EXODUS 4
4
1Áko Mózes ánáádoo'niidgo ání, Nidi shoo, doo dashoodlą́ą da doo; doo dashíists'ą́ą' da doo, áko ádadidooniił, Bóhólníihii yee' doo nich'į' yit'íní í'diilyaa da. 2Bóhólníihii áhodííniid, Ha'át'íísh dah yítį́į́ł? Áko ázhdííniid, Gish át'é. 3Áko ánááhodoo'niid, Ni'jį' aniłt'e'. Ákohgo ni'jį' ajííłt'e', nít'éé' tł'iish silį́į'go bits'ą́ąjį' Mózes yáájiiltáál. 4Nidi Bóhólníihii éí Mózes áyidííniid, K'ídílchíidgo bitsee' yiiłtsóód. T'áá áko yiyiiłtsoodgo bílák'eejį' gish násdlį́į́'. 5Áko danihizhé'é yę́ę biBóhólníihii Diyin God, Éíbraham biDiyin God áádóó Áízak biDiyin God índa Jéíkab biDiyin God nich'į' yit'íní í'diilyaago deidoodląął. 6Náá'áłdó' Bóhólníihii ánááhodoo'niid, Nijéíts'iinjį' át'adílnííh. Áko hajéíts'iinjį' át'azhdoolnii' áádóó háázhdoolnii' nít'éé'; łóód ats'íís yiyáanii naałdzidii bee hála' yas nahalingo yiigaii lá. 7Áádóó Diyin God ánááhodoo'niid, Nijéíts'iinjį' át'anáádílnííh. Áko át'anáázhdoolnii' áádóó hanínáázhdoolnii', nít'éé' t'áá hatsį' yę́ęgi át'é násdlį́į́' lá. 8Diyin God ánáádoo'niid, Doo danoodlą́ą́góogo, doodaii' átsé bee ééhózinii doo dayoodlą́ą́góó akée'di bee ééhózinii deizhdoodląął. 9Díí naakigo bee ééhózinii íinilaa nidi, doo dayoodlą́ą́góó índa doo daníists' ą́ą́'góó toohdę́ę́' tó ła' nídííkáałgo ni' hóółtseijį' yeidííził. Áko toohdę́ę́' tó nídinikánígíí hóółtseijį' yeiniziidígíí éí dił dooleeł.
10Nidi Mózes éí Bóhólníihii áyidííniid, Shoo, Bóhólníihii, t'áá shiidą́ą'dii shí doo ayóogo yáshti' da; ts'ídá átsé ná naal'a'í nishłíinii shich'į' háínídzíí' yę́ędóó nidi ch'ééh haasdziih; saad shił nantł'a. 11Áko Bóhólníihii ánááhodoo'niid, Háishą' éí diné bizéé' áyiilaa? Háishą' diné doo yádaałti'góó, doodaii' bijédaahkałgo, doodaii' da'oo'į́įgo, doodaii' doo da'oo'į́į́góó ádeile'? Jó, shí Bóhólníihii nishłíinii ákó'eeshłííł. 12Éí bąą k'ad nílááh, ákǫ́ǫ́ dínááh; nił honishłǫ́ǫgo yániishti' doo, áko bee hahidíídzihígíí bínaninishtin doo. 13Nidi ázhdííniid, Shoo, shiBóhólníihii nílíinii, nánooshkąąh, t'áá háiidago díł'á. 14Áko Bóhólníihii éí Mózes yich'į' báhóóchįįdgo ání, Shą́ą́', Éran, Líívai dine'é nilíinii nínaaí nilį́; éí shił bééhózingo yá'át'éehgo yáłti'go bizaad nizhóní; jó, áádę́ę́' nidááh doogááł, áko niiłtsą́ągo t'áá íiyisí nąąh bił hózhǫ́ǫ doo. 15Áko bich'į' hadíídzihgo saad yee hahidoodzihígíí baa dadíísįįł, áko éí yee hahidoodzih; nizaad índa bizaad bił honishłǫ́ǫ doo, áko baa naah'aash dooleełígíí bínanihinishtin doo. 16Hó diné bich'į' ná yájíłti' doo, áko azéé' ná jílį́į doo áádóó ni éí Diyin God nahalingo há sínízį́į doo. 17Áko díí gish yítį́į́ł; bee éédahózinii bee áníł'į́į doo.
Mózes éí Ííjip kéyahdi nádzá
18Mózes dah nízdiidzá áádóó baadaaní jílíní Jéthro baa nidzídzáago ábizhdííniid, Baa nánooshkąąh, Ííjip kéyahdi shik'éí kéédahat'íinii bich'į' nídeeshdááł; t'ah daats'í dahiná shił bééhodoozįįł. Áko Jéthro éí Mózes áyidííniid, Nílááh hózhǫ́ǫgo yínááł. 19Áko Bóhólníihii éí Mídiyan hoolyéedi Mózes áyidííniid, Ííjip kéyahgóó nihéénídááh, háálá diné nida'niiłhį́į́ nít'éé' yę́ę ałtso daneezná. 20Ákohgo Mózes hwe'asdzą́ą́ bił áádóó haye'ké éí télii dabíyeehgo Ííjip kéyahgóó dashdiikai. Mózes éí Diyin God bigish jootį́į́ł.
21Áko Bóhólníihii éí Mózes áyidííniid, Ííjip kéyahdi néínídzáago bik'ee t'óó ayóigo áhooníiłii nílák'edíí'ánígíí Féro binááł ádadííliił, nidi Féro bijéí deestł'isgo diné doo yéé'doołnih da. 22Áko Féro ábididííniił, Bóhólníihii kóní, Ízrel shiye' alą́ąjį' yizhchíinii jílį́. 23Áko ándishní, Shiye' shich'į' nahałáa doo biniyé béé'níłnííh; doo béé'níłnííhgóó, jó, niye' alą́ąjį' yizhchíinii nits'ą́ą́' diyeeshxééł.#Ex. 12:29.
24Níjookahgo nída'njahgi jíkaigo Bóhólníihii haa honíle'go hodiyeeshxééł, hó'ní. 25Ákohgo Zipórah éí tsé deeníinii nízhdii'ą́ągo hayáázh yee alizhígíí bikágí bílátah ahéézhníłgizhgo Mózes bikétsį́įjį' ajiyííłhan, áko ázhdííniid, Ni éí shá ahastiin diłii nílį́. 26Áko Diyin God éí Mózes t'óó yik'i deeyá áádóó ąąh náhinilgish biniinaa hwe'asdzą́ą́ ání, Ni éí shá ahastiin diłii nílį́.
27Bóhólníihii éí Éran áyidííniid, Nílááh honoojíidi Mózes bidááh nínááh. Áko dashdiiyáago Diyin God bidziłdi Mózes bidááshníyáago dzizts'ǫs. 28Áádóó Mózes éí Bóhólníihii bizaad t'áá ałtso yił honíł'a'ígíí índa bee ééhózinii t'áá ałtso áálíił doo hodííniidígíí bee Éran bił hojoolne'. 29Áko Mózes éí Éran bił dashdii'áazhgo Ízrel dine'é yá aląąjį' naazíinii t'áá ałtso áłah ájiilaa. 30Áko Éran éí Bóhólníihii bizaad t'áá át'é Mózes yich'į' yee hahaasdzíi'ii bee hadziisdzíí', áádóó bee éédahózinii diné binááł ííshją́ą́ ádajiilaa. 31Áko diné da'oosdląąd, áádóó Bóhólníihii éí Ízrel dine'é yaa honíle'ígíí índa ti'dahooníihgo yaa ákoniizį́'ígíí yaa dahodiizts'ą́ą́', ákohgo yaa ádaadzaago yich'į' nidahasá.
Currently Selected:
EXODUS 4: NVJOB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Navajo Bible © 2000 American Bible Society. All rights reserved.
Bible text from the Navajo Bible is not to be reproduced in copies or otherwise by any means except as permitted in writing by American Bible Society, 101 North Independence Mall East, Floor 8, Philadelphia, PA 19106-2155 (www.americanbible.org).
