Luka 4
4
Kot ta marsa Yesui
1Mwar hai ta mara ya batisman ka, Yesu ta fung na ɗǝɓaar Urdun. A tu shishi Wutde Kingyesia. Mǝ ta so namo haika. 2Ta sakaa pǝ haika na goli kuta naas sang ɗyi ndye. Mwar bong mǝrǝnka yong ta wumi wuwom. Mǝ Kot ta marsai.
3Kot ta lak Yesui, ani, “Ng wu Wun Wutdei, wulya, cika ɗǝcang aweremong a saka ahaɗyi.”
4Yesu ta tariya, ani, “Ta waar talas Wutde ka, ‘Nyet a bori na ɗyi ahaɗyi kai mǝje hai.’ ”
5Na paa mǝ Kot ta fung namo ɗyeretol hopia, mǝ sye nyawatiya hakyeng ta wulya ya ɓa tǝrǝhan hai na tǝɓyel-mbang gurup. 6Mǝ Kot ta laki ani, “Gurup ng nuu tǝrǝhan mba, na ɓarǝt mba, na ɗǝhopi hai tak ndǝɓǝn mba, ɗyere taa nǝng, mǝ ng nyi tye ta ho ngha. 7Ng nuu ng tǝ langhǝnga sye wutde mea gurup a sakai namye.”
8Yesu ta kanaya ani, “Ta waar talas Wutde ka, ‘Kurumi ɓanyet gurup a langsan ɗurum ka a kot, mǝ a kop Wutdei hamo.’ ”
9Kot ta gwa so na Yesu Urushalima mǝ ta sharai a ɗa ci ɗo Wutde ka. Mǝ ta laki ani, “Wara ci myei ng ho na pii. 10A waarimai talas Wutde ka ani, ‘Wutde a ɗai ɓatye tommo a tap fwanghu. 11Tak sharau tǝdye aɓwo mbaka, sǝnse has ɗufwor mye ci ɗǝcang ka.’ ”
12Yesu ta kanaya ani, “Nung Wutde talak ani, ‘sǝnse marsa De Wutde myei hai.’ ”
13Nai Kot ta ko marsai yiya gurup, mǝ ta tǝkii ng a gwa wusia bong aying.
Yesu ta cat randan mo pya Galili
14Mwar awamong ka, mǝ Yesu ta kataka Galili shishi Wutde a na moi. Mǝ ta hana tu nung mo kigyai ta cikan Galili. 15Mǝ Yesu ta wulya mba ɗo mwanglani hai na ɓaYahudi ka mǝ ɓanyet ta kopi.
Ta hai na Yesu Nazarat
16Mǝ Yesu ta so Nazarat, ɗyere hai ta hopsai. Mǝ wi mumulya ta ɗyel ɗo mwanglani hai na ɓaYahudi, masai hai ta lohot tu mai ka. Mǝ ta yila ng a shala na talas Wutde ka. 17Mǝ ta fal talas hai tye shalai mwer Wutde Ishaya ta waar. Ta nyi ta fusha mǝ ta wus ɗyere hai ta waara.
18“Shishi Wutde ta shillǝng mǝ ta nǝng ɗǝhyes,
ta falǝng ng shalaa ɓatye jeli nung jala
hai a nǝsi ɓyarang,
mǝ tak fushai ɓatye tak jitsaya,
mǝ a bukula fufo aɗǝsh,
mǝ a shara ɓatye ta lǝksa mba,
19mǝ a shala ɗǝɓaal hai Wutde
a wulyei ɗǝjala mo.”
20Mǝ ta nghar ɗa talas mo, ta kasaa tye ta nyi. Mǝ ta saka sangal. Ng a wulya mba. Gurup ɓanyet hai tak ɗo mwanglani hai na ɓa Yahuding ta sutiya ɗǝɗish. 21Mǝ Yesu ta lang wulyei ya mba. Ani, “Nǝngal nung Wutde wyey ta shill, hai tǝ won na shala mo.”
22Gurup ɓanyetǝng ta taari ɗǝrya ka mǝ ta wam mba. Tapi shalai hai ta mara. Tawo na humba ani, “Mǝndas tang wun Isufu moi mo?”
23Mǝ Yesu ta lak mba ani, “Nayi wu lakǝnǝng ɓwahai nung awere mo, ‘Tye ɗǝhyal borsa cimyei ha.’ Ng tǝ lakǝn mala wuka lakǝnǝng ni ng mara paa gya nang aha hopǝɗeci hai na mara Kafarnahum. 24Ng ka laki mǝn njiki, ɓatye shalai mwer Wutdei, taa haa na mba na ɗokai. 25Ng ka laki mǝn, ɓahuma ɓatye jeli tahya kweh pya Israila, bong ɓatye shalai mwer Wutde ɓa Iliyai, hai Wutde ta dona ɗa tǝdye ɗye fun taat na saɓati mǝ a ma lom wuwom pya mǝrǝng ka. 26Ang Wutde ta toma Iliyai ɗye toomba ka hai. Ta tomai ɗye huma toli hai mai ta hya kasa ɓaYahudi hai. Ta ɗwa na gya Zerefat, hai ta hya pya Sidon. 27Mǝ ɓanyet kweh ta hya tu ɗǝngyeteri pya Israila, bong ɓa Elisha tye shalai mwer Wutdei ka. Mǝ ta borsa mba hai, Naaman hai na pya Suriyai ta borsai mǝje.”
28Nai ta wo awamong, mǝ gurup ɓanyet hai tak pi ɗo mwanglani hai na ɓaYahudi, ta lang fuli na rya. 29Ta duruka a cala Yesui na pi gyang ka, ta pwaksai so cim gyang, ng a warai napi ci ka. 30Yesu ta wataa hatye deng ɓanyetǝng ka a ɗwa a soori ya mo.
Yesu ta napsa wuwul ɓǝsiya
31Na mǝrǝng ka, Yesu ta so Kafarnahum, gyang to Galili. Mǝ wi mumulyae, Yesu ta lang wulyaiya ɓanyetǝng. 32Shalai mong ta hopa mba ɗǝci, ɗye ta hya tu ɗehyes hai na Wutde.
33Nɗǝɓǝn ɗo mwanglani hai na Yahudi, nyetǝng to ta hya tu wuwul ɓǝsiya, wuwulǝng ta ɗa a ka warsai abwel na ɗǝhyesi, 34“Woye! Yila na pa, wu ka jinghi tu tye nyaa? Tii ɓye wolanghi tye ya? Yesu nyeta Nazarat, na yiu, wii na Wutde!”
35Yesu ta marai tot, “Sacet! Ɗu namo kaɗa!” Mǝ pii nyen mba ka, wuwul ɓǝsiya mo ta fali ta has tu ɗyere tǝɓyel, ang ta ɗu sang mai ɓacell.
36Ahang ta wam mba gurup, mǝ ta lak humba, “Nye wulyai yi aweryemoa? Na ɗǝhyesi mǝ kǝgak, ta cala wuwul ɓǝsiya, mǝ ta woi mǝ ta ɗu!” 37Mǝ nung mo, ta hana tu, gurup kigya mǝrǝng ka.
Yesu ta borsa ɓanyet kweh
38Yesu ta yila na ɗo mwanglani hai na ɓaYahudi ka mǝ ta so ɗo Siman. Mǝ kosaa Siman hutom mo a ka fuii wuwom. Mǝ ta Kot Yesui ng a borsai. 39Mǝ Yesu ta ganglan pǝt na mbyang, mǝ ta maraa fuii hutomǝng tot, mǝ hakyeng ta tǝkii. Mǝ ta yila ta ɗasamba ɗas.
40Haleer a ka marai mǝ ɓanyet ta ɓye tu Yesui gurup ɓanyet hai tak tu ahu, hi-hi. Mǝ ta dǝk huɓo a mǝmoksa mba hi-hi, mǝ ta borsa mba. 41Mǝ kǝse wuwul ɓǝsiya ta ɗu na ɓanyet kweh ka, ta ka warsai abwel, “Wi Wun Wutde!” Mǝ Yesu ta mara mba tot, ta tǝk a syep hai, ɗye ta yi mai Kǝristi.
42Dye ta fwor mǝ Yesu ta soori ɗyereng to hamo. Ɓanyetǝng ta lang jinghi, mǝ nai ta ɓye a wusi. Mǝ ta maa ng a fwanghi, na soori a tǝk mba ka. 43Mǝ ta lak mba, “Kurumi ng shala nung jala hai na tǝrǝhan Wutde, ndǝɓǝn tabot kigya kǝse, ɗyere ahai ta ɗa ta tomǝng ng ɓye yi awamong.” 44Mǝ Yesu ta tǝk Galili, ta so kigya hai tak pya Yahudiya. Mǝ ta shala ndǝɓǝn ɓaɗo mwanglani mba ka.
Цяпер абрана:
Luka 4: PYM : Gam
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation
Luka 4
4
Kot ta marsa Yesui
1Mwar hai ta mara ya batisman ka, Yesu ta fung na ɗǝɓaar Urdun. A tu shishi Wutde Kingyesia. Mǝ ta so namo haika. 2Ta sakaa pǝ haika na goli kuta naas sang ɗyi ndye. Mwar bong mǝrǝnka yong ta wumi wuwom. Mǝ Kot ta marsai.
3Kot ta lak Yesui, ani, “Ng wu Wun Wutdei, wulya, cika ɗǝcang aweremong a saka ahaɗyi.”
4Yesu ta tariya, ani, “Ta waar talas Wutde ka, ‘Nyet a bori na ɗyi ahaɗyi kai mǝje hai.’ ”
5Na paa mǝ Kot ta fung namo ɗyeretol hopia, mǝ sye nyawatiya hakyeng ta wulya ya ɓa tǝrǝhan hai na tǝɓyel-mbang gurup. 6Mǝ Kot ta laki ani, “Gurup ng nuu tǝrǝhan mba, na ɓarǝt mba, na ɗǝhopi hai tak ndǝɓǝn mba, ɗyere taa nǝng, mǝ ng nyi tye ta ho ngha. 7Ng nuu ng tǝ langhǝnga sye wutde mea gurup a sakai namye.”
8Yesu ta kanaya ani, “Ta waar talas Wutde ka, ‘Kurumi ɓanyet gurup a langsan ɗurum ka a kot, mǝ a kop Wutdei hamo.’ ”
9Kot ta gwa so na Yesu Urushalima mǝ ta sharai a ɗa ci ɗo Wutde ka. Mǝ ta laki ani, “Wara ci myei ng ho na pii. 10A waarimai talas Wutde ka ani, ‘Wutde a ɗai ɓatye tommo a tap fwanghu. 11Tak sharau tǝdye aɓwo mbaka, sǝnse has ɗufwor mye ci ɗǝcang ka.’ ”
12Yesu ta kanaya ani, “Nung Wutde talak ani, ‘sǝnse marsa De Wutde myei hai.’ ”
13Nai Kot ta ko marsai yiya gurup, mǝ ta tǝkii ng a gwa wusia bong aying.
Yesu ta cat randan mo pya Galili
14Mwar awamong ka, mǝ Yesu ta kataka Galili shishi Wutde a na moi. Mǝ ta hana tu nung mo kigyai ta cikan Galili. 15Mǝ Yesu ta wulya mba ɗo mwanglani hai na ɓaYahudi ka mǝ ɓanyet ta kopi.
Ta hai na Yesu Nazarat
16Mǝ Yesu ta so Nazarat, ɗyere hai ta hopsai. Mǝ wi mumulya ta ɗyel ɗo mwanglani hai na ɓaYahudi, masai hai ta lohot tu mai ka. Mǝ ta yila ng a shala na talas Wutde ka. 17Mǝ ta fal talas hai tye shalai mwer Wutde Ishaya ta waar. Ta nyi ta fusha mǝ ta wus ɗyere hai ta waara.
18“Shishi Wutde ta shillǝng mǝ ta nǝng ɗǝhyes,
ta falǝng ng shalaa ɓatye jeli nung jala
hai a nǝsi ɓyarang,
mǝ tak fushai ɓatye tak jitsaya,
mǝ a bukula fufo aɗǝsh,
mǝ a shara ɓatye ta lǝksa mba,
19mǝ a shala ɗǝɓaal hai Wutde
a wulyei ɗǝjala mo.”
20Mǝ ta nghar ɗa talas mo, ta kasaa tye ta nyi. Mǝ ta saka sangal. Ng a wulya mba. Gurup ɓanyet hai tak ɗo mwanglani hai na ɓa Yahuding ta sutiya ɗǝɗish. 21Mǝ Yesu ta lang wulyei ya mba. Ani, “Nǝngal nung Wutde wyey ta shill, hai tǝ won na shala mo.”
22Gurup ɓanyetǝng ta taari ɗǝrya ka mǝ ta wam mba. Tapi shalai hai ta mara. Tawo na humba ani, “Mǝndas tang wun Isufu moi mo?”
23Mǝ Yesu ta lak mba ani, “Nayi wu lakǝnǝng ɓwahai nung awere mo, ‘Tye ɗǝhyal borsa cimyei ha.’ Ng tǝ lakǝn mala wuka lakǝnǝng ni ng mara paa gya nang aha hopǝɗeci hai na mara Kafarnahum. 24Ng ka laki mǝn njiki, ɓatye shalai mwer Wutdei, taa haa na mba na ɗokai. 25Ng ka laki mǝn, ɓahuma ɓatye jeli tahya kweh pya Israila, bong ɓatye shalai mwer Wutde ɓa Iliyai, hai Wutde ta dona ɗa tǝdye ɗye fun taat na saɓati mǝ a ma lom wuwom pya mǝrǝng ka. 26Ang Wutde ta toma Iliyai ɗye toomba ka hai. Ta tomai ɗye huma toli hai mai ta hya kasa ɓaYahudi hai. Ta ɗwa na gya Zerefat, hai ta hya pya Sidon. 27Mǝ ɓanyet kweh ta hya tu ɗǝngyeteri pya Israila, bong ɓa Elisha tye shalai mwer Wutdei ka. Mǝ ta borsa mba hai, Naaman hai na pya Suriyai ta borsai mǝje.”
28Nai ta wo awamong, mǝ gurup ɓanyet hai tak pi ɗo mwanglani hai na ɓaYahudi, ta lang fuli na rya. 29Ta duruka a cala Yesui na pi gyang ka, ta pwaksai so cim gyang, ng a warai napi ci ka. 30Yesu ta wataa hatye deng ɓanyetǝng ka a ɗwa a soori ya mo.
Yesu ta napsa wuwul ɓǝsiya
31Na mǝrǝng ka, Yesu ta so Kafarnahum, gyang to Galili. Mǝ wi mumulyae, Yesu ta lang wulyaiya ɓanyetǝng. 32Shalai mong ta hopa mba ɗǝci, ɗye ta hya tu ɗehyes hai na Wutde.
33Nɗǝɓǝn ɗo mwanglani hai na Yahudi, nyetǝng to ta hya tu wuwul ɓǝsiya, wuwulǝng ta ɗa a ka warsai abwel na ɗǝhyesi, 34“Woye! Yila na pa, wu ka jinghi tu tye nyaa? Tii ɓye wolanghi tye ya? Yesu nyeta Nazarat, na yiu, wii na Wutde!”
35Yesu ta marai tot, “Sacet! Ɗu namo kaɗa!” Mǝ pii nyen mba ka, wuwul ɓǝsiya mo ta fali ta has tu ɗyere tǝɓyel, ang ta ɗu sang mai ɓacell.
36Ahang ta wam mba gurup, mǝ ta lak humba, “Nye wulyai yi aweryemoa? Na ɗǝhyesi mǝ kǝgak, ta cala wuwul ɓǝsiya, mǝ ta woi mǝ ta ɗu!” 37Mǝ nung mo, ta hana tu, gurup kigya mǝrǝng ka.
Yesu ta borsa ɓanyet kweh
38Yesu ta yila na ɗo mwanglani hai na ɓaYahudi ka mǝ ta so ɗo Siman. Mǝ kosaa Siman hutom mo a ka fuii wuwom. Mǝ ta Kot Yesui ng a borsai. 39Mǝ Yesu ta ganglan pǝt na mbyang, mǝ ta maraa fuii hutomǝng tot, mǝ hakyeng ta tǝkii. Mǝ ta yila ta ɗasamba ɗas.
40Haleer a ka marai mǝ ɓanyet ta ɓye tu Yesui gurup ɓanyet hai tak tu ahu, hi-hi. Mǝ ta dǝk huɓo a mǝmoksa mba hi-hi, mǝ ta borsa mba. 41Mǝ kǝse wuwul ɓǝsiya ta ɗu na ɓanyet kweh ka, ta ka warsai abwel, “Wi Wun Wutde!” Mǝ Yesu ta mara mba tot, ta tǝk a syep hai, ɗye ta yi mai Kǝristi.
42Dye ta fwor mǝ Yesu ta soori ɗyereng to hamo. Ɓanyetǝng ta lang jinghi, mǝ nai ta ɓye a wusi. Mǝ ta maa ng a fwanghi, na soori a tǝk mba ka. 43Mǝ ta lak mba, “Kurumi ng shala nung jala hai na tǝrǝhan Wutde, ndǝɓǝn tabot kigya kǝse, ɗyere ahai ta ɗa ta tomǝng ng ɓye yi awamong.” 44Mǝ Yesu ta tǝk Galili, ta so kigya hai tak pya Yahudiya. Mǝ ta shala ndǝɓǝn ɓaɗo mwanglani mba ka.
Цяпер абрана:
:
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation