Ma-thi-ơ 24
24
Thiểng páo tlước wềl wiêc phả wý Giê-đu-xa-lem
(Mác 13:1-31; Lu-ca 21:5-33)
1Khây Giê-xu bừa tha khói tền thờ, thì tàn hoc tlò tiểnh khênh, tló cho Ngài ngỏ tàn cải nhà liền hà pỡi tền thờ. 2Ngài páo: “Tàn enh ủn mờng đố hết tháy tô cải nì khái chăng? Ho páo tàn enh ủn nờ, chắc chẳn tền thờ nì khẽ khái lớ thuổng, chăng còn môch hòn khũ nò chồng liênh môch hòn khũ nò nưa.”
Bảo tlước wềl thời kỳ cuổi cùng
(Mác 13:3-13; Lu-ca 21:7-19)
3Khây Ngài tang ngồi ớ tliênh tồl Ô-liu, thì tàn hoc tlò tiểnh hói tlủa Ngài hằng: “Xin pỗ cho tàn qua hay đảy khây nò wiêc đĩ khẽ xáy tha, pỡi cỏ điềm chi bảo tlước wềl wiêc tlớ lãi cúa Thầy pỡi ngày cuổi cùng cúa thiên hã?” 4Giê-xu páo: “Khái tí ỷ, chở tí ngay tổi tlả tàn enh ủn. 5Bì cỏ từ mõl khẽ dá mão thên Ho tiểnh pỗ hằng: ‘Ho là Ki-tô’ pỡi khẽ tổi tlả từ mõl. 6Tàn enh ủn khẽ măng pỗ wềl chiển chanh ớ khênh, pỡi măng tồn wềl chiển chanh ớ xa. Khái thẫn tlõng, chở wáng! Bì tàn wiêc nì khẽ xáy tha, máy chua khái là ngày cuổi cùng no. 7Bì dân nì khẽ tẻnh dân khác, nước nì tẻnh nước nõ; tỏl lằng,#24:7 tỏl lằng: Bài bán chép thay chăng cỏ tàn từ nì. tỗng tất khẽ xáy tha ớ từ pùng. 8Hết tháy tàn wiêc nì chí là pắt tầu cúa tàn cơn tau, chổng nhơ tau chiến tã. 9#Mat 10:22.Khây đĩ, pẫu khẽ nôp tàn enh ủn, là cho tàn enh ủn khái tảnh pỡi pó chít tàn enh ủn; tàn enh ủn khẽ khái cá thiên hã thù két bì cở thên Ho. 10Khây đĩ, từ mõl khẽ tá lòng tin pao Ho, phán bỗi pỡi thù két hà. 11Khẽ cỏ từ mõl dá là mõl pỗ thay Bua Tlời tiểnh, pỡi tổi tlả từ mõl. 12Bì thỗi ác càng ngày càng từ liênh, điênh lòng ưa thương cúa từ mõl khẽ nguỗi đần. 13#Mat 10:22.Máy ngay pền lòng cho tiểnh cuổi cùng, thì khẽ ản cỉu. 14Tin Thốch Lènh wềl Nước Tlời khẽ ản pỗ tha khắp tất, tí cho hết tháy thiên hã ản hay đảy; khau đĩ, mỡi tiểnh cuổi cùng.
Cải bấn nhơt ớ tlong tền thờ Giê-đu-xa-lem
(Mác 13:14-23; Lu-ca 21:20-24)
15Khây tàn enh ủn đố đồ bấn nhơt ớ Pắng Quang Thiêng, nhơ thiểng Đa-ni-ên là mõl pỗ thay Bua Tlời tà pỗ (ngay toc thì hiếu lễ), 16thì ngay ớ tlong pùng Giu-đê, thì khái tlổn liênh tồl; 17#Lca 17:31.ngay ớ tliênh mải nhà, thì chở thuổng lễ đồ đac ớ tlong nhà; 18ngay ớ wài tồng, thì chở tlớ wềl lễ ảo chùng. 19Tlong tàn ngày đĩ, khố là hong cho tàn mõl ỷ pả cỏ chía, pỡi tàn mõl ỷ pả còn cho con mắm! 20Khái càu wiễn tí tàn enh ủn chăng khái chẵl tlổn pao mùa chả hay pao ngày Xa-bát; 21#Khn 7:14.bì khây đĩ khẽ cỏ nãn khố cá lẳm, tiểnh nỗi pớ khây là điênh tlời tất cho tiểnh cã nì chua khây nò cỏ, pỡi wềl khau y khẽ chăng cỏ nhơ dòng đĩ. 22Nểu tàn ngày đĩ chăng pớch lãi, thì chăng cỏ môch mõl nò ản cỉu; máy bì tàn mõl ản chõn, điênh tàn ngày đĩ khẽ ản pớch lãi.
23Khây đĩ, nểu cỏ ngay pỗ pỡi tàn enh ủn hằng: ‘Ki-tô ớ ni,’ hay ‘Ki-tô ớ lê đĩ’ thì chở tin. 24Bì khẽ cỏ tàn mõl dá là Ki-tô, tàn mõl dá là mõl pỗ thay Bua Tlời khẽ tiểnh pỡi là từ phép lã, wiêc lã cá tí tổi tlả; pỡi nểu cỏ thế ản, thì tàn nả khẽ tổi tlả huối tàn mõl ản Bua Tlời chõn. 25Ho tà páo tlước cho tàn enh ủn hồi. 26#Lca 17:23-24.Dòng đĩ, nểu tàn nả páo tàn enh ủn hằng: ‘Ngài ớ tlong tồng tlẵng’, thì chở tiểnh; ‘Ngài ớ tlong nhà’, thì chở tin. 27Bì nhơ chớp phát tha pớ khả đông, lảng lòe tiểnh pớ khả tây dòng nò, thì Con Mõl y khẽ tiểnh nhơ dòng đĩ.
28 #
Lca 17:37. Xác chít ớ no, thì tàn con chim ác pu lãi ớ đĩ.
Con Mõl quay tlớ lãi
(Mác 13:24-27; Lu-ca 21:25-28)
29 #
Khn 6:12-13. Khau tàn ngày nãn khố đĩ, thì măt tlời khẽ thổl, măt tlăng khẽ chăng ngol lảng, tàn con khao pớ tliênh tlời khẽ tlé thuổng, pỡi tàn thử quyền phép ớ tliênh pầu tlời khẽ khái dung chiến. 30#Khn 1:7.Khây đĩ, ớ tliênh tlời khẽ cỏ đẩu cúa Con Mõl tang tlớ lãi, tàn dân tliênh tất khẽ tũng pàn đương than nhãm. Tàn nả khẽ đố Con Mõl lễ quyền phép pỡi lảng thốch cá ớ tliênh mâl mà tiểnh. 31Ngài khẽ khai thần nhà tlời hủl kèn chênh cá, tí tâp tlung tàn mõl ản chõn ớ khắp thiên hã.
32Khái lễ bài hoc pớ câl wá: Khây cènh bừa tha lôc tha lả, thì tàn enh ủn hay đảy hằng khắp tiểnh khảng nỏng. 33Y dòng đĩ, khây tàn enh ủn đố hết tháy tô wiêc đĩ, thì hay đảy hằng Con Mõl tà tiểnh khênh, tang ớ wài cứa hồi. 34Ho páo tàn enh ủn nờ, chắc chẳn tàn wiêc đĩ xáy tiểnh tlước khây tàn mõl tời nì bất ti. 35Tlời tất khẽ qua ti, máy tàn thiểng Ho pỗ khẽ còn mãi mãi.”
Chăng ngay hay đảy ản ngày Giê-xu tlớ lãi
(Mác 13:32-37; Lu-ca 17:26-30,34-36)
36“Còn wềl ngày pỡi dờ xáy tha wiêc đĩ, thì chăng ngay hay đảy ản, cá thần nhà tlời pỡi Con Tửa y dòng đĩ,#24:36 pỡi Con Tửa y dòng đĩ: Bài bán chép thay chăng cỏ tàn từ nì. chí môch tlủa Pổ hay đảy thơi. 37Nhơ tlong tời Nô-ê dòng nò, thì khây Con Mõl y tiểnh nhơ dòng đĩ. 38Tlước tàn ngày đác lut tiểnh, pẫu ăn ỏng, ti chảu xớc du cho tiểnh ngày Nô-ê pao tàu; 39tàn nả chăng hay đảy chi hết, cho tiểnh khây đác lut tiểnh pỡi quẩn tlồi ti hết. Khây Con Mõl tiểnh y khẽ nhơ dòng đĩ. 40Pao cã đĩ, cỏ hal khà ông tửa tang ớ wài tồng: môch khà ản dong ti, môch khà khái tá lãi; 41cỏ hal mõl ỷ pả tang xay lõ: môch mõl ản dong ti, môch mõl khái tá lãi. 42Dòng đĩ, khái ớ tỡi, bì tàn enh ủn chăng hay đảy ngày nò Chủa miềnh khẽ tiểnh.
43 #
Lca 12:39-40. Khái hay đảy wiêc nì, nểu chú nhà hay đảy dờ nò mà mõl lỗm tiểnh, thì khẽ ớ chữ páy, chăng tí nả ti pao nhà miềnh. 44Dòng đĩ, tàn enh ủn y khái chuấn bĩ khẵn, bì Con Mõl tiểnh cã nò, thì tàn enh ủn chăng ngờ ản.
Mõl hầu chăng môch lòng
(Lu-ca 12:41-48)
45Ngay là mõl hầu khôn, chí cỏ môch lòng pỡi chú, thì ản chú dao quán lỷ nhà miềnh tí chia phát cải ăn đủng dờ? 46Phúc cho mõl hầu nì, khây chú wềl tiểnh ản đố nả là nhơ dòng đĩ! 47Ho páo tàn enh ủn nờ, chắc chẳn chú khẽ dao cho mõl hầu nì quán lỷ hết tháy tài xán cúa miềnh. 48Máy nểu nả là mõl hầu ác, thì nả ngẳm hằng: ‘Chú ho chua wềl huối no;’ 49hồi pắt tầu tảnh tấp tàn ỗi tều là mõl hầu nhơ nả, ăn ỏng chung pỡi tàn mõl khay hão. 50Chú khẽ wềl tiểnh pao ngày nả chăng ngờ, pao dờ nả chăng hay đảy, 51phat nả thẳn,#24:51 phat nả thẳn: Cỏ thế dich là cách nả tha từng miểng. pỡi cho nả chĩu chung khổ phẫn pỡi tàn mõl dá là đão đức ớ tlong pắng khẽ cỏ than nhãm pỡi ngảinh thăng.”
Избрани в момента:
Ma-thi-ơ 24: MTQ2020
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
© 2020 United Bible Societies. All rights reserved.
Ma-thi-ơ 24
24
Thiểng páo tlước wềl wiêc phả wý Giê-đu-xa-lem
(Mác 13:1-31; Lu-ca 21:5-33)
1Khây Giê-xu bừa tha khói tền thờ, thì tàn hoc tlò tiểnh khênh, tló cho Ngài ngỏ tàn cải nhà liền hà pỡi tền thờ. 2Ngài páo: “Tàn enh ủn mờng đố hết tháy tô cải nì khái chăng? Ho páo tàn enh ủn nờ, chắc chẳn tền thờ nì khẽ khái lớ thuổng, chăng còn môch hòn khũ nò chồng liênh môch hòn khũ nò nưa.”
Bảo tlước wềl thời kỳ cuổi cùng
(Mác 13:3-13; Lu-ca 21:7-19)
3Khây Ngài tang ngồi ớ tliênh tồl Ô-liu, thì tàn hoc tlò tiểnh hói tlủa Ngài hằng: “Xin pỗ cho tàn qua hay đảy khây nò wiêc đĩ khẽ xáy tha, pỡi cỏ điềm chi bảo tlước wềl wiêc tlớ lãi cúa Thầy pỡi ngày cuổi cùng cúa thiên hã?” 4Giê-xu páo: “Khái tí ỷ, chở tí ngay tổi tlả tàn enh ủn. 5Bì cỏ từ mõl khẽ dá mão thên Ho tiểnh pỗ hằng: ‘Ho là Ki-tô’ pỡi khẽ tổi tlả từ mõl. 6Tàn enh ủn khẽ măng pỗ wềl chiển chanh ớ khênh, pỡi măng tồn wềl chiển chanh ớ xa. Khái thẫn tlõng, chở wáng! Bì tàn wiêc nì khẽ xáy tha, máy chua khái là ngày cuổi cùng no. 7Bì dân nì khẽ tẻnh dân khác, nước nì tẻnh nước nõ; tỏl lằng,#24:7 tỏl lằng: Bài bán chép thay chăng cỏ tàn từ nì. tỗng tất khẽ xáy tha ớ từ pùng. 8Hết tháy tàn wiêc nì chí là pắt tầu cúa tàn cơn tau, chổng nhơ tau chiến tã. 9#Mat 10:22.Khây đĩ, pẫu khẽ nôp tàn enh ủn, là cho tàn enh ủn khái tảnh pỡi pó chít tàn enh ủn; tàn enh ủn khẽ khái cá thiên hã thù két bì cở thên Ho. 10Khây đĩ, từ mõl khẽ tá lòng tin pao Ho, phán bỗi pỡi thù két hà. 11Khẽ cỏ từ mõl dá là mõl pỗ thay Bua Tlời tiểnh, pỡi tổi tlả từ mõl. 12Bì thỗi ác càng ngày càng từ liênh, điênh lòng ưa thương cúa từ mõl khẽ nguỗi đần. 13#Mat 10:22.Máy ngay pền lòng cho tiểnh cuổi cùng, thì khẽ ản cỉu. 14Tin Thốch Lènh wềl Nước Tlời khẽ ản pỗ tha khắp tất, tí cho hết tháy thiên hã ản hay đảy; khau đĩ, mỡi tiểnh cuổi cùng.
Cải bấn nhơt ớ tlong tền thờ Giê-đu-xa-lem
(Mác 13:14-23; Lu-ca 21:20-24)
15Khây tàn enh ủn đố đồ bấn nhơt ớ Pắng Quang Thiêng, nhơ thiểng Đa-ni-ên là mõl pỗ thay Bua Tlời tà pỗ (ngay toc thì hiếu lễ), 16thì ngay ớ tlong pùng Giu-đê, thì khái tlổn liênh tồl; 17#Lca 17:31.ngay ớ tliênh mải nhà, thì chở thuổng lễ đồ đac ớ tlong nhà; 18ngay ớ wài tồng, thì chở tlớ wềl lễ ảo chùng. 19Tlong tàn ngày đĩ, khố là hong cho tàn mõl ỷ pả cỏ chía, pỡi tàn mõl ỷ pả còn cho con mắm! 20Khái càu wiễn tí tàn enh ủn chăng khái chẵl tlổn pao mùa chả hay pao ngày Xa-bát; 21#Khn 7:14.bì khây đĩ khẽ cỏ nãn khố cá lẳm, tiểnh nỗi pớ khây là điênh tlời tất cho tiểnh cã nì chua khây nò cỏ, pỡi wềl khau y khẽ chăng cỏ nhơ dòng đĩ. 22Nểu tàn ngày đĩ chăng pớch lãi, thì chăng cỏ môch mõl nò ản cỉu; máy bì tàn mõl ản chõn, điênh tàn ngày đĩ khẽ ản pớch lãi.
23Khây đĩ, nểu cỏ ngay pỗ pỡi tàn enh ủn hằng: ‘Ki-tô ớ ni,’ hay ‘Ki-tô ớ lê đĩ’ thì chở tin. 24Bì khẽ cỏ tàn mõl dá là Ki-tô, tàn mõl dá là mõl pỗ thay Bua Tlời khẽ tiểnh pỡi là từ phép lã, wiêc lã cá tí tổi tlả; pỡi nểu cỏ thế ản, thì tàn nả khẽ tổi tlả huối tàn mõl ản Bua Tlời chõn. 25Ho tà páo tlước cho tàn enh ủn hồi. 26#Lca 17:23-24.Dòng đĩ, nểu tàn nả páo tàn enh ủn hằng: ‘Ngài ớ tlong tồng tlẵng’, thì chở tiểnh; ‘Ngài ớ tlong nhà’, thì chở tin. 27Bì nhơ chớp phát tha pớ khả đông, lảng lòe tiểnh pớ khả tây dòng nò, thì Con Mõl y khẽ tiểnh nhơ dòng đĩ.
28 #
Lca 17:37. Xác chít ớ no, thì tàn con chim ác pu lãi ớ đĩ.
Con Mõl quay tlớ lãi
(Mác 13:24-27; Lu-ca 21:25-28)
29 #
Khn 6:12-13. Khau tàn ngày nãn khố đĩ, thì măt tlời khẽ thổl, măt tlăng khẽ chăng ngol lảng, tàn con khao pớ tliênh tlời khẽ tlé thuổng, pỡi tàn thử quyền phép ớ tliênh pầu tlời khẽ khái dung chiến. 30#Khn 1:7.Khây đĩ, ớ tliênh tlời khẽ cỏ đẩu cúa Con Mõl tang tlớ lãi, tàn dân tliênh tất khẽ tũng pàn đương than nhãm. Tàn nả khẽ đố Con Mõl lễ quyền phép pỡi lảng thốch cá ớ tliênh mâl mà tiểnh. 31Ngài khẽ khai thần nhà tlời hủl kèn chênh cá, tí tâp tlung tàn mõl ản chõn ớ khắp thiên hã.
32Khái lễ bài hoc pớ câl wá: Khây cènh bừa tha lôc tha lả, thì tàn enh ủn hay đảy hằng khắp tiểnh khảng nỏng. 33Y dòng đĩ, khây tàn enh ủn đố hết tháy tô wiêc đĩ, thì hay đảy hằng Con Mõl tà tiểnh khênh, tang ớ wài cứa hồi. 34Ho páo tàn enh ủn nờ, chắc chẳn tàn wiêc đĩ xáy tiểnh tlước khây tàn mõl tời nì bất ti. 35Tlời tất khẽ qua ti, máy tàn thiểng Ho pỗ khẽ còn mãi mãi.”
Chăng ngay hay đảy ản ngày Giê-xu tlớ lãi
(Mác 13:32-37; Lu-ca 17:26-30,34-36)
36“Còn wềl ngày pỡi dờ xáy tha wiêc đĩ, thì chăng ngay hay đảy ản, cá thần nhà tlời pỡi Con Tửa y dòng đĩ,#24:36 pỡi Con Tửa y dòng đĩ: Bài bán chép thay chăng cỏ tàn từ nì. chí môch tlủa Pổ hay đảy thơi. 37Nhơ tlong tời Nô-ê dòng nò, thì khây Con Mõl y tiểnh nhơ dòng đĩ. 38Tlước tàn ngày đác lut tiểnh, pẫu ăn ỏng, ti chảu xớc du cho tiểnh ngày Nô-ê pao tàu; 39tàn nả chăng hay đảy chi hết, cho tiểnh khây đác lut tiểnh pỡi quẩn tlồi ti hết. Khây Con Mõl tiểnh y khẽ nhơ dòng đĩ. 40Pao cã đĩ, cỏ hal khà ông tửa tang ớ wài tồng: môch khà ản dong ti, môch khà khái tá lãi; 41cỏ hal mõl ỷ pả tang xay lõ: môch mõl ản dong ti, môch mõl khái tá lãi. 42Dòng đĩ, khái ớ tỡi, bì tàn enh ủn chăng hay đảy ngày nò Chủa miềnh khẽ tiểnh.
43 #
Lca 12:39-40. Khái hay đảy wiêc nì, nểu chú nhà hay đảy dờ nò mà mõl lỗm tiểnh, thì khẽ ớ chữ páy, chăng tí nả ti pao nhà miềnh. 44Dòng đĩ, tàn enh ủn y khái chuấn bĩ khẵn, bì Con Mõl tiểnh cã nò, thì tàn enh ủn chăng ngờ ản.
Mõl hầu chăng môch lòng
(Lu-ca 12:41-48)
45Ngay là mõl hầu khôn, chí cỏ môch lòng pỡi chú, thì ản chú dao quán lỷ nhà miềnh tí chia phát cải ăn đủng dờ? 46Phúc cho mõl hầu nì, khây chú wềl tiểnh ản đố nả là nhơ dòng đĩ! 47Ho páo tàn enh ủn nờ, chắc chẳn chú khẽ dao cho mõl hầu nì quán lỷ hết tháy tài xán cúa miềnh. 48Máy nểu nả là mõl hầu ác, thì nả ngẳm hằng: ‘Chú ho chua wềl huối no;’ 49hồi pắt tầu tảnh tấp tàn ỗi tều là mõl hầu nhơ nả, ăn ỏng chung pỡi tàn mõl khay hão. 50Chú khẽ wềl tiểnh pao ngày nả chăng ngờ, pao dờ nả chăng hay đảy, 51phat nả thẳn,#24:51 phat nả thẳn: Cỏ thế dich là cách nả tha từng miểng. pỡi cho nả chĩu chung khổ phẫn pỡi tàn mõl dá là đão đức ớ tlong pắng khẽ cỏ than nhãm pỡi ngảinh thăng.”
Избрани в момента:
:
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
© 2020 United Bible Societies. All rights reserved.