JOHANA 19
19
1Khan, Pilata’n Jisua a hruaia, a vîka.#19.1: Bu senkhata chu an vîktirhai ti a ni. 2Sipaihaiin ilhling lukhum an siama, an inkhumtira, khanchu, songkol irfual senduk an innghâktir sa, 3“Chubai, Judahai rêng!” an tia; an inbêna. 4Pilata chu pên tiang a va suak nôka, an kuang, “En u ta, a chunga ite a sualna hmu ma ung tih nin inhriatna hrangin nin kuang ki hong ihruai suak hi,” a tia. 5Khanchu, ilhling lukhum khumpumin songkol irfual senduk innghâkin Jisua kha a hong suaka. Pilata’n an kuang, “En u ta, hi mihriam hi,” a tia.
6Ochai inlalhai le a nghâkhaiin an hmu’n chu, “Krosa hembe roh, Krosa hembe roh,” tiin an khêka. Pilata’n an kuang, “Nangni’n hruai unglân, Krosa hembe roi, keiin chu ite a chunga a sualna hmu ma ung,” a tia. 7Judahaiin an sâma, “Dân kin neia, kha dân ang khan a ithi hrang a ni, Pathian Nâipa ar ti sikin,” an tia. 8Pilata’n kha thu kha an hriatin chu a chi nôk uala. 9Praitoriana a lût nôka, Jisua kuang, “Kho tianga mi mo ni ini?” a tia. Khannisianlân, Jisua’n sâm ma. 10Pilata’n a kuang, “Ni ni isâm loi hrang mo? Nang insua thei ki ni, Krosa nang hembe thei ki ni, ti hi ni inhriat loi ma ni?” a tia. 11Jisua’n a sâma, “Chung tiang ata pêk ni ni no’n chu, ki chunga irchamneina rêng nei no chi ni, khasikin, ni kuanga ni pêktu khan sual a pêl intam ual a ni,” a tia. 12Khasikin Pilata’n ama insua hrang lam a zong tâka, khannisianlân, Judahai an khêka, “Hi pa hi nin sua’n chu Kaisara rual ni no chi ni,” an tia.
13Pilata’n kha thu kha an hriatin chu Jisua kha a hruai suaka, “Lungirchuan” Hebrai chonga chu Gabbatha an iti roirêlna toihmuna khan a toia. 14Ferkân Kût irtûng ni a nia, sûn lai tak a ni. Judahai kuang khan, “En u ta, nin rêng hi,” a tia. 15Khahai kha an khêka, “Inboipai roh, inboipai roh, Krosa hembe roh,” an tia. Pilata’n, “Nin rêng hi Krosa ki ihembe hrang mo?” a tia. Ochai inlalhaiin an sâma, “Kaisara ni no chu rêng dang nei ma ung,” an tia.
16Khanchu Pilata’n Jisua kha Krosa hembe hrangin a pêkhai tâka.
Jisua hembe thu
(Mt 27.32-44; Mk 15.21-32; Lk 23.26-43)
Khanchu, Jisua kha an hruai tâka, 17Khan a kros kha irputin “Luru hmun” Hebrai chonga Golgotha an iti hmun dênin a fe tâka. 18Khatak khan krosa an hembea, mi dang inhni, a sîr le a sîra an hembe saa, a laia Jisua. 19Pilata’n inhriatirna a’rziaka, “Nazaret Jisua, Judahai rêng,” tiin kros rêla a târa. 20Inhriatirna kha Juda tamtakin an tepa, Jisua an hembêna hmun kha khopui kôl a ni sikin Hebrai, Rom, Grik chongin irziak a ni. 21Juda Ochai inlalhai khan Pilata kuang, “Judahai rêng tiin irziak no roh, Judahai rêng ki ni a ti, tiin irziak roh,” an tia. 22Pilata’n a sâma, “Ki irziak chu ki’rziak zoi ta,” a tia. 23Sipaihaiin Jisua krosa an hembe zoiin chu a silkaihai an lâk pea, sipai minliin an irsema, an sika phêk kha khatin an dong. A songkol irfual an lâk saa, kha kha insui loi songkol a nia, a ring ata a pumpuia phan a ni. 24Anni khan, “Hi hi chu ir-ekthêr no roi, tu ta hrang tak mani inhriatna hrangin tasân ei ti,” an tia.#Ipn 22.18
“Ki silkaihai an irsema,
Ki songkol hrangin tâ an sâna,”
ti irziak kha a hong tung indik hranga a ni. Sipaihai khan kha kha an tho tâk a ni.
25Jisua Kros kôla khan, a nu le a nu zuarpuinu Mari, Klopa dôngma le Magdala mi Mari hai an ngîra. 26Jisua’n a nu le a kôla ngîr irchutir lung a ithungtu kha a hmu’n chu a nu kuang, “Ka nu, en ta, ni nâipa kha,” a tia. 27Irchutir kuanga khom khan “En ta, ni nu kha,” a tia. Kha zoro ata chu a irchutir kha ama ina om hrangin kha nu kha a hruai tâka.
Jisua thi thu
(Mt 27.45-56; Mk 15.33-41; Lk 23.44-49)
28Kha zoi hnung chu Jisua’n itinrêng a tung irkip ta ti an hriata; Pathian lekha thu a tung theina hrangin, “Ki tui an hrâl e,” a tia.#Ipn 22.15; 69.21 29Khataka khan bêl, uain thûra sip, a oma; khanchu sponj, uain thûra an inchie kha, husop khianghrolin an târa, a hmûra an hong intungtira. 30Jisua’n uain thûr kha a lei in zoiin chu, “A’rzoi ta,” a tia; khanchu a lu a kûna, a hrang a chat ta.
Jisua kânga an sun
31Judahai irtûng ni a nia, ruakhai kha Sabat nia Krosa a om mai nona hrangin, kha Sabat kha nikho roiinpui a nia, Judahai khan mi hembehai ke inkhiakhaia, an ruakhai insum hrangin Pilata kuang an ngêna. 32Khanchu, sipaihai an honga, Jisua pâla hembehai, a matonpu le a dang kehai an khiak pehaia. 33Jisua kha an va pana, a thi tah ti an inhriata, khannisian a ke chu khiak pe mahai. 34Sipai laia inkhat khan a kânga ufeiin a suna, thisen le tui a zuang luang suak tâka.
35Mit ngeia hmutu insîr a ni, nangni khomin nin iamna hrangin. A thu inhriatir hi a dika, thu dik an sîr ti inhretu inkhat a om. 36Pathian lekha thu’n “A ru inkhat lua inkhiak ni no ni,” ti a hong indikna hrangin ama kha a hong iom a ni.#Fes 12.46; Nam 9.12; Ipn 34.20 37Pathian lekha thu dangin, “An isunna kha la en an ti,” a ti saa.#Zak 12.10; Thup 1.7
Jisua phûma a om thu
(Mt 27.57-61; Mk 15.42-47; Lk 23.50-56)
38Kha zoi hnung chu Arimathai khuaa om Josefa, Jisua irchutir, Judahai a chi sika irthuptu khan, Pilata kuang Jisua ruak la hrangin a ngêna. Pilata’n a lei phal pea. Khanchu, a ruak kha a va lâka.
39Nikodema, zâna a kuanga hongtu kha mura le aloe irpolsai, her#19.39: Her ti chu kilogram a ni. sômthum dôr chôiin a honga.#Joh 3.1-2 40An inhni khan Jisua ruak kha an lâka, Judahai irphûm dân angin thil mirimhoihai leh khan puan irnêm silin an tuama. 41Ama an hembêna hmuna khan irhuan a oma; irhuana khan thân thar, tûte lan zâlna ngai loi a oma. 42Judahai irtûng ni a ni sikin le thân kha an kôl renga om a nia, Jisua kha an phûm ta.
Currently Selected:
JOHANA 19: HRACLBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hrangkhol CL Bible - PATHIAN LEKHABU IRTHIANG
Copyright © 2008 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
JOHANA 19
19
1Khan, Pilata’n Jisua a hruaia, a vîka.#19.1: Bu senkhata chu an vîktirhai ti a ni. 2Sipaihaiin ilhling lukhum an siama, an inkhumtira, khanchu, songkol irfual senduk an innghâktir sa, 3“Chubai, Judahai rêng!” an tia; an inbêna. 4Pilata chu pên tiang a va suak nôka, an kuang, “En u ta, a chunga ite a sualna hmu ma ung tih nin inhriatna hrangin nin kuang ki hong ihruai suak hi,” a tia. 5Khanchu, ilhling lukhum khumpumin songkol irfual senduk innghâkin Jisua kha a hong suaka. Pilata’n an kuang, “En u ta, hi mihriam hi,” a tia.
6Ochai inlalhai le a nghâkhaiin an hmu’n chu, “Krosa hembe roh, Krosa hembe roh,” tiin an khêka. Pilata’n an kuang, “Nangni’n hruai unglân, Krosa hembe roi, keiin chu ite a chunga a sualna hmu ma ung,” a tia. 7Judahaiin an sâma, “Dân kin neia, kha dân ang khan a ithi hrang a ni, Pathian Nâipa ar ti sikin,” an tia. 8Pilata’n kha thu kha an hriatin chu a chi nôk uala. 9Praitoriana a lût nôka, Jisua kuang, “Kho tianga mi mo ni ini?” a tia. Khannisianlân, Jisua’n sâm ma. 10Pilata’n a kuang, “Ni ni isâm loi hrang mo? Nang insua thei ki ni, Krosa nang hembe thei ki ni, ti hi ni inhriat loi ma ni?” a tia. 11Jisua’n a sâma, “Chung tiang ata pêk ni ni no’n chu, ki chunga irchamneina rêng nei no chi ni, khasikin, ni kuanga ni pêktu khan sual a pêl intam ual a ni,” a tia. 12Khasikin Pilata’n ama insua hrang lam a zong tâka, khannisianlân, Judahai an khêka, “Hi pa hi nin sua’n chu Kaisara rual ni no chi ni,” an tia.
13Pilata’n kha thu kha an hriatin chu Jisua kha a hruai suaka, “Lungirchuan” Hebrai chonga chu Gabbatha an iti roirêlna toihmuna khan a toia. 14Ferkân Kût irtûng ni a nia, sûn lai tak a ni. Judahai kuang khan, “En u ta, nin rêng hi,” a tia. 15Khahai kha an khêka, “Inboipai roh, inboipai roh, Krosa hembe roh,” an tia. Pilata’n, “Nin rêng hi Krosa ki ihembe hrang mo?” a tia. Ochai inlalhaiin an sâma, “Kaisara ni no chu rêng dang nei ma ung,” an tia.
16Khanchu Pilata’n Jisua kha Krosa hembe hrangin a pêkhai tâka.
Jisua hembe thu
(Mt 27.32-44; Mk 15.21-32; Lk 23.26-43)
Khanchu, Jisua kha an hruai tâka, 17Khan a kros kha irputin “Luru hmun” Hebrai chonga Golgotha an iti hmun dênin a fe tâka. 18Khatak khan krosa an hembea, mi dang inhni, a sîr le a sîra an hembe saa, a laia Jisua. 19Pilata’n inhriatirna a’rziaka, “Nazaret Jisua, Judahai rêng,” tiin kros rêla a târa. 20Inhriatirna kha Juda tamtakin an tepa, Jisua an hembêna hmun kha khopui kôl a ni sikin Hebrai, Rom, Grik chongin irziak a ni. 21Juda Ochai inlalhai khan Pilata kuang, “Judahai rêng tiin irziak no roh, Judahai rêng ki ni a ti, tiin irziak roh,” an tia. 22Pilata’n a sâma, “Ki irziak chu ki’rziak zoi ta,” a tia. 23Sipaihaiin Jisua krosa an hembe zoiin chu a silkaihai an lâk pea, sipai minliin an irsema, an sika phêk kha khatin an dong. A songkol irfual an lâk saa, kha kha insui loi songkol a nia, a ring ata a pumpuia phan a ni. 24Anni khan, “Hi hi chu ir-ekthêr no roi, tu ta hrang tak mani inhriatna hrangin tasân ei ti,” an tia.#Ipn 22.18
“Ki silkaihai an irsema,
Ki songkol hrangin tâ an sâna,”
ti irziak kha a hong tung indik hranga a ni. Sipaihai khan kha kha an tho tâk a ni.
25Jisua Kros kôla khan, a nu le a nu zuarpuinu Mari, Klopa dôngma le Magdala mi Mari hai an ngîra. 26Jisua’n a nu le a kôla ngîr irchutir lung a ithungtu kha a hmu’n chu a nu kuang, “Ka nu, en ta, ni nâipa kha,” a tia. 27Irchutir kuanga khom khan “En ta, ni nu kha,” a tia. Kha zoro ata chu a irchutir kha ama ina om hrangin kha nu kha a hruai tâka.
Jisua thi thu
(Mt 27.45-56; Mk 15.33-41; Lk 23.44-49)
28Kha zoi hnung chu Jisua’n itinrêng a tung irkip ta ti an hriata; Pathian lekha thu a tung theina hrangin, “Ki tui an hrâl e,” a tia.#Ipn 22.15; 69.21 29Khataka khan bêl, uain thûra sip, a oma; khanchu sponj, uain thûra an inchie kha, husop khianghrolin an târa, a hmûra an hong intungtira. 30Jisua’n uain thûr kha a lei in zoiin chu, “A’rzoi ta,” a tia; khanchu a lu a kûna, a hrang a chat ta.
Jisua kânga an sun
31Judahai irtûng ni a nia, ruakhai kha Sabat nia Krosa a om mai nona hrangin, kha Sabat kha nikho roiinpui a nia, Judahai khan mi hembehai ke inkhiakhaia, an ruakhai insum hrangin Pilata kuang an ngêna. 32Khanchu, sipaihai an honga, Jisua pâla hembehai, a matonpu le a dang kehai an khiak pehaia. 33Jisua kha an va pana, a thi tah ti an inhriata, khannisian a ke chu khiak pe mahai. 34Sipai laia inkhat khan a kânga ufeiin a suna, thisen le tui a zuang luang suak tâka.
35Mit ngeia hmutu insîr a ni, nangni khomin nin iamna hrangin. A thu inhriatir hi a dika, thu dik an sîr ti inhretu inkhat a om. 36Pathian lekha thu’n “A ru inkhat lua inkhiak ni no ni,” ti a hong indikna hrangin ama kha a hong iom a ni.#Fes 12.46; Nam 9.12; Ipn 34.20 37Pathian lekha thu dangin, “An isunna kha la en an ti,” a ti saa.#Zak 12.10; Thup 1.7
Jisua phûma a om thu
(Mt 27.57-61; Mk 15.42-47; Lk 23.50-56)
38Kha zoi hnung chu Arimathai khuaa om Josefa, Jisua irchutir, Judahai a chi sika irthuptu khan, Pilata kuang Jisua ruak la hrangin a ngêna. Pilata’n a lei phal pea. Khanchu, a ruak kha a va lâka.
39Nikodema, zâna a kuanga hongtu kha mura le aloe irpolsai, her#19.39: Her ti chu kilogram a ni. sômthum dôr chôiin a honga.#Joh 3.1-2 40An inhni khan Jisua ruak kha an lâka, Judahai irphûm dân angin thil mirimhoihai leh khan puan irnêm silin an tuama. 41Ama an hembêna hmuna khan irhuan a oma; irhuana khan thân thar, tûte lan zâlna ngai loi a oma. 42Judahai irtûng ni a ni sikin le thân kha an kôl renga om a nia, Jisua kha an phûm ta.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hrangkhol CL Bible - PATHIAN LEKHABU IRTHIANG
Copyright © 2008 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.