JOHAN 11

Lazarus Sücho

1Bethany la liba nyüh khüdu anengnü Lazarus füdhsa licho. Bethany tsü Mary ko afü Martha nyüh liba yangdi tsü licho.#Luk 10.38-39 2(Mary hinü Abüdongba jingchah axümlichi tuji tungkehjüpü abükyü kuvanü nipehjücho; füdhsaba tsü abükyü ani Lazarus licho.)#Jhn 12.3 3Afü nyüh tsünü Jisu yang yusi mütheh yocho: “Abüdongba, nühnü müibong füdhsa lile.”

4Khode Jisu-nü hütsü yuchicho, abinü yocho, “Hiba füdhsa hi asünungthsa mah; hi Tsingrangba hechinung nengdang, ko hi khunü Tsingrangba Tsurü hechisohnung.”

5Jisu-nü Martha ko ani ko Lazarus müicho. 6Ta khode abinü Lazarus füdhsalepü yusi yuchicho, abinü hütsüla nyümong anyüh alaa pümcho. 7Hütsüpü abinü monoti te yocho, “Ihsanü Judea lang thali wünung.”

8Monotinü lalingcho, “Adorü, atüzitü du tsü hütsüla lirütinü nü chah lungnü müpnung yangchicho; ko nüh hütsülang thali wünyürü ang?”

9Jisu-nü yocho, “Anyümong khüdula rehtseh dhüreanyüh mahrü do? Sünü atsingsela rachinang jing mümüthire, tunüo abinü hiba limih atsingse ngure. 10Ta abinü amala rachikhang jing müthire, tunüo abi atsingse mühle.” 11Jisu-nü hütsü yopü hi lahkehcho, “Ihsa müyangba Lazarus yüpseh tsiko, ta Ih wünung ko abi khamüsunung.”

12Monotinü lalingcho, “Abi yüpseh tsicho thsakhang, Abüdongba, abi kyangpehnung.”

13Jisu-nü yoba tsü Lazarus sücho nengdang, ta aje yüpsehcho nengdang abinü yorepü arühnü lümcho. 14Achotsü Jisu-nü arüh te khohcheh yocho, “Lazarus süko, 15ta Ih abi te mülicho tsü nührü nengdang Ih künyangre, hütsü dunü nührünü yudsinung. Ihsanü abi yang wünung.”

16Thomas (arüp tsurü dsiba) nü arüh müyangrü monoti te yocho, “Abi te sünungthsa Ihsa atümung adoba yola wünung!”

Kangli Roba ko Akang

17Jisu ro chihde, Lazarus merangpü nyümong müyü tsipü thsacho. 18Bethany tsü Jerusalem lanü Lutri asang mii müthsacho, 19ko ani sücho nengdang Martha e Mary nyüh lüm kihchonung Judearü adrong ro licho.

20Khode Martha-nü Jisu tsehlepü yuchicho, abükyünü abi mütohnung wücho, ta Mary-lü kuh la pümcho. 21Martha-nü Jisu te yocho, “Abüdongba, nüh hila lirelang, Ini müsüba thsako! 22Ta ade mii nühnü tu chingnang Tsingrangba-nü nü khyang jünungepü Ihnü müdhele.”

23Jisu-nü abükyü te yocho, “Nüni kangli ronung.”

24Abükyünü lalingcho, “Abi achangka nyümong kangli ronungepü Ihnü müdhele.”

25Jisu-nü abükyü te yocho, “Ih kangli roba ko akang. Sünü I chah yudsiro abi sünye akang linung; 26ko sü akang linang ko I chah yudsinang khodesü müsünung. Nühnü hi yudsirü mah-o?”

27Abükyünü lalingcho, “Ho, Abüdongba! Alimih yang ronung liba Tsingrangba Tsurü Mesia tsü nüh-epü Ihnü yudsire.”

Jisu-nü Tracho

28Martha-nü hi yopü khanglang, abükyünü wü ani Mary rang dsinü yocho, “Adoba hila lile ko abinü nüh yangchile.” 29Mary-nü hi yuchi, zah shemüsu abi shirünung dhsüdhsa wücho. 30(Jisu ro yang tsü müchie, Martha-nü mütohba müdümla du tsü licho.) 31Nyitsarü sürü Mary te kuh la abükyü lümkihcho licho, Mary shemüsu dhsüdhsa tsicho ngu abükyü khanglang iiwücho. Abükyü tsü konglang atranung würepü arühnü lümcho.

32Hütsüde Mary-nü Jisu licho ro chihcho, ko abi ngu dunü ajingte mükhukeh yocho, “Abüdongba, nüh hila lirelang, Ini müsüba thsachoe!”

33Khode Jisu-nü abükyü ko abükyü yola rorüh tra ngucho; alasih la thahpücho, ko dee dhsa lümcho. 34Abinü arüh te tsingdhingcho, “Nührünü abi khüde dhrürangcho?”

Arühnü lalingcho, “Abüdongba, Rung ko dhing.”

35Jisu-nü tracho. 36Nyitsarütinü yocho, “Dhing, abinü khütoh-i abi müiro!”

37Ta khürünü yocho, “Abinü anahtohba mükyangjücho do? Khang, abinü Lazarus müsüsohnung mükohcho ang?”

Lazarus Kanglisohcho

38Jisu-nü adesü amüsithsa lümnü konglang tsü wücho, hütsü Lungkhi kong ko trahtri la lung khüdunü dhitipücho. 39Jisu-nü yuzengjo yocho, “Lung tsü dhipehng!”

Asüba afü Martha-nü yocho, “Abüdongba, adelü asüh xümnung, tunüo dhrürangpü amüyü nyümonge!”

40Jisu-nü abükyü te yocho, “Nühnü yudsikhang Tsingrangba ahechi ngunungepü Ihnü nüte müyocho mah-o?” 41Hütsüde arühnü lung tsü dhipehcho. Jisu-nü ninglang dhingnü yocho, “Uwa, nühnü I yu yuchichonü Ihnü nü nengsere. 42Ko nühnü lede I yu nyirepü Ihnü müdhele, ko hila yarütinü nühnü Ih müthehchoepü yudsinung nengdang Ihnü hi yore.” 43Abinü hütsüta choko khanglang, yuva athsengnü dsi yocho, “Lazarus chürung!” 44Hütsüde ajing akheh me shünü yüpü ko aromih shünü müshütipü abi chürocho. Jisu-nü arüh te yocho, “Abi lehchehjüng ko tsisohng.”

Jisu Nyüm Arah

(Mat 26.1-5; Mrk 14.1-2; Luk 22.1-2)

45Mary xodhingnung roba nyitsarütinü Jisu-nü nguchicho ngu abi chah yudsicho. 46Ta khürünü Farisirü yang wünü Jisu-nü tu nguchicho hütsü arüh te yocho. 47Hütsünü Farisirü ko bebü ayingtinü ashimükhong li yocho, “Ihsanü tu nguchinung? Hiba nyitsarünü nguchiba thsayahiyati apüm tsü dhingdhing! 48Ihsanü abi hita du pehjükhang, atümungnü abi du yudsinung ko Roman tasenü Ihsa nyümnung ko Ihsa Amübükuh ko Ihsa yanglih thsangnyangjünung!”

49Arüh yola nyüh khüdu, anengnü Kaifas, sü hütsü kang Bebü Amungthriba licho abinü yocho, “Nührünü tu mümüdhe! 50Yanglih apüm changnung tenülü apüm nyükheh nyüh khüdu sünung nührü nengdang atsauepü mülümchehrü ang?” 51Hi abinü alümyunü müyo, ta hütsü kang abi amungthriba bebü thsachonü, abinü Jisu tsü Jihudarü nengdang sünungbae, 52ko arüh nengdang du mah, ta tsisho liba Tsingrangba tsurüti afü khüdula nübülungnung nengdang abinü hi chocho.

53Hütsü nyümong tinü Jihudarünü Jisu süsohnung arah külüpcho. 54Hütsünü Jisu-nü Judea la misha mürachicho, ta abinü Efraim dsiba yangdi lang lipilih shündhün wü hütsüla amonoti yola licho.

55Phungkhu Thsüti shikhe amünyeh licho ko thsüti bekhu arüh jangjang müsachehnung Jerusalem lang khütango tuwücho. 56Arühnü Jisu yangchicho, ko arühnü Amübükuh la shibülungde, khüdunü khüdu te tsingdhingtacho, “Nührü nüsü tu lümro? Abi thsüti lang yuje müronung mah-o?” 57Arühnü abi rangnung nengdang, Jisu khüde lirünang khürünü müdhekhang, hütsü youngpü bebü ayingti ko Farisirütinü yuzengjücho.

Currently Selected:

JOHAN 11: SANGBSI

Highlight

Copy