T. YÔHAN 4
4
Yēsū Tö Ök Kikānö Aṅ Samarīa
1Lökten hē ngam Mā nö akahalōn tö yik Feresī nö hang, tö Yēsū nö maṙôngö haköptö, vahōk inrē, tö Yôhan. 2(Öt hakôtenre pöri Yēsū nö vōk tarik; höng yik mahaköp.) 3Ṙā-ang Anga-aṅ tö Yūtā, ngaich hēk nö chuh Kelelī. 4Ngaich öt kô Anga-aṅ nö öt lök Samariā.
5Yih ngaich Anga-aṅ nö ip tö kiröng elpanam Samariā, i Sīkör; ranghö ap taṙeū kahëtö Yāköp nö ik kūön Ò, Yôsĕf. 6Umuh ök mak Yāköp. Uichngöre Yēsū ngaich, nö i kui ök mak, nöng ngatī; pòn chei töm kinröönngöre.
7Hĕng tak ök kikānö aṅ Samariā, yamihtöre nö fòk mak; ngaich Yēsū nö ngö ṙô tö ò, Kētö òk Chu man. 8Pò yik haköptö Ò nö chuh im panam, nö havah nya-aṅkūö cha. 9Lökten ngam aṅ Samariā kikānö nö ngö ṙô tö Ò, Sitih Ömeh havëkö òkre in chu, öich kikānö aṅ Samariā, yē Meh öm Yahūti? (Pò vē Yahūti nö öt holre tö aṅ Samariā.)
10Ngaich ngö ṙô Yēsū, nö sapṙô ò, Yē meh akahalōn tö ngam tö ngö ṙô inrē, tö meh, Kētö òk Chu man, havë-a öre me-eṅ in Ò; ngaich kô-òren Anga-aṅ nö kē-ĕkūö meh tö tö-aṅ mak. 11Ngaich ngö ṙô ngam kikānö tö Ò, Mā! Öt chūökutī Man fòk mak; aṙū-uti inrē ngam mak, Aṅ yih aṅ-in Öm tö tö-aṅ mak? 12Tömööḵlö Öm me-eṅ tök muvöhngö ih, Yāköp, ök kamëtö ngih mak nö in ih; òk aṅ e inrē anga-aṅ, tö yik kūön ò, tö nuk nūā ò inrē.
13Ngaich ngö ṙô Yēsū, nö sapṙô ò, Haṙëhe nômö yip min nö hēk, amòk ngih mak. 14Öthētu pöri nö haṙëhe nômö, yip amòk öp kahëtö Chu min mak. Ngam mak kahëtö Chu in ò, vīngöre nö töhëmlö nö ellōn ò, nö mak ngam nômö tö-örheūheu-aṅ.
15Ngaich ngö ṙô ngam kikānö tö Ò, Mā! Kētö e Man; angū-ö mak, in chu; hòṅ chu öt haṙëhe nômö, öt yihtöre inrē öich ngih rô-òlkūö fòk mak. 16Ngaich ngö ṙô Yēsū tö ò, Kuṙòh, havëkö ap pīhöre man; ngaich yihtöre hēk.
17Hö-ö chin pīhövö, ngö ṙô ngam kikānö, nö sapṙô Ò. Ngaich ngö ṙô Yēsū tö ò, Huveū-eu ṙô man, öm ngatī ṙô, Hö-ö chin pihövö; 18Pò meh öm tö taneui tak pihö sin; ngaich ap mi-in meh töngamuh, nö öt pihö meh. Angū-ö an kanô-òṅ ṙô meh. 19Ngö ṙô ngam kikānö tö Ò, Mā, akahalōn chin ngaich tö Meh Öm pròfĕt. 20I kui ngih rôngö yik muvöhngö ih nö ve-ekūötēv; ngaich ngö ṙô yī-ö tö tarik nöng i Yerūsalem chūök nö ve-ekūötēv.
21Ngaich Yēsū nö ngö ṙô tö ò, Me-eṅ kikānö; haköp ṙô Chu man; yih an ngam ṙētak, hē yīö min ve-ekūö ngam Yöng, öt i kui ngih rôngö, öt rēhĕn i Yerūsalem. 22Öt akahakūö yin yī-ö tö ngam vahe-ekūöre. Ve-ekūö ngam mikahkūöre in īhö; pò ngam inyööken nö lamökten yip Yahūti. 23Yih pöri ngam ṙētak, ngaich an töngamuh, hē yip tökô-en ve-ekūö ngam Yöng min, nö ve-ekūö Ò nö holtö ellōnre, kanô-en inrē. Pò yip töngatī nö lōn ngam Tēv nö vame-eṅkūö Ò. 24Ötmaneūken (Ma-alaha) An ngam Tēv; ngaich yip vame-eṅkūö Ò, nö hòṅ holtö ellōnre, kanô-en inrē nö ve-ekūö Ò.
25Akahalōn chin, ngö ṙô ngam kikānö tö Ò, tö Mesayā min nö yih, Öp tö Kristū invëḵa; ve-eny nang ih Öp min tö taṙòhöre, yē Ò nö yih. 26Chū-ö Chin Anga-aṅ, vame-eṅkūö meh, ngö ṙô Yēsū tö ò. 27Hē e, yik haköptö Ò nö yih, ngaich cha-a nö uṙeh tö Ò nö ve-ekūö kikānö; örhĕng tak pöri, tö ngö ṙô, Asuh ap lōn meh? Hēk, Kūöyòh Öm ve-ekūö ngam kikānö?
28Ṙāngö ök chūök mak ngaich ngam kikānö; ngaich chuh im panam; ngaich ngö ṙô tö yik tarik, 29Ta-a ngëichkö Öp tarik. Öp tökeuheūtnyöre ṙô tö fālen chu. Röh Ap nö Kristū? 30Ngaich kunyī-inyre yik tarik, nö ṙā-ang im panam; ngaich yihtöre nö in Ò. 31Hē e yik mahaköp nö ve-ekūö Ò, nö ngö ṙô, Rappī; nyā Man yēḵ. 32Ngö ṙô pöri Anga-aṅ tö cha, Nyahaṅav Chin tö nya-aṅkūö, öp öt mikahlōn yīö. 33Ngaich ngö ṙô yik mahaköp tö höö, Tarīku hòng uvöh kamëtö nya-aṅkūö Ò? 34Ngaich ngö rô Yēsū tö cha, Ngam la-en lōn ngam tamīnten Chu, angū-ö an nya-aṅ Chu; ngam kinheūṅtngen ngam la-en Ò inrē. 35Röh öi ṙung ngö ṙô, Fëntöre chumngëṅtö ap, ngaich yih ngam kanöinyö? Yĕh meuk, ve-eny nang yīö Chin, Môklökūöre yin ngëichkö elngāṙö, tö u nö ngaich nö isoh nö köiny. 36Teūngen an ngam mahamūl nö ngaich tö raneushöre; ngaich hamūl ṙòng nö im nômö tö-örheūheu-aṅ; hòṅ ngam tameūich, tö ngam mahamūl inrē, nö ṙāmölōnnyöre. 37In e an ngam inchōḵoṙô nö teungta, Hĕng tak ngam tameūich; tahëng ngam mahamūl. 38Tīnten yīö Chin hamūl nup tötla-en yīö; tahëng tak yik töla-evṙen, ngaich yī-ö höng yihtöre i nup la-en cha.
39Maṙôngö yik ṙamātö ellōnre aṅ im panam Samariā, nö in Ò; kūö ṙô ngam kikānö, ngam ameū-a, nö ngö ṙô, Ve-eny nang chu An, tö nup taṙòkhöre fālen chu. 40Lökten hē yik aṅ Samariā nö yihtöre nö in Ò, ngaich ve-ekūö Ò cha-a, nöngngöh nö in cha. Ngaich nët sumkam Anga-aṅ nö iyöng umuh,
41Ṙuhölre ṙôngö hēk yik ṙamātö ellōnre nö in Ò, tökūö ṙô Ò; 42Ngaich ngö ṙô cha-a tök kikānö, Ṙātö ellōnre in ngaich, öt kūö ṙô meh; pò ih īhö ngaich hang, ngaich akahalōn tö Ò nö kô nö Anga-aṅ Mahayööken ngih panam.
Halanken Kūön Ök Mākūö Kumyung
43Unôichrit tö nët sumkam, Anga-aṅ nö ṙā-ang umuh, nö chuh Kelelī; 44Pò Yēsū nö ve-eny tö ngòh pròfĕt nö öt kanôluṙô nö i panamre. 45Ngaich hē Ò nö yih nö i Kelelī, ṙòkhöre ngaich yik aṅ Kelelī nö ha-öiny tö yīhih Ò pòn meuk nuk tī Ò nö i Yerūsalem, nö ik paratīn; pò cha cha-a inrē nö chuh im paratīn.
46Yihtöre Anga-aṅ hēk nö i Kānā i Kelelī, i chūök Ò nö vīngö mak nö vāin. Hĕng taka ök umuh, tarik ök rācha ök tökūönu tök tövahavö, i Kafarnahum. 47Ngaich hē Ò nö hāngö Yēsū, nö yih nö i Këlelī, nö ṙā-ang Yūtā, chuh in Ò ngaich anga-aṅ; ngaich ve-ekūö Ò nö hōten Ò nö yihtöre nö halanken ök kūön ò; pòn hòṅ kapah anga-aṅ. 48Lökten Yēsū nö ngö ṙô tö ò, Öt hōḵ yin ṙātö ellōnre, yē yīö öt meuk minkahngö, pinngangkūö inrē. 49Ngaich ngö ṙô ök tarik ngam rācha tö Ò, Mā yih tal Man urēhĕkūö ap kūön chuh nö kapah. 50Ngaich Yēsū nö ngö ṙô tö ò, Kuṙòh ngaich man; aṅ ap kūön meh. Ṙātö ellōnre ngam tarik, tö ṙô Yēsū nö ve-ekūö ò; ngaich kiröönngöre. 51Ngaich hē ò nö ngaich nö peūtöre, asaha ngaich anga-aṅ tö yik mahalanṙenre, yik tö ngö ṙô, Aṅ ap kūön meh.
52Ngaich hatönö cha anga-aṅ, tö ṙētak ranehten ò nö ĕhten. Ngaich ngö ṙô cha-a tö ò, Ik sinat köṅny ṙô, ök anūöyö ò nö ṙāngen ò, vahë. 53Ngaich akahalōn ngam yöng ò tö e, nö angū-ö ṙētak Yēsū, nö ngö ṙô, Aṅ ap kūön meh. Ṙātö ellōnre ngaich anga-aṅ, ṙòkhöre yik aṅ patī ò inrē.
54Innëtö minkahngö ön ngih, tī Yēsū, hē Ò nö yih nö i Këlelī, nö ṙa-ang Yūtā.
Currently Selected:
T. YÔHAN 4: CANIBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Car Nicobarese (Re-edited) Bible - TÖHET LĪPÖRE
Copyright © 2010 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
T. YÔHAN 4
4
Yēsū Tö Ök Kikānö Aṅ Samarīa
1Lökten hē ngam Mā nö akahalōn tö yik Feresī nö hang, tö Yēsū nö maṙôngö haköptö, vahōk inrē, tö Yôhan. 2(Öt hakôtenre pöri Yēsū nö vōk tarik; höng yik mahaköp.) 3Ṙā-ang Anga-aṅ tö Yūtā, ngaich hēk nö chuh Kelelī. 4Ngaich öt kô Anga-aṅ nö öt lök Samariā.
5Yih ngaich Anga-aṅ nö ip tö kiröng elpanam Samariā, i Sīkör; ranghö ap taṙeū kahëtö Yāköp nö ik kūön Ò, Yôsĕf. 6Umuh ök mak Yāköp. Uichngöre Yēsū ngaich, nö i kui ök mak, nöng ngatī; pòn chei töm kinröönngöre.
7Hĕng tak ök kikānö aṅ Samariā, yamihtöre nö fòk mak; ngaich Yēsū nö ngö ṙô tö ò, Kētö òk Chu man. 8Pò yik haköptö Ò nö chuh im panam, nö havah nya-aṅkūö cha. 9Lökten ngam aṅ Samariā kikānö nö ngö ṙô tö Ò, Sitih Ömeh havëkö òkre in chu, öich kikānö aṅ Samariā, yē Meh öm Yahūti? (Pò vē Yahūti nö öt holre tö aṅ Samariā.)
10Ngaich ngö ṙô Yēsū, nö sapṙô ò, Yē meh akahalōn tö ngam tö ngö ṙô inrē, tö meh, Kētö òk Chu man, havë-a öre me-eṅ in Ò; ngaich kô-òren Anga-aṅ nö kē-ĕkūö meh tö tö-aṅ mak. 11Ngaich ngö ṙô ngam kikānö tö Ò, Mā! Öt chūökutī Man fòk mak; aṙū-uti inrē ngam mak, Aṅ yih aṅ-in Öm tö tö-aṅ mak? 12Tömööḵlö Öm me-eṅ tök muvöhngö ih, Yāköp, ök kamëtö ngih mak nö in ih; òk aṅ e inrē anga-aṅ, tö yik kūön ò, tö nuk nūā ò inrē.
13Ngaich ngö ṙô Yēsū, nö sapṙô ò, Haṙëhe nômö yip min nö hēk, amòk ngih mak. 14Öthētu pöri nö haṙëhe nômö, yip amòk öp kahëtö Chu min mak. Ngam mak kahëtö Chu in ò, vīngöre nö töhëmlö nö ellōn ò, nö mak ngam nômö tö-örheūheu-aṅ.
15Ngaich ngö ṙô ngam kikānö tö Ò, Mā! Kētö e Man; angū-ö mak, in chu; hòṅ chu öt haṙëhe nômö, öt yihtöre inrē öich ngih rô-òlkūö fòk mak. 16Ngaich ngö ṙô Yēsū tö ò, Kuṙòh, havëkö ap pīhöre man; ngaich yihtöre hēk.
17Hö-ö chin pīhövö, ngö ṙô ngam kikānö, nö sapṙô Ò. Ngaich ngö ṙô Yēsū tö ò, Huveū-eu ṙô man, öm ngatī ṙô, Hö-ö chin pihövö; 18Pò meh öm tö taneui tak pihö sin; ngaich ap mi-in meh töngamuh, nö öt pihö meh. Angū-ö an kanô-òṅ ṙô meh. 19Ngö ṙô ngam kikānö tö Ò, Mā, akahalōn chin ngaich tö Meh Öm pròfĕt. 20I kui ngih rôngö yik muvöhngö ih nö ve-ekūötēv; ngaich ngö ṙô yī-ö tö tarik nöng i Yerūsalem chūök nö ve-ekūötēv.
21Ngaich Yēsū nö ngö ṙô tö ò, Me-eṅ kikānö; haköp ṙô Chu man; yih an ngam ṙētak, hē yīö min ve-ekūö ngam Yöng, öt i kui ngih rôngö, öt rēhĕn i Yerūsalem. 22Öt akahakūö yin yī-ö tö ngam vahe-ekūöre. Ve-ekūö ngam mikahkūöre in īhö; pò ngam inyööken nö lamökten yip Yahūti. 23Yih pöri ngam ṙētak, ngaich an töngamuh, hē yip tökô-en ve-ekūö ngam Yöng min, nö ve-ekūö Ò nö holtö ellōnre, kanô-en inrē. Pò yip töngatī nö lōn ngam Tēv nö vame-eṅkūö Ò. 24Ötmaneūken (Ma-alaha) An ngam Tēv; ngaich yip vame-eṅkūö Ò, nö hòṅ holtö ellōnre, kanô-en inrē nö ve-ekūö Ò.
25Akahalōn chin, ngö ṙô ngam kikānö tö Ò, tö Mesayā min nö yih, Öp tö Kristū invëḵa; ve-eny nang ih Öp min tö taṙòhöre, yē Ò nö yih. 26Chū-ö Chin Anga-aṅ, vame-eṅkūö meh, ngö ṙô Yēsū tö ò. 27Hē e, yik haköptö Ò nö yih, ngaich cha-a nö uṙeh tö Ò nö ve-ekūö kikānö; örhĕng tak pöri, tö ngö ṙô, Asuh ap lōn meh? Hēk, Kūöyòh Öm ve-ekūö ngam kikānö?
28Ṙāngö ök chūök mak ngaich ngam kikānö; ngaich chuh im panam; ngaich ngö ṙô tö yik tarik, 29Ta-a ngëichkö Öp tarik. Öp tökeuheūtnyöre ṙô tö fālen chu. Röh Ap nö Kristū? 30Ngaich kunyī-inyre yik tarik, nö ṙā-ang im panam; ngaich yihtöre nö in Ò. 31Hē e yik mahaköp nö ve-ekūö Ò, nö ngö ṙô, Rappī; nyā Man yēḵ. 32Ngö ṙô pöri Anga-aṅ tö cha, Nyahaṅav Chin tö nya-aṅkūö, öp öt mikahlōn yīö. 33Ngaich ngö ṙô yik mahaköp tö höö, Tarīku hòng uvöh kamëtö nya-aṅkūö Ò? 34Ngaich ngö rô Yēsū tö cha, Ngam la-en lōn ngam tamīnten Chu, angū-ö an nya-aṅ Chu; ngam kinheūṅtngen ngam la-en Ò inrē. 35Röh öi ṙung ngö ṙô, Fëntöre chumngëṅtö ap, ngaich yih ngam kanöinyö? Yĕh meuk, ve-eny nang yīö Chin, Môklökūöre yin ngëichkö elngāṙö, tö u nö ngaich nö isoh nö köiny. 36Teūngen an ngam mahamūl nö ngaich tö raneushöre; ngaich hamūl ṙòng nö im nômö tö-örheūheu-aṅ; hòṅ ngam tameūich, tö ngam mahamūl inrē, nö ṙāmölōnnyöre. 37In e an ngam inchōḵoṙô nö teungta, Hĕng tak ngam tameūich; tahëng ngam mahamūl. 38Tīnten yīö Chin hamūl nup tötla-en yīö; tahëng tak yik töla-evṙen, ngaich yī-ö höng yihtöre i nup la-en cha.
39Maṙôngö yik ṙamātö ellōnre aṅ im panam Samariā, nö in Ò; kūö ṙô ngam kikānö, ngam ameū-a, nö ngö ṙô, Ve-eny nang chu An, tö nup taṙòkhöre fālen chu. 40Lökten hē yik aṅ Samariā nö yihtöre nö in Ò, ngaich ve-ekūö Ò cha-a, nöngngöh nö in cha. Ngaich nët sumkam Anga-aṅ nö iyöng umuh,
41Ṙuhölre ṙôngö hēk yik ṙamātö ellōnre nö in Ò, tökūö ṙô Ò; 42Ngaich ngö ṙô cha-a tök kikānö, Ṙātö ellōnre in ngaich, öt kūö ṙô meh; pò ih īhö ngaich hang, ngaich akahalōn tö Ò nö kô nö Anga-aṅ Mahayööken ngih panam.
Halanken Kūön Ök Mākūö Kumyung
43Unôichrit tö nët sumkam, Anga-aṅ nö ṙā-ang umuh, nö chuh Kelelī; 44Pò Yēsū nö ve-eny tö ngòh pròfĕt nö öt kanôluṙô nö i panamre. 45Ngaich hē Ò nö yih nö i Kelelī, ṙòkhöre ngaich yik aṅ Kelelī nö ha-öiny tö yīhih Ò pòn meuk nuk tī Ò nö i Yerūsalem, nö ik paratīn; pò cha cha-a inrē nö chuh im paratīn.
46Yihtöre Anga-aṅ hēk nö i Kānā i Kelelī, i chūök Ò nö vīngö mak nö vāin. Hĕng taka ök umuh, tarik ök rācha ök tökūönu tök tövahavö, i Kafarnahum. 47Ngaich hē Ò nö hāngö Yēsū, nö yih nö i Këlelī, nö ṙā-ang Yūtā, chuh in Ò ngaich anga-aṅ; ngaich ve-ekūö Ò nö hōten Ò nö yihtöre nö halanken ök kūön ò; pòn hòṅ kapah anga-aṅ. 48Lökten Yēsū nö ngö ṙô tö ò, Öt hōḵ yin ṙātö ellōnre, yē yīö öt meuk minkahngö, pinngangkūö inrē. 49Ngaich ngö ṙô ök tarik ngam rācha tö Ò, Mā yih tal Man urēhĕkūö ap kūön chuh nö kapah. 50Ngaich Yēsū nö ngö ṙô tö ò, Kuṙòh ngaich man; aṅ ap kūön meh. Ṙātö ellōnre ngam tarik, tö ṙô Yēsū nö ve-ekūö ò; ngaich kiröönngöre. 51Ngaich hē ò nö ngaich nö peūtöre, asaha ngaich anga-aṅ tö yik mahalanṙenre, yik tö ngö ṙô, Aṅ ap kūön meh.
52Ngaich hatönö cha anga-aṅ, tö ṙētak ranehten ò nö ĕhten. Ngaich ngö ṙô cha-a tö ò, Ik sinat köṅny ṙô, ök anūöyö ò nö ṙāngen ò, vahë. 53Ngaich akahalōn ngam yöng ò tö e, nö angū-ö ṙētak Yēsū, nö ngö ṙô, Aṅ ap kūön meh. Ṙātö ellōnre ngaich anga-aṅ, ṙòkhöre yik aṅ patī ò inrē.
54Innëtö minkahngö ön ngih, tī Yēsū, hē Ò nö yih nö i Këlelī, nö ṙa-ang Yūtā.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Car Nicobarese (Re-edited) Bible - TÖHET LĪPÖRE
Copyright © 2010 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.