Mác 1
1
Pắt tầu cúa Tin Thốch Lènh
(1:1-13)
Wiêc đãy páo cúa Giăng Mõl Là Báp-tem
(Ma-thi-ơ 3:1-12; Lu-ca 3:1-18; Giăng 1:19-28)
1Nì là pắt tầu cúa Tin Thốch Lènh wềl Giê-xu Ki-tô, Con Tửa Bua Tlời.#1:1 Con Tửa Bua Tlời: Bài bán chép thay chăng cỏ tàn từ nì. 2Chổng thiểng cúa Ê-xai là mõl pỗ thay Bua Tlời tà chép lãi hằng:
“Bua Tlời pỗ: ‘Ho khẽ khai môch mõl bảo tin ti tlước Da,
Mõl đĩ khẽ dõn khả cho Da.
3Cỏ thiểng mõl hốc cá ớ tlong tồng tlẵng:
Khái dõn tẵng khả khẵn cho Chủa,
Là thắng tàn lổi tí cho Ngài ti;’”
4Giăng tà tiểnh tlong tồng tlẵng, là báp-tem pỡi pỗ tha#1:4 Giăng tà tiểnh tlong tồng tlẵng, là báp-tem pỡi pỗ tha hằng: Bài bán chép thay chép là Giăng Mõl Là Báp-tem tà tiểnh tlong tồng tlẵng pỗ tha hằng. hằng: “Tàn pay khái nhẫn tàn thỗi miềnh pỡi tlớ wềl cồng Bua Tlời, chĩu là báp-tem ti; thì Bua Tlời khẽ tha tàn thỗi cho tàn pay.” 5Tàn mõl khắp pùng Giu-đê pỡi thành phổ Giê-đu-xa-lem tều tiểnh pỡi Giăng. Tàn nả nhẫn thỗi miềnh, pỡi ản Giăng là báp-tem ớ chờ không Giô-đanh. 6Giăng măc ảo ản là pằng lông con lac đà, tét lâng pằng chac ta, ăn con chổ chổ pỡi mêch ong hầng. 7Ông pỗ hằng: “Cỏ môch Mõl tiểnh khau ho, cỏ quyền hơn ho, ho chăng tảng củi thuổng cẻ quai dép cho Ngài. 8Ho là báp-tem cho tàn pay pằng đác, máy Ngài khẽ là báp-tem cho tàn pay pằng Mũ Wãi Bua Tlời.”
Giê-xu chĩu báp-tem
(Ma-thi-ơ 3:13-17; Lu-ca 3:21-22)
9Tlong tàn ngày đĩ, Giê-xu pớ quêl Na-xa-đét cúa pùng Ga-li-lê y ti tiểnh pỡi Giăng, pỡi tí ản là báp-tem ớ chờ không Giô-đanh. 10Khây Giê-xu bừa liênh khói măt đác, Ngài đố tlời bớ tha, pỡi Mũ Wãi Bua Tlời chổng nhơ con chim cù thuổng châp ớ tliênh Ngài. 11#Mat 3:17; 12:18; Mác 9:7; Lca 3:22.Cỏ thiểng pớ tlời pỗ hằng: “Da là Con Tửa mà Ho ưa thương lẳm, là pui lòng Ho hết tháy.”
Giê-xu chĩu dũ dỗ
(Ma-thi-ơ 4:1-11; Lu-ca 4:1-13)
12Ngăl cã đĩ, Mũ Wãi Bua Tlời liền duc Ngài ti pao tlong tồng tlẵng. 13Ngài ớ tlong tồng tlẵng pổn mươl ngày liền, tí cho Xa-tan#1:13 Xa-tan: Là môch thên cúa Ké Cai Tlĩ Tàn Quí. dũ dỗ. Ớ đĩ y cỏ tàn con mong hầng, máy cỏ tàn thần nhà tlời tiểnh hầu Ngài.
Wiêc Giê-xu pắt tầu là ớ pùng Ga-li-lê
(1:14 – 9:50)
Giê-xu pắt tầu chức wiêc
(Ma-thi-ơ 4:12-22; Lu-ca 4:14-15)
14Khau khây Giăng khái pắt nhốt pao tù, Giê-xu tlớ wềl pùng Ga-li-lê, pỗ tha Tin Thốch Lènh cúa Bua Tlời. 15#Mat 3:2.Ngài pỗ: “Kỳ hãn Chủa hửa tà tiểnh hồi, Nước Bua Tlời tà tiểnh khênh hồi, tàn pay khái nhẫn tàn thỗi miềnh pỡi tlớ wềl cồng Bua Tlời, pỡi tin pao Tin Thốch Lènh.”
Tàn hoc tlò pan tầu
(Ma-thi-ơ 4:18-22; Lu-ca 5:1-11)
16Khây Giê-xu ti doc theo pỡ hồ Ga-li-lê, thì đố Xi-môn pỡi Anh-đê, là ngề tẻnh cả, hal enh ủn nả tang thá lải ớ chờ hồ. 17Giê-xu pỗ pỡi hal enh ủn nhà nả hằng: “Khái tóch theo Ho, Ho khẽ đãy tàn enh tlớ điênh mõl ti mưỡng mõl.” 18Tàn nả liền tá lải, ti theo Ngài. 19Ti thêm ản môch chũa khả nưa, Ngài đố Gia-cơ, con tửa cúa Xê-bê-đê, pỡi ủn tửa là Giăng tang pả lải ớ tliênh đốc. 20Ngài liền hốc tàn nả. Tàn nả tí pổ miềnh là Xê-bê-đê ớ lãi tliênh đốc pỡi mẩy mõl là thê, hồi ti theo Ngài.
Giê-xu tầl quí bấn
(Lu-ca 4:31-37)
21Giê-xu pỡi tàn hoc tlò ti tiểnh thành phổ Ca-bê-na-um. Tiểnh ngày Xa-bát,#1:21 Xa-bát: Là ngày thử páy tlong tuần, pớ cã măt tlời lẵn pao ngày Thử Khẩu tiểnh cã măt tlời lẵn pao ngày Thử Páy. Mõl Do Thải thờ Bua Tlời pao ngày Xa-bát, pỡi chăng ti là wiêc pao ngày đĩ. Ngài liền pao Nhà Mõl Do Thải Thờ Bua Tlời, pỡi pắt tầu đãy. 22#Mat 7:28-29.Ngay y tều măng lã wềl thiểng đãy páo cúa Ngài, bì Ngài đãy cách cỏ quyền, chăng chổng nhơ tàn thầy đãy luât.
23Huối cã đĩ, tlong Nhà Mõl Do Thải Thờ Bua Tlời cỏ môch mõl khái quí bấn ảm, 24hét cá liênh hằng: “Giê-xu mõl Na-xa-đét hỡi, tàn qua cỏ liên quan chi tiểnh Ngài no, mà Ngài tiểnh tí wý diêt tàn qua? Ho hay đảy Ngài là ngay, là Mõl Hầu Ản Bua Tlời Chõn.” 25Máy Giê-xu quớ tlách nả: “Hap ti, pỡi tha khói mõl nì!” 26Quí bấn quât chẳng mõl đĩ, ngainh liênh môch thiểng hồi tha khói. 27Ngay y tều đố lã, điênh tàn nả pỗ pỡi hà: “Thiểng chi đĩ? Môch thiểng đãy páo mởi à? Mõl nì cỏ quyền tha lễnh cho tàn quí bấn, pỡi tàn nả yểng thiểng Ngài!” 28Thên thuối Giê-xu liền tồn tha khắp pùng Ga-li-lê.
Giê-xu chĩa tẩng cho mãng cúa bỡ Phi-e-đơ
(Ma-thi-ơ 8:14-17; Lu-ca 4:38-39)
29Bừa tha khói Nhà Mõl Do Thải Thờ Bua Tlời, Giê-xu, Gia-cơ pỡi Giăng pao nhà cúa Xi-môn pỡi Anh-đê. 30Mãng cúa bỡ Xi-môn tang ổm xốt nằm ớ tliênh chiềng. Tàn nả liền pỗ pỡi Ngài wềl bễnh cúa mễ. 31Ngài tiểnh khênh, cầm thay mễ pỡi đỡ mễ dẫl; mễ liền tẩng bễnh xốt pỡi chõng dẫl lo pữa ăn cho hết tháy tô mõl.
Giê-xu là tàn phép lã pỡi đãy páo
(Lu-ca 4:40-41)
32Tiểnh khuỗng thổl, khây măt tlời bừa lẵn, pẫu dong hết tháy tô mõl bễnh pỡi mõl khái tàn quí ảm tiểnh cho Giê-xu. 33Hết tháy tô mõl cúa thành phổ tâp tlung ớ tlước cứa nhà. 34Ngài chĩa tẩng cho từ mõl bắc từ bễnh khác hà pỡi tầl từ quí, máy chăng cho phép tàn quí pỗ thiểng nò, bì tàn nả hay đảy Ngài là ngay.
Giê-xu pỗ tha Tin Thốch Lènh ớ Ga-li-lê
(Lu-ca 4:42-44)
35Lảng khởm ngày hôm khau, khây tlời chua lảng hõ, Ngài tà dẫl, tha khói nhà, ti pao môch pắng quẽnh pỡi càu wiễn ớ đĩ. 36Xi-môn pỡi tàn hoc tlò khác ti thìm Ngài. 37Khây tà đố Ngài, thì tàn nả pỗ: “Hết tháy tô mõl tều tang thìm Thầy.” 38Máy Ngài pỗ pỡi tàn nả: “Tàn ha khái ti tiểnh pắng khác, pao tàn quêl ớ khênh ni tí Ho còn pỗ tha ớ đĩ nưa; bì ni chỉnh là lỷ do mà Ho tà tiểnh.” 39#Mat 4:23; 9:35.Ngài ti khắp pùng Ga-li-lê, pỗ tha Tin Thốch Lènh ớ tlong tàn Nhà Mõl Do Thải Thờ Bua Tlời, pỡi tầl tàn quí.
Giê-xu chĩa bễnh the lùn
(Ma-thi-ơ 8:1-4; Lu-ca 5:12-16)
40Cỏ môch mõl bắc bễnh the lùn#1:40 Bễnh the lùn: Pao tời Giê-xu bễnh nì cỏ ỷ pỗ wềl từ bễnh wài ta. Mõl bắc bễnh nì ản coi là bấn theo Luât Do Thải, cho điênh khẽ chăng cỏ ngay ản tiểnh khênh hay chãm pao mõl bắc bễnh đĩ. tiểnh pỡi Giê-xu, quì thuổng#1:40 quì thuổng: Bài bán chép thay chăng cỏ tàn từ nì. pỡi wan xin: “Nểu Thầy hảo, Thầy cỏ thế là cho ho ản quang bễnh.” 41Giê-xu đố thì măng thương,#1:41 Giê-xu đố thì măng thương: Bài bán chép thay chép là Giê-xu đố thì măng tức. chơ thay chãm pao mõl đĩ pỡi pỗ: “Ho hảo, khái quang bễnh ti.” 42Bễnh the lùn liền wắng huối, mõl đĩ ản chĩa tẩng bễnh. 43Giê-xu páo enh đĩ ti huối, pỡi ngiêm cẩm hằng: 44“Khái thẫn tlõng, chở pỗ pỡi ngay, máy khái ti tiểnh pỡi tlưỡng tí khảm lãi, pỡi nhương đồ lễ wềl wiêc da tà ản quang bễnh theo nhơ Luât Môi-xe đãy páo, tí cho pẫu hay đảy hằng enh tà ản quang bễnh.” 45Máy mõl đĩ ti, pỗ tha wiêc nì ớ từ pắng, kế hết tliễn tha, tiểnh nỗi Giê-xu chăng thế pao tlong thành phổ cách công khai ản, mà khái ớ tàn pắng quẽnh khả pên wài thành phổ. Tàn mõl pớ khắp tàn pùng tiểnh pỡi Ngài.
Избрани в момента:
Mác 1: MTQ2020
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
© 2020 United Bible Societies. All rights reserved.