Luka 23
23
Yesu ni Pilato ni Herode.
1Nave muloko wothene owo wávinya omukeriha wa Pilato. 2Nave yápacherya omuhelela Yowo, wi, Náphwanya mutchu’la akukhumanyaka atchu a nloko nahu, ni wáhiha oveléla mushokho wa Kaisara, ísera Yowo mekhiye ti Kristu mwene. 3Nave Pilato ámukoha Yowo, alocha, Weyo wá mwene a aYuda? 4Nave Yowo ámwakhula ii, Mohihihá. Nave Pilato áhi wa alipa‐ephepa atokotoko ni miloko ya atchu, Nkinaphwanya nthowa na mulachu ni mutchu’la. 5Nyenya yawo yáchochorowa olocha wi, Annatchukuruwiha atchu awo, ahusiha m’Yudeya mothe mwene, opacherya o Galileya ni ophiyerya winno wene. 6Nyenya Pilato íwaliye, ákoha mutchu’la ári mGalileya. 7Nave ásuwenliye wi ori a mu olamulelo awe wa Herode, ámurumiha Yowo wa Herode, yowo ári mwanene o Yerusalemu mahiku ala.
8Nave Herode, ámonniye Yesu, áhakalala tchiri; vawi ápacherya khalai ohawela omona, ntakhara áhiwa sa Yowo; aweheryerya wona eneneryo ekina yaweriwa ti Yowo. 9Nave ámukoha masu manchipale; nyenya Yowo hámwakhunle etchu. 10Nave alipa‐ephepa atokotoko ni alipa‐orepa yáhémela emuhelela Yowo winchipale. 11Nave Herode ni asurutato awe yámuroha Yowo, emvevula, emuwariha yawikhunela yawarya, emukokiherya wa Pilato. 12Nave Herode ni Pilato yáthatana onthamwene nihiku nenlo: vawi khalai yáhichana mukina ni mukhwawe.
13Nave Pilato áhitchana alipa‐ephepa atokotoko ni atokwene, ni atchu, ethukumane, 14ii wa yawo, Mwárwa wa miyo ni mutchu’la ntoko mutchu ókukhumanya atchu: nave nkonani, miyo kámukoha sa mulachu’la va mithoni vanyu, nave nkiphwannye va mutchu’la nthowa na itchu iho munamuhelelanyu: 15ahe, nari Herode ene; vawi ámukokiherya Yowo wa hiyo; nave nkonani, Yowo henre etchu yophwanela okhwa. 16-17Ntakhara awe kinamuwashula ni omutaphula Yowo. Nyenya yawo othene vamoha yákhuwela, 18yi, Víhani’vo mutchu’la, mun’taphulele Baraba: 19ti mutchu ávonyiwe mu kariposo ntakhara a omwaryeya mwitchokoni ni awipha mutchu. 20Nave Pilato áhulumano’tho, ahawela otaphula Yesu; 21nyenya yawo yákhuwela, elocha, Muthomeyeni, muthomeyeni va mwikimanyo. 22Nave áhi wa yawo elukuluku yaneraru, Manki vawihihá mutchu’la enre yonanara tani? Nkiphwannye nthowa na okhwela Yowo; yawihihá kinamuwashula Yowo ni omutaphula. 23Nyenya yáhákeleliha ni masu óweliha, eveka Yowo athomeyiwe. Nave masu aya yárushiha. 24Nave Pilato álamulela wi yeyo enakhwelaya yeriwe. 25Nave áhátaphulela yowo ávonyiwe mu kariposo ntakhara a omwaryeya ni wipha mutchu, yowo yámvekaya, nyenya ámveléla Yesu wa okhwela waya.
Yesu va’phironi ya o Golgota.
26Nave erikimvirano, yáphara mutchu Simoni a o Kurene, arikimurwela o’macha emureya yowo mwiri wa mwikimanyo ateshe vachuli vawe va Yesu.
27Nave wámutchara muloko mtokotoko wa atchu, ni wa athiana yawo yisukutcha va nakhopeni, emunlela Yowo. 28Nyenya Yesu áhárukunuwela ii, Anamwane asithiana nyuwo a Yerusalemu, muhikinlele Miyo, nyenya mwisinlele mekhinyu ni anamwananyu. 29Ntakhara nkonani mahiku ennorwa, yawo enarwa‐yi, Óréla ari óhiyara ni erukulu yeyo ehiyanre, ni mapele óhamwiha. 30Vavo enarwa‐epacherya olocha wa miako, Nuweleni hiyo; nave wa mioko, Nivitheni hiyo. 31Vawi yerela ela mwiri mukithi, nave onarwa‐wihai ni wawúma?
32Nave wári’tho eli akina, tawo awera sonanara, yákushiwa vamoha ni Yowo wi yiphiwe.
Yesu va mwikimanyo.
33Nave yáphiyalaya o nipuroni nsina naya, Níkarakasa, yámuthomeya Yowo va mwikimanyo vavo, ni awera sonanara ene, mmoha o ntatani nolopwana ni mukina o nothiana. 34Nave Yesu álocha, Atithi, mwakhurumuwele yawo, vawi henasuwela yeyo eneraya. 35Nave yákawana sowara sawe, yeheryerya ehako. Nave atchu yáhémela enamuweha. Nave atokwene’tho yámunyemula Yowo, elocha, Ávulusha akina; ivulushe mekhiye, Yowo ári Kristu a Muluku, óthanliwa’we. 36Nave asurutato’tho yámvevula, erwa wa Yowo, emvaha vinyo ósukumana, 37elocha, Weyo wári mwene a aYuda, wivulushe mekhá. 38Nave wári’tho yorepa vasulu vawe, tiyo:
Ola ti Mwene a aYuda.
39Nave mmoha a awera sonanara yáthomeyiwe awo ámwerela Yowo opwalu alocha, Weyo hori Kristu? wivulushe mekhá ni hiyo. 40Nyenya mukina owo áhákhula, amusamela yowo, ii, Honova Muluku weyo, wonaka wi ori mu olakiwa wowu? 41Nave hiyo’tho onnaphwanela; vawi n’namwakhela sophwanela hiho nenrahu: nyenya mutchu’la henre etchu yotcheka. 42Nave álocha, Yesu, kupuweleni munavolowanyu Omwene anyu. 43Nave Yowo álochano, Tchiri, kinalocha ni weyo, Olelo vava onakhala ni Miyo m’Paradaiso.
44Nave ora awe vavo ári ntoko anethanu namoha. Nave vári epiphi va elaponi vothene ophiyerya ora anethanu nesheshe, nave nsuwa nárípa. 45Nave ekuwo yotherya ya empa ya Muluku yáhahuwa eriyari. 46Nave Yesu ákhuwenliye ni masu matokotoko, áhi, Atithi, m’matani mwanyu kinaveléla munepa’ka. Nave vawihihá áveléla munepa’we. 47Nave kenturiyo ónniye yeriwe’yo, áchichimiha Muluku, alocha, Eparipari mutchu’la ári ékhaikhai. 48Nave miloko yothene yothukumana wona ela, yonnaya seriwe iho, yákokela owannyaya ni wisukutcha va nakhopeni. 49Nave asuweliawe othene, ni athiana yawo yámutchanre orwela o Galileya, yáhémela ochiwene, yona itchu iha.
Ovithiwa wawe mu nihiyeni.
50Nave nkonani, mutchu nsina nawe Yosefe, ti mtokwene a milachu, mutchu aphama ni ékhaikhai 51(yowo hákhulenle othoriha waya ni muteko’la) a o Arimateya, etchoko ya aYuda, ti óweherya Omwene wa Muluku, 52yowo árowa wa Pilato aveka murutchu awe wa Yesu. 53Nave ákurusha, ahuruwela ni ekuwo ya shúkha, avitha mu nihiyeni nopatchiwa mu nlukuni, mummo hemwávithiwe mutchu ni khalíru. 54Nave vári nihiku noryeherya, nave Sabata áhachamela. 55Nave athiana yawo yárwenleno o Galileya, yátchara muchuli, yona nihiye, ni mavithelo a murutchu awe. 56Nave yákokela owannyaya, eryeherya sawunkhela ni makhurwa aphama. Nave va Sabata yáhitchúwa ntoko mwa nlamulo.
Цяпер абрана:
Luka 23: NGL1930
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
Published by the Scottish Bile Society in 1930.