Ngāue 3
3
Ko e Fakamo‘ui ‘e Pita mo Sione ha Tangata Heke
1Na‘e ō hake ‘a Pita mo Sione ki he Temipalé he ‘aho ‘e taha ke lotu efiafi he tolú, 2kuo fata mai ki he ve‘e matapā na‘e ui ko e Matapā Masanisaní ha tangata ne talu pē ‘ene tupu mo ‘ene heke. He ko e ‘aho kotoa pē mo hono fata mai ia ki he ve‘e matapā ko ení ke fai ‘ene kolekole ki he kakai ‘oku ma‘u lotu he Temipalé.
3Na‘e sio atu e tangatá kia Pita mo Sione ‘oku ‘ai ke na hū ki he Temipalé, peá ne kole pa‘anga atu. 4Pea sio fakamama‘u ‘a Pita mo Sione ki he tangatá, peá na pehē ange, “Sio mai kiate kimaua.”
5Pea sio hake leva e tangatá kiate kinaua ko ‘ene ‘amanaki te na ‘oange ha pa‘anga. 6Kae pehē ange ‘e Pita, “‘Oku ‘ikai ha siliva pe ko ha koula ‘iate au! Ka te u ‘oatu ma‘áu e me‘a ‘oku ou ma‘ú. ‘I he huafa ‘o Sīsū Kalaisi mei Nāsaletí, tu‘u ki ‘olunga ‘o ‘alu!” 7Pea hanga ‘e Pita ‘o puke e nima to‘omata‘u ‘o e tangatá, peá ne fokotu‘u ki ‘olunga e tangatá. Pea mālohi ai pē ‘a e ongo va‘e ‘o e tangatá, mo hono tunga‘i va‘é. 8Pea puna ki ‘olunga e tangatá ‘o tu‘u ‘aki hono va‘é. Pea toki hū fakataha atu ia mo Pita mo Sione ki he Temipalé kuo laka mo puna takai holo mo fakamālō ki he ‘Otuá. 9Na‘e sio atu e kakai kotoa pē ki he‘ene laka mo puna holo mo fakafeta‘i ki he ‘Otuá, 10pea nau fakatokanga‘i atu pē tā ko e tangata ia na‘e fa’a nofo ‘o kolekole he ve‘e Matapā Masanisaní, pea nau ‘ohovale mo ofoofo he me‘a kuo hoko kiate ia.
Ko e Lea ‘a Pita ‘i he Temipalé
11Na‘e kei tukutāupe ‘a e tangatá ‘ia Pita mo Sioné, mo e ‘aukau mai e kakaí kiate kinaua ki he Fale Fakatolo ‘o Solomoné. Pea kuo fakatumutumu honau lotó. 12Na‘e vakai atu ‘a Pita ki he kakaí, peá ne pehē ange kiate kinautolu, “Kāinga, ko e hā ‘oku mou ‘ohovale ai he me‘a kuo hokó? Ko e hā ‘oku mou mo‘usioa ai kiate kimauá? ‘Oku mou pehē koā ‘oku ‘i ai ha ivi ‘omaua? ‘Oku mou fakakaukau koā ko e lava ‘a e tangatá ni ‘o ‘alú ko e sai ‘ema lotú? 13Ko e me‘a ko eni kuo hokó ko e hanga ‘e he ‘Otua ‘o ‘Ēpalahame, mo ‘Aisake, mo Sēkope, mo ‘etau ngaahi kuí, ‘o hākeaki‘i mo fakalāngilangi‘i ‘ene tamaio‘eiki ko Sīsuú, ‘a ē na‘a mou lavaki‘í. Na‘a mou sītu‘a ki ai ‘i hono fakamāu‘i ‘e Pailató, neongo ‘a e loto ‘a Pailato ke tuku ange iá.
14Na‘a mou fakafisinga‘i ‘a Sīsū, ka ko e tangata mā‘oni‘oni ia mo faitotonu. Na‘a mou vili ke tuku ange ha tangata na‘e fakapō. 15Na‘a mou tāmate‘i e toko taha ‘oku ma‘u ai e mo‘uí. Ka kuo fokotu‘u hake ia ‘e he ‘Otuá mei he maté. Pea ko e kau fakamo‘oni ki ai ‘a kimautolu kātoa. 16‘Oku mou vakai mai ki he tangatá ni, pea ‘oku mou maheni kotoa pē mo ia. Kuo tui ia kia Sīsū, pea ko ia kuo mo‘ui ai hono va‘é. Ko e tui kia Sīsuú, ko ia kuo fakamo‘ui ai e tangatá ni ‘o mou mamata kātoa ki ai.
17Kāinga, ‘oku ou tui na‘e ‘ikai ke mahino kiate kimoutolu mo homou kau takí ‘a e pango ho‘omou me‘a na‘e faí. 18Ka na‘e fakahā ‘e he kau palōfita ‘a e ‘Otuá ‘a e pau ke fakamamahi‘i e Mīsaiá. Pea ko eni kuo fakahoko ‘e he ‘Otuá ‘ene folofolá. 19Ko ia, mou tafoki ā ki he ‘Otuá. Tuku ā ho‘omou fai angahalá kae lava ke fakamolemole‘i kimoutolu. 20Pea ‘e toki hoko mai ha ngaahi ‘aho ‘e fakafo‘ou ai homou iví ‘e he Eikí. He te ne fekau ‘a Sīsū, ‘a ‘ene Mīsaia kuo filí, ke ne ha‘u kiate kimoutolu. 21Ka kuo pau ke ‘afio ai pē ‘a Sīsū ‘i he langí kae ‘oua kuo fakafo‘ou ‘e he ‘Otuá ‘a e me‘a kotoa pē, ‘o hangē pē ko ‘ene ngaahi tala‘ofa ki he kau palōfita mei fuoloá. 22He na‘e pehē foki ‘e Mōsesé, ‘Ko e ‘Eiki ko homou ‘Otuá, te ne fili ha palōfita ma‘a homou kakaí, ‘o hangē pē ko ‘ene fili aú. Mou fai e me‘a kotoa te ne tala atú. 23Pea ka ai ha toko taha ‘e talangata‘a ki he palōfita ko iá, ‘e ‘ikai toe kau e toko taha ko iá he kakai ‘a e ‘Otuá.’
24Ko e ngaahi me‘a ko eni ‘oku lolotonga hokó, na‘e lea‘aki pē foki ‘e Sāmiuela mo e kau palōfita kotoa ki mui maí. 25Ko kimoutolu tonu na‘e fekau ‘e he ‘Otuá ‘ene kau palōfitá ke nau lea ki aí. Pea ko kimoutolu tonu kuo mou ma‘u e tala‘ofa na‘e fai ‘e he ‘Otuá ki ho‘omou ngaahi kuí. Ko ‘ene folofola ē kia ‘Ēpalahame, ‘Ko e ngaahi pule‘anga kotoa pē ‘i māmani, ‘e monū‘ia koe‘uhí ko hamou hako.’ 26Pea kuo fekau ‘e he ‘Otuá ke tomu‘a ha‘u hono ‘Aló kiate kimoutolu, koe‘uhí ke tāpuaki‘i kimoutolu mo fakatafoki kimoutolu kotoa pē mei ho‘omou angahalá.”
Currently Selected:
Ngāue 3: TCNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tongan Contemporary New Testament © Bible Society of the South Pacific, 2011.
Ngāue 3
3
Ko e Fakamo‘ui ‘e Pita mo Sione ha Tangata Heke
1Na‘e ō hake ‘a Pita mo Sione ki he Temipalé he ‘aho ‘e taha ke lotu efiafi he tolú, 2kuo fata mai ki he ve‘e matapā na‘e ui ko e Matapā Masanisaní ha tangata ne talu pē ‘ene tupu mo ‘ene heke. He ko e ‘aho kotoa pē mo hono fata mai ia ki he ve‘e matapā ko ení ke fai ‘ene kolekole ki he kakai ‘oku ma‘u lotu he Temipalé.
3Na‘e sio atu e tangatá kia Pita mo Sione ‘oku ‘ai ke na hū ki he Temipalé, peá ne kole pa‘anga atu. 4Pea sio fakamama‘u ‘a Pita mo Sione ki he tangatá, peá na pehē ange, “Sio mai kiate kimaua.”
5Pea sio hake leva e tangatá kiate kinaua ko ‘ene ‘amanaki te na ‘oange ha pa‘anga. 6Kae pehē ange ‘e Pita, “‘Oku ‘ikai ha siliva pe ko ha koula ‘iate au! Ka te u ‘oatu ma‘áu e me‘a ‘oku ou ma‘ú. ‘I he huafa ‘o Sīsū Kalaisi mei Nāsaletí, tu‘u ki ‘olunga ‘o ‘alu!” 7Pea hanga ‘e Pita ‘o puke e nima to‘omata‘u ‘o e tangatá, peá ne fokotu‘u ki ‘olunga e tangatá. Pea mālohi ai pē ‘a e ongo va‘e ‘o e tangatá, mo hono tunga‘i va‘é. 8Pea puna ki ‘olunga e tangatá ‘o tu‘u ‘aki hono va‘é. Pea toki hū fakataha atu ia mo Pita mo Sione ki he Temipalé kuo laka mo puna takai holo mo fakamālō ki he ‘Otuá. 9Na‘e sio atu e kakai kotoa pē ki he‘ene laka mo puna holo mo fakafeta‘i ki he ‘Otuá, 10pea nau fakatokanga‘i atu pē tā ko e tangata ia na‘e fa’a nofo ‘o kolekole he ve‘e Matapā Masanisaní, pea nau ‘ohovale mo ofoofo he me‘a kuo hoko kiate ia.
Ko e Lea ‘a Pita ‘i he Temipalé
11Na‘e kei tukutāupe ‘a e tangatá ‘ia Pita mo Sioné, mo e ‘aukau mai e kakaí kiate kinaua ki he Fale Fakatolo ‘o Solomoné. Pea kuo fakatumutumu honau lotó. 12Na‘e vakai atu ‘a Pita ki he kakaí, peá ne pehē ange kiate kinautolu, “Kāinga, ko e hā ‘oku mou ‘ohovale ai he me‘a kuo hokó? Ko e hā ‘oku mou mo‘usioa ai kiate kimauá? ‘Oku mou pehē koā ‘oku ‘i ai ha ivi ‘omaua? ‘Oku mou fakakaukau koā ko e lava ‘a e tangatá ni ‘o ‘alú ko e sai ‘ema lotú? 13Ko e me‘a ko eni kuo hokó ko e hanga ‘e he ‘Otua ‘o ‘Ēpalahame, mo ‘Aisake, mo Sēkope, mo ‘etau ngaahi kuí, ‘o hākeaki‘i mo fakalāngilangi‘i ‘ene tamaio‘eiki ko Sīsuú, ‘a ē na‘a mou lavaki‘í. Na‘a mou sītu‘a ki ai ‘i hono fakamāu‘i ‘e Pailató, neongo ‘a e loto ‘a Pailato ke tuku ange iá.
14Na‘a mou fakafisinga‘i ‘a Sīsū, ka ko e tangata mā‘oni‘oni ia mo faitotonu. Na‘a mou vili ke tuku ange ha tangata na‘e fakapō. 15Na‘a mou tāmate‘i e toko taha ‘oku ma‘u ai e mo‘uí. Ka kuo fokotu‘u hake ia ‘e he ‘Otuá mei he maté. Pea ko e kau fakamo‘oni ki ai ‘a kimautolu kātoa. 16‘Oku mou vakai mai ki he tangatá ni, pea ‘oku mou maheni kotoa pē mo ia. Kuo tui ia kia Sīsū, pea ko ia kuo mo‘ui ai hono va‘é. Ko e tui kia Sīsuú, ko ia kuo fakamo‘ui ai e tangatá ni ‘o mou mamata kātoa ki ai.
17Kāinga, ‘oku ou tui na‘e ‘ikai ke mahino kiate kimoutolu mo homou kau takí ‘a e pango ho‘omou me‘a na‘e faí. 18Ka na‘e fakahā ‘e he kau palōfita ‘a e ‘Otuá ‘a e pau ke fakamamahi‘i e Mīsaiá. Pea ko eni kuo fakahoko ‘e he ‘Otuá ‘ene folofolá. 19Ko ia, mou tafoki ā ki he ‘Otuá. Tuku ā ho‘omou fai angahalá kae lava ke fakamolemole‘i kimoutolu. 20Pea ‘e toki hoko mai ha ngaahi ‘aho ‘e fakafo‘ou ai homou iví ‘e he Eikí. He te ne fekau ‘a Sīsū, ‘a ‘ene Mīsaia kuo filí, ke ne ha‘u kiate kimoutolu. 21Ka kuo pau ke ‘afio ai pē ‘a Sīsū ‘i he langí kae ‘oua kuo fakafo‘ou ‘e he ‘Otuá ‘a e me‘a kotoa pē, ‘o hangē pē ko ‘ene ngaahi tala‘ofa ki he kau palōfita mei fuoloá. 22He na‘e pehē foki ‘e Mōsesé, ‘Ko e ‘Eiki ko homou ‘Otuá, te ne fili ha palōfita ma‘a homou kakaí, ‘o hangē pē ko ‘ene fili aú. Mou fai e me‘a kotoa te ne tala atú. 23Pea ka ai ha toko taha ‘e talangata‘a ki he palōfita ko iá, ‘e ‘ikai toe kau e toko taha ko iá he kakai ‘a e ‘Otuá.’
24Ko e ngaahi me‘a ko eni ‘oku lolotonga hokó, na‘e lea‘aki pē foki ‘e Sāmiuela mo e kau palōfita kotoa ki mui maí. 25Ko kimoutolu tonu na‘e fekau ‘e he ‘Otuá ‘ene kau palōfitá ke nau lea ki aí. Pea ko kimoutolu tonu kuo mou ma‘u e tala‘ofa na‘e fai ‘e he ‘Otuá ki ho‘omou ngaahi kuí. Ko ‘ene folofola ē kia ‘Ēpalahame, ‘Ko e ngaahi pule‘anga kotoa pē ‘i māmani, ‘e monū‘ia koe‘uhí ko hamou hako.’ 26Pea kuo fekau ‘e he ‘Otuá ke tomu‘a ha‘u hono ‘Aló kiate kimoutolu, koe‘uhí ke tāpuaki‘i kimoutolu mo fakatafoki kimoutolu kotoa pē mei ho‘omou angahalá.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tongan Contemporary New Testament © Bible Society of the South Pacific, 2011.