Yu̱wani̱ 19
19
1Ko̱ Bi̱latu̱s nde Yeso lo̱b nyo̱o̱ke̱l she̱ di̱ twal bu̱ti̱ na ko̱su̱ng. 2Fang ko̱nno̱ she̱ nle̱ndi̱ she̱l malli̱ dur na tu̱ku̱ lo̱b cumtin na Yeso adur, lo̱b shii mátti̱ shi̱nu̱m kada fáng mwi̱ye̱ fe̱di̱ du̱ku̱m ne̱ we̱l fang kuuku. 3Ko̱ shii mbi̱yo̱ru̱ngko̱ a sang Yeso shii ye̱shi̱ so̱, “Nyi̱ nyaari̱ng ni̱n, Fangkiye le̱ Nu̱ba Yuuda!” Ko̱ shii nyang na diin diin yaa shii mbo̱bke̱l she̱.
4Bi̱latu̱s ncere a tame̱ lo̱b nye̱r shi̱ na kwi̱ndi̱ wu̱ so̱, “Ku̱ kuwo, mi̱ yang cekkel ku̱me̱ Yeso mi̱ be̱e̱ti̱ ku̱nu̱mo̱ di̱ ku̱ nyi̱mmi̱n ku̱ so̱ mi̱ mfaa shi̱ne̱ bu̱ na le̱ri̱ng ke̱e̱di̱ wu̱ mi̱ kwá shi̱nu̱m e̱.” 5Ko̱ Yeso ncere cummin na tu̱ku̱ adur lo̱b na kada fáng mwi̱ye̱ fe̱di̱. Bi̱latu̱s nye̱shi̱ so̱, “Ku̱ kuwo! Ko̱ du̱ro̱ she̱!”
6Ko̱du̱ nye̱ru̱m fang ko̱mba na fang ke̱ri̱ng Lo̱o̱-Su̱nge̱ nkuwo Yeso, shii nkung diir na kwaan so̱, “Ku̱ tobbung shi̱ne̱ adur kanto̱, ku̱ tobbung shi̱ne̱!” Bi̱latu̱s nye̱rke̱l shiye so̱, “Ku̱ de shi̱ne̱ ki̱n di̱ ku̱ tobbung shi̱ne̱, adure mi̱ mfaa shi̱ne̱ bu̱ na le̱ri̱ng ke̱e̱di̱ mi̱ kwá shi̱nu̱m e̱.”
7Ko̱ kwi̱ndi̱ she̱ nshi̱rake̱l she̱ so̱, “Nyi̱ nwe̱ na ko̱msho̱m wu̱ nye̱ so̱ di̱ ntá shi̱ li̱ye̱ adure shi̱ nyo̱o̱ dure she̱ so̱ shi̱ Mbwe̱l Yamba.”
8Ko̱du̱ Bi̱latu̱s nyu̱wo̱ ke̱e̱di̱ ko̱, shi̱ nyuko nyu̱wo̱ taadi̱. 9Shi̱ nle̱tti̱ sabbu̱ti̱ a lo̱o̱-kuu she̱ to̱k shi̱ mbi Yeso so̱, “Mu̱ nkuno a mfe̱?” Fo̱no̱ Yeso nshi̱ra shi̱nu̱m bu̱ na ke̱e̱di̱. 10Bi̱latu̱s nye̱rke̱l she̱ so̱, “Ma mu̱ saa yi̱m ke̱e̱di̱ o̱? Mu̱ nyi̱m bu̱ mi̱ na mwi̱i̱ki̱n ne̱ mári̱ngke̱l mo̱ lo̱b na mwi̱i̱ki̱n ne̱ tobbungkel mo̱?”
11Yeso nshi̱rake̱l Bi̱latu̱s so̱, “Ma mu̱ di̱ mwi̱i̱ki̱n adure me̱ na nke̱e̱bi̱ wu̱ Yamba nyi̱ye̱n o̱ a tu̱ri̱ e̱ di̱. Adure nangshi̱, du̱ro̱ nyi̱ye̱ ye̱ a kwe̱e̱ke̱ le̱ mo̱ di̱ nyo̱k ni̱n le̱ri̱ng ke̱e̱di̱.”
12Ko̱du̱ Bi̱latu̱s nyu̱wo̱ wu̱ko̱, shi̱ ntangka lam nunde le̱ mári̱ng Yeso, fo̱no̱ kwi̱ndi̱ wu̱ nkung diir re̱ shiye so̱, “Na mu̱ mmári̱ng shi̱ne̱ di̱, mu̱ nke̱e̱bi̱ yo̱o̱ le̱ Kai̱sar. Kar du̱ro̱ nde dure she̱ mfangkiye di̱, nkwodukum na Kai̱sar.”
13Ko̱du̱ Bi̱latu̱s nyu̱wo̱ ke̱e̱di̱ wu̱ ko̱bbi̱no̱, shi̱ mbi̱yo̱to̱ Yeso a tame̱ ko̱ shi̱ nyim a fii yim ne̱ kwe̱ne̱ wu̱ nyal bu̱ti̱ so̱, “Ndur tabi̱ le̱ Ti̱ye̱r e̱.” Lo̱b nyal bu̱ti̱ na nyii Nu̱ba Aramai̱ so̱ n “Kabbata.” 14Ko̱du̱ ko̱ nko̱du̱ le̱ do̱ru̱ng Nyimakum ne̱ Yabki̱n. Na ti̱i̱bi̱r fo̱o̱re̱, ko̱ Bi̱latu̱s nye̱r shi̱ na Nu̱ba Yuuda so̱, “Ku̱ kuwo ko̱nu̱ng fangkiye le̱ ku̱me̱!”
15Fo̱no̱ Nu̱ba Yuuda nkung diir re̱ shiye na kwaan so̱, “Ku̱ re̱b shi̱ne̱! Ku̱ re̱b shi̱ne̱! Ku̱ tobbung shi̱ne̱ adur kanto̱!”
Bi̱latu̱s nye̱rke̱l shiye so̱, “Ku̱ nlamshi̱ mi̱ ntobbung ku̱nu̱m fangkiye le̱ ku̱me̱ o̱?”
Ko̱ nye̱ru̱m fang ko̱mba nshi̱rashi̱ so̱, “Nyi̱ mangke̱ na fangkiye na nke̱e̱bi̱ Kai̱sar di̱.”
16Ko̱ Bi̱latu̱s nyi̱ye̱ke̱l shiye Yeso di̱ yaa tobbung adur kanto̱.
Yeso Ntobbung Bu̱ti̱ adur Kanto̱
Ko̱ shii nde Yeso shi̱ nyang. 17Ko̱ shi̱ nyang dem na kanto̱ le̱ she̱ yaati̱n a bwe̱ndu̱ nyal bu̱ti̱ so̱ fii kwaakam dur e, wu̱ na nyii Nu̱ba Aramai̱ nyal bu̱ti̱ so̱, “n Kolkota.” 18A we̱ shii ntobbungkel she̱, lo̱b na ti̱bshe̱ ni̱bi̱ rab, diin a kum-dangme̱ le̱ she̱ lo̱b diin a kum-mi̱ki̱ le̱ she̱, Yeso di̱ shi̱ a ti̱i̱bi̱r. 19Bi̱latu̱s mmaa mwali̱n lo̱b tobbutin adur kanto̱ she̱ wu̱ kiye bu̱ti̱ so̱, “Yeso Bar Ne̱se̱re̱t, Fangkiye le̱ Nu̱ba Yuuda.” 20Ko̱lto̱ ni̱bi̱ nkiyering mwali̱n ko̱, atti̱n bwe̱ndu̱ ntobbungmin Yeso ne̱m na kangka-lo̱o̱, lo̱b mmwal bu̱ti̱ na nyii Nu̱ba Yuuda, na nyii Nu̱ba Ro̱ma lo̱b na nyii Nu̱ba Ye̱le̱ni̱ e̱. 21Ko̱ nye̱ru̱m fang ko̱mba le̱ Nu̱ba Yuuda nye̱r shi̱ na Bi̱latu̱s so̱, “Mwal de̱ mu̱ so̱, ‘Shi̱ mfangkiye le̱ Nu̱ba Yuuda.’ ” Fo̱no̱ mwal mu̱ so̱, “Du̱ro̱ ko̱ nye̱ so̱, di̱ mi̱ fangkiye le̱ Nu̱ba Yuuda. ”
22Ko̱ Bi̱latu̱s nshi̱rashi̱ so̱, “Tu̱u̱ mi̱ mmwal de̱ mi̱ mmwal.”
23Ko̱du̱ fang ko̱nno̱ she̱ nkwandi̱ tobbung Yeso, shii nno̱m kada le̱ she̱ ko̱ ndo̱ku̱m shi̱ fiiso bi̱nnaar, kadi̱we̱ a kam fang ko̱nno̱ she̱ nde fiiso diin. Shii lo̱bto̱k nde kada shombur re̱ she̱, wu̱ nsar bu̱ti̱ na kada diin ci̱mmi̱n mandi̱ fii sarki̱n, tu̱u̱ nkuno adurshin yang a nyineshin e. 24#Sab 22:18Ko̱ fang ko̱nno̱ she̱ nye̱r shi̱ na bu̱tti̱n so̱, “Nyi̱ nyari̱ng de̱ nyari̱ng de̱, fo̱no̱ nyi̱ maa kayadi̱ adurshin di̱ nyi̱ kuwo du̱ro̱ yang daku̱mshi̱ e̱.” Wu̱ko̱ mmaa bu̱ti̱ di̱ Ke̱lle̱ Yamba riim wu̱ nye̱ so̱,
“Shii di̱ ndo̱ku̱m kada le̱ me̱
a ti̱i̱bi̱r re̱ shiye,
lo̱b adure kada le̱ me̱
shii mmaa kayadi̱.”
Lo̱b wu̱ko̱ ntu̱u̱ fang ko̱nno̱ she̱ mmaa de̱.
25Fo̱no̱ nwe̱ na wu̱tu̱b ti̱i̱ri̱ngmi̱n ne̱m ne̱m na bwe̱ndu̱ ntobbungmin Yeso e̱ bi̱ ne̱e̱shi̱ Mari̱ya na bwe̱l shiye, na Mari̱ya wu̱rre̱ Ki̱lo̱bas lo̱b na Mari̱ya wu̱r Makadali̱ya. 26Ko̱du̱ Yeso nkuwo ne̱e̱shi̱ ti̱i̱m ne̱m na fáng-sobote wu̱ shi̱ mbi̱li̱ng de̱ wu̱, ko̱ shi̱ nye̱r shi̱ na ne̱e̱shi̱ so̱, “Ne̱e̱, kuwo bwe̱l mo̱!”
27Ko̱ Yeso nye̱r shi̱ na fáng-sobote she̱ to̱k so̱, “Kuwo, nyi̱ye̱m!” Tu̱u̱ nkun a ko̱du̱ wo̱ro̱ fáng-sobote she̱ nde nyi̱ye̱ le̱ Yeso yaati̱n a lo̱o̱ sho̱.
Bwe̱di̱ Le̱ Yeso
28 #
Sab 69:21; 22:15 Adiye le̱ wu̱, Yeso di̱ nyi̱m so̱ ko̱ shi̱i̱r kar di̱ nkwandi̱, adure rii Ke̱lle̱ Yamba maam cire, shi̱ nye̱shi̱ so̱, “Mi̱ nyu̱wo̱ dur mwi̱ye̱n.”
29Kentulunge nwe̱ a we̱ riim na mwi̱ye̱ wu̱ farfar e̱ we̱l be̱e̱bi̱ le̱ Yi̱nabi̱, ko̱ shii mbo̱l so̱so̱ shii bo̱tti̱n a bwe̱l nyangla wu̱ nyal bu̱ti̱ so̱ yi̱so̱b e̱, shii di̱kti̱n a kam mwi̱ye̱ she̱ shi̱ nkung shi̱ yo̱o̱ti̱n a nyiye le̱ Yeso. 30Ko̱du̱ Yeso nyi̱ mwi̱ye̱ farfar o̱, shi̱ nye̱shi̱ so̱, “Di̱ nkwandi̱,” Ko̱ Yeso nsu̱ng dure she̱ lo̱b mmári̱ng fi̱m ne̱ she̱.
Nyaafur re̱ Yeso di̱ Nkur Bu̱ti̱
31Ko̱ nu̱bu̱ kuudu le̱ Yuuda mbi Bi̱latu̱s di̱ di̱b shiine shii ki̱rki̱ng naa le̱ nu̱bu̱ ntobbung bu̱ti̱ o̱, lo̱b di̱ shii cir mo̱ ko̱mi̱ she̱ adur kanto̱. Shii mbi wu̱ko̱ atti̱n mfo̱o̱re̱ le̱ do̱ru̱ngki̱n, lo̱b shii nlam bu̱ ko̱mi̱ wu̱ daa adur kanto̱ a Fo̱o̱r Shuurungkin ne̱ Nu̱ba Yuuda, atti̱n Fo̱o̱r Shuurungkin ne̱ Nu̱ba Yuuda wu̱ bi̱yo̱ she̱ o̱ mfo̱o̱re̱ du̱u̱r. 32Ko̱ fang ko̱nno̱ she̱ nyaari̱ngki̱n lo̱b nki̱rki̱ng naa le̱ du̱ro̱ kab e̱ na wa nyaafur re̱ Yeso wu̱ ntobbung shiine diin e̱. 33Fo̱no̱ ko̱du̱ shii mbi̱yo̱ a sang Yeso lo̱b shii nkuwo shi̱ nli̱ye̱, ko̱ shii ki̱rki̱ng bu̱ naa she̱. 34Diin a kam fang ko̱nno̱ she̱ nkur Yeso na wudde a nyaafur, ko̱ nangnangdi̱ tu̱u̱m na mwi̱ye̱ ncere. 35Du̱ro̱ nkuwo tu̱ko̱ mmaa de̱ nsaa ke̱e̱di̱ adurshin, adure ku̱m to̱k ku̱ nyi̱ye̱m cire. Tu̱u̱ shi̱ nsaa de̱ ncire, lo̱b shi̱ nyi̱m so̱ shi̱ nsaa ncire. 36#Cer 12:46; Kiy 9:12; Sab 34:20Wu̱ko̱ mmaa bu̱ti̱ di̱ riim tu̱u̱ mmwal bu̱ti̱ a kam Ke̱lle̱ Yamba so̱, “Mangke̱ na diin a kam kuuku le̱ she̱ wu̱ yang ki̱r bu̱ti̱ e̱.” 37#Sak 12:10; TYN 1:7Lo̱b nwe̱ na ke̱e̱shi̱ Ke̱lle̱ Yamba wu̱ nye̱ so̱, “Ni̱bi̱ yang nkuwo du̱ro̱ shii nkur de̱.”
Furi le̱ Yeso
38Adiye le̱ wu̱ko̱, Yi̱su̱bu̱, wu̱ ndi̱re̱ le̱ Ari̱mati̱ya, mbi Bi̱latu̱s di̱ shi̱ shirmin ko̱mi̱ le̱ Yeso. Yi̱su̱bu̱ mfáng-sobote le̱ Yeso, fo̱no̱ a tukkum adure taadi̱ le̱ nu̱bu̱ kuudu le̱ Nu̱ba Yuuda. Bi̱latu̱s nye̱rke̱l she̱ so̱ shi̱ de ko̱mi̱ she̱. Ko̱ Yi̱su̱bu̱ nyang yaa nde shi̱. 39#Yu̱w 3:1,2Nikodemus to̱k wu̱ kab nyaa a sang Yeso na fe̱de̱, nyang na Yi̱su̱bu̱ dem na shol fi̱ri̱ng fi̱ri̱ng we̱l mu̱u̱r shi̱ye̱m na alo̱s we̱l kilo ko̱o̱m bi̱raab. 40Ko̱ nu̱bu̱ rab e̱ she̱ nde ko̱mi̱ le̱ Yeso lo̱b shii salti̱n a kam kada le̱ furi na mwar fi̱ri̱ng fi̱ri̱ng e̱, nang wu̱ maa she̱l ti̱me̱ le̱ Nu̱ba Yuuda we̱l maa furi ntá de̱. 41A bwe̱ndu̱ Yeso ntobbung bu̱ti̱ e̱ nwe̱ na yare̱ le̱ nyangla, lo̱b a kam yare̱ she̱ nwe̱ na fii furi wu̱ fi̱i̱r wu̱ mandi̱ du̱ro̱ mfur bu̱ti̱ a mun nab e̱. 42Atti̱n mfo̱o̱re̱ nyu̱ku̱ Fo̱o̱r Shuurungkin ne̱ Nu̱ba Yuuda lo̱b adure fii furi she̱ ne̱m ne̱m, shii mbanti̱ ko̱mi̱ le̱ Yeso a we̱.
Избрани в момента:
Yu̱wani̱ 19: KCQ
Маркирай стих
Споделяне
Копиране
Искате ли вашите акценти да бъдат запазени на всички ваши устройства? Регистрирайте се или влезте
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation