Luka 19
19
Zakka Gǝ Lap Gǝndung
1Yesu zum Yeriko, ɗi ƙǝ ɗel yei, 2se gǝme gwiim di ɗi ben gǝ sum a Zaka. A gǝ pak pak mǝ lap gǝndung gǝ tǝp. 3Di tang dang naa Yesu. Ƙapǝ ni ƙǝ a gwiim gǝ gǝt, se ɓoot gǝ naa ni ƙet pǝ kaam ni. 4Se suu ɗel shiim ke han gǝme dǝbam tǝng dang gǝ na ni, ƙapǝ ƙǝ tii dang Yesu la ba taa a ben.
5Yesu ba yu pee ni, na pee han ƙatǝng, se ƙwol ƙin ni ƙane, “Zaka, ga shang ɗǝɗet. Nƙin shik se a la tei lu ga det.” 6Se shang ne ɗǝɗet shang lap Yesu ƙin fɔlɔk gǝ pya.
7Gǝ dibit tehl naa bi shik se mǝ mang shik gǝ gun mǝ ƙane, “Ƙǝ Mǝɦan mezep lu gǝ shin shikgǝbis.”
8Se Zaka yal ɗai ƙwol ƙin Yesu ƙane, “Ga naa Mesƙaam! Ne ye se a gap ƙaɗǝǝn biƭal na vǝel a pe gǝme ke mǝ pya, se a ƙat a vǝet gǝme gwiim ti ɗǝǝn gǝme bi, se a la wop shal ni ƙa fei.”
9Yesu ƙwol ƙin ni ƙane, “Nƙin shik se gǝ dibit gwiim lu shik mǝ tal maa ti, ƙapǝ gwiim shik a gǝ ɓǝt Brayim ndaan. 10Ƙapǝ Nla Gwiim di ba a dang gǝ seng mǝ lǝɦem dang pe maa ning ke mǝep.”
Tangtiis Pǝm Gǝ Saii
11Ɗǝǝn gǝ tehl mǝ ɗi mǝ ƙyel bi shik, se Yesu yim ƭat tangtiis pe ke mǝep, pǝ ƙǝ ƙus ti ƙin Rushelima se tehl ni mǝ shep se mǝ ƙan Long Naan ni ƙǝ la shang a nemet ben. 12Se ƙwol ƙane, “Gǝme gwiim gǝ pǝt ɗǝǝn lu gǝ ƙin sum yal mǝɦan ƙayil gǝ sǝng dang mǝ ke pǝs long ning ke ni, se yim ba. 13Pǝt dang gǝ mǝɦan se yong ƙweem ni mǝep saii, se Pee gǝden shaal gǝ ƙyee bishiit ɓit tiktirik mene. Se ƙwol ƙin mǝep ƙane, ‘Gu shin lutuk ƙin shaal shik dang a baa ning.’
14“Ndaan se tehl ƙayil mǝǝp mǝ nyang ni, se mǝ ɓǝt nla gǝ paii gǝdang mǝǝp dang ke ƙwol ning ƙane, ‘Mǝ ɗem dang gwiim shik ning a long mǝn ƙet.’
15“Mǝ ke pǝs long ke ni ti se yim baa lu. Se paii dang mǝ yong ƙweem ni shak gǝ yi pe shaal ke mǝep e, dang tal ning ƙwot mǝ tal a kong ta ƙa o.
16“Gǝ taƙa ni ba ƙwol ƙane, ‘Mesƙaam, a tal nƙwa shaal ti saii ƙa nmak ni.’
17“Se gǝlu mǝǝp piing ƙane, ‘Ho ga ƙweem na gǝ ɗemen! Ƙapǝ ga ti a gwiim gǝ mǝ ɗem ƙin ga ƙa bi gǝ til, se a pǝs ga a long ƙa mǝtaam pee na gǝ gǝii sai.’
18“Gǝ vǝel ba ƙwol ƙane, ‘Mesƙaam, a tal nƙwa shaal ti paat ƙa nmak ni.’
19“Se gǝlu mǝǝp piing ƙane, ‘Ga a long mǝ pee gǝ gǝii paat.’
20“Se nƙwa ƙweem baa ƙane, ‘Mesƙaam, ga naa shaal ga gǝ ga pe ke han ye. A ɓaat ɗǝǝn tuun a sok. 21A loot pǝ ga, pǝ ga ƙǝ a gwiim gǝ duul. Ga ƙat mang shaal npee gǝ ga ɓǝt ƙet, ga ƙat ɗiip bi npee gǝ ga ƙop ƙet.’
22“Gǝlu mǝǝp piing ƙane, ‘Ga ƙweem gǝ ɓǝt bis, a la shep ga ne ƙa njip shik shik ƙǝ pǝet ƙapǝ ga e! Tang ga shep se han a gwiim gǝ duul, ga ƙan a ƙat mang shaal npee gǝ a ɓǝt ƙet, a ɗiip bi npee shik gǝ a ƙop ƙet e? 23Ti ne se a bin dǝǝn ta ga gǝ dang ga tu ga mang shaal na ning ga ke ɓǝt ɗǝǝn ƙape ɗuii shaal dang a yim a ba se a tu tal gǝme hamƙaa ƙet a?’
24“Se ƙwol ƙin gwiim shak mǝ ƙǝ ɗi mǝ ƙǝ yem ben duk e ƙane, ‘Gu lap shaal ni pǝ mǝǝp gu pe ke gwiim shik ƙǝ ƙin saii e.’
25“Se mǝ ƙwol mǝ ƙane, ‘Mesƙaam, ni ɗi ti ƙin saii!’
26“Se piing ƙane, ‘A ƙwol ƙin gun, gwiim shik gǝ dibit ƙǝ ɗi ƙin bi e, se mǝ la pe nƙwa ke ni, ndaan se gwiim gǝ ƙǝ ɗi ƙin gǝme bi ƙet e, se gǝ til shik ƙǝ ɗi ƙin e, se mǝ la lap pǝ mǝǝp. 27Ndaan se gwiim shak muut gǝ ƙǝ a mǝkas na e, gǝ mǝ ƙǝ tang dang han a long yun ƙet e, se gu ba ƙin mǝep ye, dang gu twaa mǝep ning ne pǝshiim na.’ ”
Yesu Zuum Rushelima Ƙiyee Long e
(Matiyu 21.1-11; Markus 11.1-11; Yaya 12.12-19)
28Nƙong gǝ Yesu ƙǝ ƙwol bi shik ti, se ɗel yei ƙǝ mǝɦan han Rushelima. 29Wa ƙus ƙin Betaji ƙin Betani gǝ ne shik tuui dong gǝ mǝ yong a Zaitun, se paai mǝtaam mǝgwiim ni ne vǝel, ƙwol ƙin mǝep ƙane, 30“Gu ɗel gu wa la peetei shik shiim gun e, gu ɗi gu zwom, se gu la tal gǝme la ƙulma gǝ mesƙaam gǝ mǝ ƙǝ ɗen nben, gǝ gǝme gwiim ƙat ƙǝ han ti ƙet. Gu seen gu ba ƙin ye. 31Gǝme gwiim ƙǝ tal ɗii gun ƙane, ‘Gu seen a dang bin?’ Se gu ƙwol ƙin ni gu ƙane, ‘Mesƙaam tang ta.’ ”
32Gwiim shak gǝ mǝ ƙǝ paai mǝep ɗel shiim e, mǝ ke tal tane ƙiyee gǝ ƙǝ ƙwol ƙin mǝep e. 33Mǝ ke ɗi mǝ seen ƙulma ni, se gǝpin ni tal ɗii mǝep ƙane, “Gu seen ƙulma ni a dang bin?”
34Se mǝ piing mǝ ƙane, “Mesƙaam tang ta.”
35Mǝ ba ƙin ke Yesu, se mǝ pǝen naƙyala yun mǝ ɗii ka ƙa ƙulma ni se mǝ ɗuii Yesu han ƙa. 36Ni taam pǝ mǝɦan, se tehl pǝen naƙyala yun tong ƙǝ ɗii ƙa yei.
37Wa ƙus ƙa pe gǝdang yei dǝm ning shang Dong Zaitun ni, se mǝgwiim mǝǝp gǝ ɓǝng ni mǝ shem gǝshang, se mǝ pyep Naan ƙa ɗii gǝ ɓal pǝ bi gǝ ɗaii pe shak gǝ mǝ ƙǝ naa e.
38“A gǝ man shin ta long shik gǝ ƙǝ ba ɗǝǝn sum Long e!”
“Gǝzuum waa ƙatǝng, gǝ pak pak ndaan se tong mǝ Naan!”
39Mǝtaam Farisi ne ɗǝǝn kaam ni mǝ ƙwol ƙin Yesu mǝ ƙane, “Mesƙaam, ga shiin pǝ mǝgwiim ga!”
40Se Yesu piing ƙane, “A ƙwol ƙin gun, mǝ ƙǝ ɗwak, se pang la ɓǝep wooi.”
41Ba ƙus ƙin Rushelima naa ƙa peetei gǝ gǝii ni, se wol pǝ Rushelima ƙǝ shoishik mǝǝp. 42Se ƙwol ƙin Rushelima ƙane, “Ji tu man bi gǝdang baa ƙin gǝzuum ji ɗǝǝn ɓit shik, se tu ɗong. Ndaan se yit ji yim ɓoot gǝ naa ƙet. 43Ɓit ni ɗi ƙǝ ba gǝdang mǝkas ji la gaai pǝ ji ning ɓǝt ba ƙamei ƙin lek, mǝ pyai ji mǝ le ba ƙin pe pǝt ƙet. 44Mǝ la piya gun shang ƙayil, gun ƙin mǝgwiim ji dibit kaa ɗǝǝn ji. Mǝ la et gǝme pang ƙa gǝnye ƙet, pǝ gu di gu man ƙaɗǝǝn pe baa Naan gǝ ƙǝ ba dang gun ƙet.”
Yesu Ɗǝǝn Lu Naan
(Matiyu 21.12-17; Markus 11.15-19; Yaya 2.13-22)
45Se zuum kaa ƙawooi pee mǝ Lu Naan ni, ɓǝtkooi mǝep shak mǝ ɗi mǝ serep ƙin bi e gǝ shiin ƙwon pǝt mai. 46Se ƙwol ƙin mǝep ƙane, “Mǝ ran ti ɗǝǝn Latafi Naan mǝ ƙane, ‘Lu na la a lu gǝ dang mǝ teen Naan ben,’ ndaan se gu yim gu yir ƙin ‘a pe tul wot.’ ”
47Di tong ƙǝ ƙambi ne shik tet ɗǝǝn Lu Naan. Ndaan se mǝ tok Naan mǝ nan ƙin mǝ ƙambi paa Musa mǝep ƙin mǝ nan ne ɗǝǝn tehl shak ben e mǝ seng yei gǝdang mǝ tu ni ning. 48Dip ƙin gǝne, se mǝ tal yei gǝ dang mǝ shin ning ƙet, pǝ tehl ni mǝ di le en yun ɗǝǝn gǝdang mǝ ƙyel shik mǝǝp ning dip.
Избрани в момента:
Luka 19: MTL
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation