EXODUS 6
6
1 Lalpa chuan Mosia hnênah, “Farawa chunga ka thiltih tum i hmu dâwn ta e; anmahni chhuah tûrin chak takin ka nawr ang a, a ram ata a ûm chhuak ang che u,” a ti a.
Pathianin Mosia a ko
2Pathianin Mosia hnênah, “Lalpa ka nih hi, 3Abrahama hnênah te, Isaka hnênah te, Jakoba hnênah te El-Sadaia-in ka inlâr a; mahse, ka hming Lalpa hi ka hrilh lo.#Gen. 17:1; 28:3; 35:11; Exod. 3:13-15. 4An mikhualna ram, Kanan ram chu pe tûrin an hnênah thu ka tiam a. 5Aigupta mite bawiha tâng Israel fate mangang au thâwm chu ka hre bawk a ni; ka thuthlung pawh ka hre reng a ni. 6Chuvângin, Israel fate chu hrilh rawh. Lalpa chu ka nih hi; Aigupta mite nghâwngkawl lak ata ka la chhuak ang che u a, an bawih ata ka chhuah ang che u. Ka bân tha chakin ka chhan chhuak ang che u a, anni chu na takin ka hrem ang. 7Ka mite in ni ang a, in Pathian ka ni bawk ang. Aigupta mite bawih ata ka lâk chhuah hun che u chuan kei hi in Pathian, Lalpa chu ka ni tih in hria ang. 8Abrahama te, Isaka te, Jakoba te hnêna bân phar meuhva pêk ka tiam ramah ka hruai ang che u a, in rochan atân ka pe ang che u, Lalpa ka nih hi,” a ti a. 9Mosia chuan Israel fate chu chutiang chuan a hrilh a; mahse, an bawih nghâwngkawl chu an tân a rih êm avâng chuan an bei a dawng a, Mosia thu chu an ngaithla duh lo va.
10 Lalpa chuan Mosia chu a bia a, 11“Kal la, Aigupta lal Farawa chu a ram aṭanga Israel fate chhuah tûrin va hrilh rawh,” a ti a. 12Mosia chuan Lalpa hnênah “Israel fate pawhin ka thu an ngaithla duh lo va, Farawa phei chuan engtin nge ka thu a ngaihthlâk ang, ṭawnghmang lah ka thiam si lo,” tiin a ṭang a. 13Lalpa chuan Mosia leh Arona hnênah, “Aigupta ram ata Israel-te hruai chhuak tûrin ka ti che u tih Israel fate leh Farawa chu hrilh rawh u,” a ti a.
Mosia leh Arona thlahte chanchin
14Hêng hi a chi chia an hotute chu an ni: Reubena thlahte: Hanoka, Palua, Hezrona, Karmia; 15Simeona thlahte: Jemuela, Jamina, Ohada, Jakina, Zohara, Kanan hmeichhe laka a fa Saula; chûngho chu Simeon chite chu an ni. 16Hêng hi Levia thlah chhâwng zêlte chu an ni: Gersona, Kohata, Meraria. Levia chu kum za leh sawmthum leh pasarih a dam a.#Num. 3:17-20; 26:57,58; 1 Chr. 6:16-18. 17Gersona fate: Libnia, Simeia; anni hian fa an ngah hle a. 18Kohata fate: Amrama, Izara, Hebrona, Uziela. Kohata chu kum za leh sawmthum leh pathum a dam a. 19Meraria fate: Mahlia, Musia. Hêng hi Levia thlah chhâwng zêlte an ni.
20Amrama chuan a pa farnu Jokebedi nupuiah a nei a; Arona leh Mosia a hrinsak a. Amrama chu kum za leh sawmthum leh pasarih a dam a. 21Izara fate: Kora, Nefega, Zikria. 22Uziela fate: Misaela, Elzafana, Sithria, 23Nasona farnu, Aminadaba fanu Elisebi chu Aronan nupuiah a nei a. Nadaba te, Abihua te, Eleazara te, Ithamara te a hrinsak a. 24Kora fate: Asira, Elkana, Abiasafa. Hêng hi Kora thlahte chu an ni. 25Arona fapa Eleazara chuan Putiela fanute zînga pakhat nupuiah a nei a, Finehasa a hrinsak a. Chûngte chu Levia chi, a thlah chhûngkaw hotute chu an ni. 26Lalpa khân Arona leh Mosia hnênah, “Israel thlahte hi Aigupta ram ata an vaiin hruai chhuak vek rawh u” a ti a nih kha. 27Mosia leh Arona hi an ni Aigupta lal Farawa hnêna, “Israel-te hi chhuah vek rawh,” titute chu.
Mosia leh Arona hnêna Lalpa thupêk
28Aigupta ramah Lalpa chuan Mosia a bia a. 29‘Lalpa ka ni a, ka hrilh apiang che Aigupta lal Farawa hrilh ang che,” a ti a.
30Mosia chuan Lalpa hnênah, “Ṭawnghmang ka thiam loh tehlul nên engtin nge Farawa chuan ka thu a ngaihthlâk duh ang?” tiin a ṭang a.
Currently Selected:
EXODUS 6: MIZCLBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
EXODUS 6
6
1 Lalpa chuan Mosia hnênah, “Farawa chunga ka thiltih tum i hmu dâwn ta e; anmahni chhuah tûrin chak takin ka nawr ang a, a ram ata a ûm chhuak ang che u,” a ti a.
Pathianin Mosia a ko
2Pathianin Mosia hnênah, “Lalpa ka nih hi, 3Abrahama hnênah te, Isaka hnênah te, Jakoba hnênah te El-Sadaia-in ka inlâr a; mahse, ka hming Lalpa hi ka hrilh lo.#Gen. 17:1; 28:3; 35:11; Exod. 3:13-15. 4An mikhualna ram, Kanan ram chu pe tûrin an hnênah thu ka tiam a. 5Aigupta mite bawiha tâng Israel fate mangang au thâwm chu ka hre bawk a ni; ka thuthlung pawh ka hre reng a ni. 6Chuvângin, Israel fate chu hrilh rawh. Lalpa chu ka nih hi; Aigupta mite nghâwngkawl lak ata ka la chhuak ang che u a, an bawih ata ka chhuah ang che u. Ka bân tha chakin ka chhan chhuak ang che u a, anni chu na takin ka hrem ang. 7Ka mite in ni ang a, in Pathian ka ni bawk ang. Aigupta mite bawih ata ka lâk chhuah hun che u chuan kei hi in Pathian, Lalpa chu ka ni tih in hria ang. 8Abrahama te, Isaka te, Jakoba te hnêna bân phar meuhva pêk ka tiam ramah ka hruai ang che u a, in rochan atân ka pe ang che u, Lalpa ka nih hi,” a ti a. 9Mosia chuan Israel fate chu chutiang chuan a hrilh a; mahse, an bawih nghâwngkawl chu an tân a rih êm avâng chuan an bei a dawng a, Mosia thu chu an ngaithla duh lo va.
10 Lalpa chuan Mosia chu a bia a, 11“Kal la, Aigupta lal Farawa chu a ram aṭanga Israel fate chhuah tûrin va hrilh rawh,” a ti a. 12Mosia chuan Lalpa hnênah “Israel fate pawhin ka thu an ngaithla duh lo va, Farawa phei chuan engtin nge ka thu a ngaihthlâk ang, ṭawnghmang lah ka thiam si lo,” tiin a ṭang a. 13Lalpa chuan Mosia leh Arona hnênah, “Aigupta ram ata Israel-te hruai chhuak tûrin ka ti che u tih Israel fate leh Farawa chu hrilh rawh u,” a ti a.
Mosia leh Arona thlahte chanchin
14Hêng hi a chi chia an hotute chu an ni: Reubena thlahte: Hanoka, Palua, Hezrona, Karmia; 15Simeona thlahte: Jemuela, Jamina, Ohada, Jakina, Zohara, Kanan hmeichhe laka a fa Saula; chûngho chu Simeon chite chu an ni. 16Hêng hi Levia thlah chhâwng zêlte chu an ni: Gersona, Kohata, Meraria. Levia chu kum za leh sawmthum leh pasarih a dam a.#Num. 3:17-20; 26:57,58; 1 Chr. 6:16-18. 17Gersona fate: Libnia, Simeia; anni hian fa an ngah hle a. 18Kohata fate: Amrama, Izara, Hebrona, Uziela. Kohata chu kum za leh sawmthum leh pathum a dam a. 19Meraria fate: Mahlia, Musia. Hêng hi Levia thlah chhâwng zêlte an ni.
20Amrama chuan a pa farnu Jokebedi nupuiah a nei a; Arona leh Mosia a hrinsak a. Amrama chu kum za leh sawmthum leh pasarih a dam a. 21Izara fate: Kora, Nefega, Zikria. 22Uziela fate: Misaela, Elzafana, Sithria, 23Nasona farnu, Aminadaba fanu Elisebi chu Aronan nupuiah a nei a. Nadaba te, Abihua te, Eleazara te, Ithamara te a hrinsak a. 24Kora fate: Asira, Elkana, Abiasafa. Hêng hi Kora thlahte chu an ni. 25Arona fapa Eleazara chuan Putiela fanute zînga pakhat nupuiah a nei a, Finehasa a hrinsak a. Chûngte chu Levia chi, a thlah chhûngkaw hotute chu an ni. 26Lalpa khân Arona leh Mosia hnênah, “Israel thlahte hi Aigupta ram ata an vaiin hruai chhuak vek rawh u” a ti a nih kha. 27Mosia leh Arona hi an ni Aigupta lal Farawa hnêna, “Israel-te hi chhuah vek rawh,” titute chu.
Mosia leh Arona hnêna Lalpa thupêk
28Aigupta ramah Lalpa chuan Mosia a bia a. 29‘Lalpa ka ni a, ka hrilh apiang che Aigupta lal Farawa hrilh ang che,” a ti a.
30Mosia chuan Lalpa hnênah, “Ṭawnghmang ka thiam loh tehlul nên engtin nge Farawa chuan ka thu a ngaihthlâk duh ang?” tiin a ṭang a.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.