay wo jag tiŋ ni wo go, jar kluuri ɓaaran wo, weere ɓaaran wo ɓuy, hãã saara gay doo lam jag tiŋn de koɗkoɗe ga saara daʼn yaŋ.
Jarn wii wo Lod ga : Wose ɓo la pa? Yaa ɓo, mbarga ɓo, mayre ɓo wo, kaw ɓo maga ɓi leege la ɓuy kal go de ɓaara see ɓi leege sen mo taʼ la no. Werga wùr ɓlag ngeln mo taʼla go, doo ga ɓlagge maga à wãã ti jarn wo mo taʼ la pel Manwur mokay á de raw doo ɗawa. Manwur laa wùr le ma ɓlag ɓi leegen la go. Lod kal kalge go ma fer wããre sen la ne yaare ɓe maga hay de da mayre ɓe mono. Á wii ra ga : Pud we go ciŋ laa we go ti ngel mo taʼ la no, werga Manwur ɓlag ge ɓi leegen mo taʼ la go. Yaare ɓen kal wo ko ɓaaran nen ɓaara doo ga á wãɗ diŋ jag hragge po mbe koɗ nono.
De maga ngel wo le go maŋge mono, jar peelen baa wo wùu ne Lod see gum ga : Ur go ciŋ baa wãy ɓo wo de mayre ɓo ma ɓog maga wo ɓiŋ ɓo lam no, nen maga ndo mo taw wo go wer ɓi leege ma joŋ ren mo taʼ la ni wa. Ama, se yõõ mbe ti caw, doo kay nono, jar kal wo ɗaw doo ɓe, se de see ɓe, wãy ɓe, de mayre ɓe ma ɓog wo no, werga Manwur hay de sãy men rage sugi. Á kal laa rage wo go, men ra wo go faale ɓi leege no. Blam maga á kaŋ wo glog ɓaara wo go ti jeŋ wo ni kaŋ so mono, maapo yoo ɓaara ni boŋ day ga : Ɗee jag ɓo, hay caw. Ni ndo ko nen blam ɓo wa, yaʼ ooge ti puuli la wa lay, ɗee wo go ciŋ ti húulì doo hẽẽne maga ndo mo taw go wa. Lod wii ra ga : O! Baywa, sen gà so Waŋkluu! Sen go tinoo ga ndo joŋ de el see wejõõ ɓo no, ndo naa nen kluu de el ɓon go see ɓi, de maga ndo men me tenen caw mono. Ndi hay mo hãʼ ndi de daŋ mbi yaŋ wo go ciŋ ti húulì nen maga bon sen mo daʼ de ndi gà anso, ndi de huu go! Ndi kam ndo, koɗa ɓi leege ma cebn wo mo taʼ no á la mbaŋ nen maga ndi daŋ wo de ɗee ni. Men me woge hayge ni, á meʼ e, ndi wo we ni no ni ndi joŋ yaŋ caw. Je peelen ga de ele, ndi joŋ mbi de el ma sen go see ɓo ɗa pa, ndi men ɓi leege se maga ndo wãã ti ɓe yaŋ bay duʼgi. Ɗee deparday ni, werga ndi joŋ ge mopo taŋgu maga ndo bay dayge ni gà. Diŋ wersen so ga à kal kaŋ ɗúu ne ɓi leege sen ga Sowar mono.
Lod wo kalge ɓi leege Sowar mono, ni wur le de naage jag sir hãʼã.
Doo kay nono, Manwur kal cwaa wùu ma haɓ see le yããge ti Sodom wo de Gomore, wùu maga á le see Manwuri. Á ɓlag ɓi leege ma sen wo go, ful ma ti ɓaŋ sen wo ni ɓuy, jar ma ɓi sir sen wo ɓuy, de koore ma gesiŋ wora. Wãy Lod ngiɗ nen wo blam kal kol manda go taʼa.
Abraham kal caa ngel wo de jag toŋ mbuh, wo ti ngel maga se hay oo pel Manwur ni mono. Á kal maŋ nen wo nen Sodom wo de Gomor no kay, ti sir ma ti ful ma ɓaŋ sen wo wo ni no kay, á raw ko cug wo naage ciŋ deŋ doo cug maga naa le go nen wùu ma hiɓ nono. De maga Baa ɓlag ɓi leege ma ti fuln wo go mono, Baa fer ɗig ti ti Abraham, kal naa Lod le go jag re ma kluu se maga ɓlag ɓi leege maga Lod hay joŋ ni wo go mono.

Lod ur le go Sowar ma yaʼge hayge wo go de mayre ɓen wo ciŋ ti húulì, werga á hay joŋ hẽẽne ma hayge Sowar ni. Á raw hayge ɓi rum húulì. Doo kay nono, may ma kluun wii ma kleen ga : Pan naa go de tããbe, day je twar bay ti ngel la ma age see naa doo maga jar joŋ ɓuy no wa lay. A le naa joŋ yii, ni naa hã go ne pan naa, day naa suɗ go de ɓe nen maga wer pan naa mo gwaʼ go. Á kal wo hã yii go ne pan ɓaara, wursen de suŋ ni. Ma kluu kal woge suugi de pan ɓe. Pan ɓaara kon gà ɓuy. Á suu nà hunla, á ur go nà hunla, se kon gà ɓuy tuu. Toŋ ɓe mono, ma kluun wii ma kleen ga : Ndi suu go suu de pan ɓi. Naa hãã yii go ne hẽn suŋ la, day ni ndo wo suugi de ɓe ma men wer go ne pan naa. Á kal wo hã yii ne pan ɓaara de suŋ sen wursen tigriŋ pa. Ma kleen la yaʼ suugi see ɓe. Á hay ko doo ɓe gà pa. Á suu nà hunla, á ur go nà hunla, se kon gà pa. Mayre ma ni Lod kal wo far ɓiili go de pan ɓaara. Ma kluu kal biŋ wele, kal kaŋ ɗúu ne hẽn ga Mohab : Á diŋ jar Mohab wo maga yaŋ wo wara tiʼ ɗa mono. Ma kleen kal biŋgi twar lay, á kal ɗege ɓe ga, Ben-Ammi. Á diŋ pan jar Amoŋ wo maga yaŋ wo wara tiʼ ɗa mo lay no.

Listen to TĨĨGI WERE 19