Luka 5
5
Yesu ta ɓǝsa Siman na ɓahyen mo ng a turyai
1Tukwang to, Yesu ta hya ɗarsani cim ɗǝrot ɦwala na Jenisarata#5.1 Janisarat: ɗǝsa ɗǝrot Galili. mǝ dǝng ta mwanglan, a cikani ng a wo nung Wutde. 2Mǝ Yesu ta win ɗukum ɓoki ɗǝrot ɦwala kuda poor, na ɓatye wumsai gwashi, ta tǝk mba a wonɗa ranga wumi gwashimba. 3Yesu ta ɗyel kyeng ɗukum ɓoki ɗǝrot ɦwala moka hai na Siman, mǝ ta laki a kam pwaki pwas, a ɗyel windin. Mǝ ta saka pii ndǝɓǝn mǝ ta wulya ɓanyet.
4Nai ta ko shalai, mǝ ta lak Simani ani, “Kam pwaki ɗukum ɓoki winǝng, a so ɗye ta zurup ka, mǝ wara rangang ng wumsa gwashi.”
5Siman ta kanaya, “Tyeɗo, tǝ gol ɓalangha paa na hatuk, mǝ tǝ wum handol hai. Ng tǝ lak mala tǝk warai kǝse.”
6Ta wara ranga wumsai gwashing, mǝ ta wumsa gwashi ɓwerr, mǝ rangan ta hotu harsani. 7Mǝ ta ɓǝsa ɓahyen mba na huɓo. Ta ɓye mǝ ta shila akum ɓoki wini mo kuda poor na gwashi ɓwerr mǝ ta hotu mɓǝliki.
8Nai Siman Biturus, ta win awa mong, mǝ ta lang ɗurum ka, nyen Yesu ka, mǝ ani, “De soru napa, tǝkǝng mye ng tye yenyi nyen Wutde ka.” 9Siman ta syep mala ɗye ahai ta win ta wami. Ɓanyet hai tak ɗyekyeng mbai kǝse ta wam mba. 10Ɓanyet poor hai taka wumsasi gwashi na Siman, hai ta ka ɓyi na ɗukum kyeng mo, ɓa Yohannai na Yakubu ɓashin Zabadi, mbai kǝse ta wam mba. Yesu ta laki ani, “Se shish hai, na nǝngal ka wu sakai, tye ɓyi tu ɓanyet ɗye Wutde ka.” 11Na mǝrǝng ka ta pwaksa ɗǝkum ɓoki wini kungka, mǝ ta tǝk aryeng kap a turya Yesui.
Yesu ta borsa nyet te ɗingyeteri
12Yesu ta hya ndǝɓǝn kyeng na kigya ka. Mǝ nyetǝng to ta ɓye atu ɗuhu ɗingyeteri. Ta win Yesui, mǝ ta lang, ta gan ci tǝɓyel. Mǝ ta Kot Yesui ani, “De, na Kotu kikyatlang, borsang ng tǝ pimbel, ɗye na yi tǝ jam.”
13Mǝ Yesu ta mǝmoksai, mǝ ta lak ani, “Na pimbel, saka kikyat.” Mǝ hakyeng nyetǝng ta bor mǝ ta kikyatlan na ɗingyeterǝng ka.
14Mǝ Yesu ta laki ani, “Sǝnse lak tyengto hai. So wulya cimyei ɗye wuciciri Wutde#5.14 wuciciri Wutde: Tye fushi arye ɗo Wutde na Yahudawa. ka, a gonghu, a yi ani tii bor. Mǝ ɓyetu humat palang hai Musa ta lakaa, ɗye kikyatlani mye. Ng wulya ɓanyet ahai Wutde ta marawa.”#5.14 Ng wi, mǝ yi humat hai ta ɓyetu win Firi 14.1-32.
15Ang nyetǝng ta lak ɓanyet borsai hai Yesu ta maraya. Mǝ ta hana tu ɓaɗyereka, mǝ ta ɗa dǝng ɓanyet ta ɓye ng a woi mǝ kǝse a borsa mba na ahu mbaka. 16Mǝ Yesu ta sorisai ɓaɗyere ciket ka hamo ng a syepǝs na Wutde.
Yesu ta borsa mǝ ta tut ɗa gyari nyeto remeya
17Wingto nai Yesu a ka wulyei, cikam ɓaFarisi na ɓatye wulyei waar ta ka sangal ta ka woi. Ɓanyet mǝrǝng ta ɓya na kigya kweh cikani pya Galili na Yahudiya mǝ kǝse na gya Urushalima. Ɗǝhyes Wutde na borsai ta hya ci Yesu ka, ng a borsa ɓatye ahui. 18Ɓanyet to ta ɓye na nyetǝng to remiya, ci tabarna ka. Mǝ a ɓalang ng a ɗyelsai ɗongka. Ng a gani nyen Yesu ka, ng a borsai. 19Nai ta wus bong hai, ɗye dǝng ta shikan. Mǝ ta fung ci ɗo ka,#5.19 Ɓa Yahudawa ta losa ɗo, mǝ a gwalam ci ɗong. ta fwata ɗong ang ta torsai pi hatye ɓanyet ci tabarna moka. Nyen Yesu ka.
20Nai Yesu ta win nyi rya mba, mǝ ani, “Hwali, taa shen ɗa gyari mye.”
21Ɓa Farisi, na ɓatye wulyei waar ta lang byeni ɗǝrya ka. “Wye awere moa? Hai a ka laki nung ɓǝsiya ci Wutde kaya? Nyeto ta jam sheni ɗa gyari hai, tang Wutdei.”
22Yesu ta yia ahai ta ka byeni, mǝ a wo na mba, “Dye nye wuna ka byeni arye awere mo ɗǝrya mǝn kaya? 23Na jam laki, Ɓa randan mye ɓǝsiya, taa shen ɗa, yila ng hana. Ɗye a fifyak ya? 24Mba yin ni Mye Wun Nyet na jam sheni ɗa gyari paa pya mongka.” Mǝ ta lak nyet remǝya mo, “Na laku yila, fa tabarna mye, ng so ɗoka.” 25Mǝ hakyeng, ɓanyet gurup taka wini, nyetǝng ta duruk, mǝ ta fa tabarna mo. Mǝ ta so ɗoka a ka kopi Wutde. 26Mǝ aha awere mong ta wam mba gurup, mǝ shish ta ɗyel mbaka, ta kop Wutdei. Mǝ ta lak ani, “Ta winin arye lukshik nǝngal.”
Yesu ta lak ahai ta ɗa ta ɓye
27Mwar awa mong mǝ Yesu a ka ɗui na gyang ka. Mǝ ta win tye taari garɓwi pya to, ɗǝsamo Lawi, a sangal ɗye taari garɓwi pya ka. Yesu ta laki “Ɓye turyang.” 28Mǝ Lawi ta yila a tǝk arye randanǝng gurup a turyai.
29Mwarǝng ka, mǝ Lawi ta ma ngharang ɗye Yesu ɗo mo. Mǝ dǝng ɓatye taari garɓwi pyai ta mwanglan, cikam ɓanyet taka ɗyi naa mye mbai. 30Mǝ ɓaFarisi na ɓatye wulyei waar mbai ta ngyang ɗye ɓatye turyai Yesu ka, “Dye nye wu ka ɗyeni wuka soni na ɓatye gyariya?” 31Mǝ Yesu ta taramba ani, “Ɓatye tak ɓawom, taa jinga tye ɗǝɓwon hai, ɓatye tak tu ɗuhui taa jinghai. 32Nambye ɓǝsai ɓatye tak jalai hai, ɓatye gyariyi, ng a tǝk ɗa gyari, ng a turya Wutde.”
Wulyai fwasa hai na Yesu na wulyai hai na ɓaFarisi
33ƁaFarisi na ɓatye-wulyei waar mǝrǝng. Ta nyangha Yesui, ani, “Ɗye nye ɓatye turyai mye tak witisi ɗyesi ndye na soi sang kupi nung. Ang ɓatye turyai mot na ɓatye turyai Yohanna, tak kupǝsi nung ya?”
34Yesu ta taramba, “Tǝ jam ɗani ɓahyen tye gwar a kup nung, ɓa mai tye gwarǝng a na mbaya? 35Wi a ɓyi hai tak fali#5.35 fali: Yesu a ka laki tak fali ang ɓatye turyai a kup nung. ɗa tye gwarǝng na hatyemba, ang a kup nung.”
36Yesu ta lak mba na shalai awere mong ani, “Nyeto ta hartaa nung hukwin fwasa, mǝ a toll ci wulya ka hai. Ng ta mara mala, fwasanng a ɓwalhani mǝ tak marsai yamyam na wulyang hai. 37Mǝ nyeto ta suta wini anap fwasa ndǝɓǝn yila hugwem wulya ka hai ng ta sut mǝ wini anap fwasang a pukuli, mǝ a tasa yila hugwemǝng, mǝ a lǝkani, mǝ hugwemǝng a ɓwalhani. 38Ang a sakai kurum ng a sut wini anap fwasa, ndǝɓǝn yila hugwem fwasa ka. 39Mǝ kǝse nyet hai ta so wini anap wulya taa ɗyara ng a so fwasang hai, ɗye ta lak wulyang ta ɗyel fwasang.”
Цяпер абрана:
Luka 5: PYM : Gam
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation
Luka 5
5
Yesu ta ɓǝsa Siman na ɓahyen mo ng a turyai
1Tukwang to, Yesu ta hya ɗarsani cim ɗǝrot ɦwala na Jenisarata#5.1 Janisarat: ɗǝsa ɗǝrot Galili. mǝ dǝng ta mwanglan, a cikani ng a wo nung Wutde. 2Mǝ Yesu ta win ɗukum ɓoki ɗǝrot ɦwala kuda poor, na ɓatye wumsai gwashi, ta tǝk mba a wonɗa ranga wumi gwashimba. 3Yesu ta ɗyel kyeng ɗukum ɓoki ɗǝrot ɦwala moka hai na Siman, mǝ ta laki a kam pwaki pwas, a ɗyel windin. Mǝ ta saka pii ndǝɓǝn mǝ ta wulya ɓanyet.
4Nai ta ko shalai, mǝ ta lak Simani ani, “Kam pwaki ɗukum ɓoki winǝng, a so ɗye ta zurup ka, mǝ wara rangang ng wumsa gwashi.”
5Siman ta kanaya, “Tyeɗo, tǝ gol ɓalangha paa na hatuk, mǝ tǝ wum handol hai. Ng tǝ lak mala tǝk warai kǝse.”
6Ta wara ranga wumsai gwashing, mǝ ta wumsa gwashi ɓwerr, mǝ rangan ta hotu harsani. 7Mǝ ta ɓǝsa ɓahyen mba na huɓo. Ta ɓye mǝ ta shila akum ɓoki wini mo kuda poor na gwashi ɓwerr mǝ ta hotu mɓǝliki.
8Nai Siman Biturus, ta win awa mong, mǝ ta lang ɗurum ka, nyen Yesu ka, mǝ ani, “De soru napa, tǝkǝng mye ng tye yenyi nyen Wutde ka.” 9Siman ta syep mala ɗye ahai ta win ta wami. Ɓanyet hai tak ɗyekyeng mbai kǝse ta wam mba. 10Ɓanyet poor hai taka wumsasi gwashi na Siman, hai ta ka ɓyi na ɗukum kyeng mo, ɓa Yohannai na Yakubu ɓashin Zabadi, mbai kǝse ta wam mba. Yesu ta laki ani, “Se shish hai, na nǝngal ka wu sakai, tye ɓyi tu ɓanyet ɗye Wutde ka.” 11Na mǝrǝng ka ta pwaksa ɗǝkum ɓoki wini kungka, mǝ ta tǝk aryeng kap a turya Yesui.
Yesu ta borsa nyet te ɗingyeteri
12Yesu ta hya ndǝɓǝn kyeng na kigya ka. Mǝ nyetǝng to ta ɓye atu ɗuhu ɗingyeteri. Ta win Yesui, mǝ ta lang, ta gan ci tǝɓyel. Mǝ ta Kot Yesui ani, “De, na Kotu kikyatlang, borsang ng tǝ pimbel, ɗye na yi tǝ jam.”
13Mǝ Yesu ta mǝmoksai, mǝ ta lak ani, “Na pimbel, saka kikyat.” Mǝ hakyeng nyetǝng ta bor mǝ ta kikyatlan na ɗingyeterǝng ka.
14Mǝ Yesu ta laki ani, “Sǝnse lak tyengto hai. So wulya cimyei ɗye wuciciri Wutde#5.14 wuciciri Wutde: Tye fushi arye ɗo Wutde na Yahudawa. ka, a gonghu, a yi ani tii bor. Mǝ ɓyetu humat palang hai Musa ta lakaa, ɗye kikyatlani mye. Ng wulya ɓanyet ahai Wutde ta marawa.”#5.14 Ng wi, mǝ yi humat hai ta ɓyetu win Firi 14.1-32.
15Ang nyetǝng ta lak ɓanyet borsai hai Yesu ta maraya. Mǝ ta hana tu ɓaɗyereka, mǝ ta ɗa dǝng ɓanyet ta ɓye ng a woi mǝ kǝse a borsa mba na ahu mbaka. 16Mǝ Yesu ta sorisai ɓaɗyere ciket ka hamo ng a syepǝs na Wutde.
Yesu ta borsa mǝ ta tut ɗa gyari nyeto remeya
17Wingto nai Yesu a ka wulyei, cikam ɓaFarisi na ɓatye wulyei waar ta ka sangal ta ka woi. Ɓanyet mǝrǝng ta ɓya na kigya kweh cikani pya Galili na Yahudiya mǝ kǝse na gya Urushalima. Ɗǝhyes Wutde na borsai ta hya ci Yesu ka, ng a borsa ɓatye ahui. 18Ɓanyet to ta ɓye na nyetǝng to remiya, ci tabarna ka. Mǝ a ɓalang ng a ɗyelsai ɗongka. Ng a gani nyen Yesu ka, ng a borsai. 19Nai ta wus bong hai, ɗye dǝng ta shikan. Mǝ ta fung ci ɗo ka,#5.19 Ɓa Yahudawa ta losa ɗo, mǝ a gwalam ci ɗong. ta fwata ɗong ang ta torsai pi hatye ɓanyet ci tabarna moka. Nyen Yesu ka.
20Nai Yesu ta win nyi rya mba, mǝ ani, “Hwali, taa shen ɗa gyari mye.”
21Ɓa Farisi, na ɓatye wulyei waar ta lang byeni ɗǝrya ka. “Wye awere moa? Hai a ka laki nung ɓǝsiya ci Wutde kaya? Nyeto ta jam sheni ɗa gyari hai, tang Wutdei.”
22Yesu ta yia ahai ta ka byeni, mǝ a wo na mba, “Dye nye wuna ka byeni arye awere mo ɗǝrya mǝn kaya? 23Na jam laki, Ɓa randan mye ɓǝsiya, taa shen ɗa, yila ng hana. Ɗye a fifyak ya? 24Mba yin ni Mye Wun Nyet na jam sheni ɗa gyari paa pya mongka.” Mǝ ta lak nyet remǝya mo, “Na laku yila, fa tabarna mye, ng so ɗoka.” 25Mǝ hakyeng, ɓanyet gurup taka wini, nyetǝng ta duruk, mǝ ta fa tabarna mo. Mǝ ta so ɗoka a ka kopi Wutde. 26Mǝ aha awere mong ta wam mba gurup, mǝ shish ta ɗyel mbaka, ta kop Wutdei. Mǝ ta lak ani, “Ta winin arye lukshik nǝngal.”
Yesu ta lak ahai ta ɗa ta ɓye
27Mwar awa mong mǝ Yesu a ka ɗui na gyang ka. Mǝ ta win tye taari garɓwi pya to, ɗǝsamo Lawi, a sangal ɗye taari garɓwi pya ka. Yesu ta laki “Ɓye turyang.” 28Mǝ Lawi ta yila a tǝk arye randanǝng gurup a turyai.
29Mwarǝng ka, mǝ Lawi ta ma ngharang ɗye Yesu ɗo mo. Mǝ dǝng ɓatye taari garɓwi pyai ta mwanglan, cikam ɓanyet taka ɗyi naa mye mbai. 30Mǝ ɓaFarisi na ɓatye wulyei waar mbai ta ngyang ɗye ɓatye turyai Yesu ka, “Dye nye wu ka ɗyeni wuka soni na ɓatye gyariya?” 31Mǝ Yesu ta taramba ani, “Ɓatye tak ɓawom, taa jinga tye ɗǝɓwon hai, ɓatye tak tu ɗuhui taa jinghai. 32Nambye ɓǝsai ɓatye tak jalai hai, ɓatye gyariyi, ng a tǝk ɗa gyari, ng a turya Wutde.”
Wulyai fwasa hai na Yesu na wulyai hai na ɓaFarisi
33ƁaFarisi na ɓatye-wulyei waar mǝrǝng. Ta nyangha Yesui, ani, “Ɗye nye ɓatye turyai mye tak witisi ɗyesi ndye na soi sang kupi nung. Ang ɓatye turyai mot na ɓatye turyai Yohanna, tak kupǝsi nung ya?”
34Yesu ta taramba, “Tǝ jam ɗani ɓahyen tye gwar a kup nung, ɓa mai tye gwarǝng a na mbaya? 35Wi a ɓyi hai tak fali#5.35 fali: Yesu a ka laki tak fali ang ɓatye turyai a kup nung. ɗa tye gwarǝng na hatyemba, ang a kup nung.”
36Yesu ta lak mba na shalai awere mong ani, “Nyeto ta hartaa nung hukwin fwasa, mǝ a toll ci wulya ka hai. Ng ta mara mala, fwasanng a ɓwalhani mǝ tak marsai yamyam na wulyang hai. 37Mǝ nyeto ta suta wini anap fwasa ndǝɓǝn yila hugwem wulya ka hai ng ta sut mǝ wini anap fwasang a pukuli, mǝ a tasa yila hugwemǝng, mǝ a lǝkani, mǝ hugwemǝng a ɓwalhani. 38Ang a sakai kurum ng a sut wini anap fwasa, ndǝɓǝn yila hugwem fwasa ka. 39Mǝ kǝse nyet hai ta so wini anap wulya taa ɗyara ng a so fwasang hai, ɗye ta lak wulyang ta ɗyel fwasang.”
Цяпер абрана:
:
Пазнака
Падзяліцца
Капіяваць
Хочаце, каб вашыя адзнакі былі захаваны на ўсіх вашых прыладах? Зарэгіструйцеся або ўвайдзіце
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation