Maki 13
13
Yesuʼa ma mopamo hano hisiya afinafeʼmo huʼniya gemae
(Mt 24:1-2; Lu 21:5-6)
1Yesuʼa Yu vayaʼai alopa mono nopatiʼmo uno nelamigenoʼaeʼmo mago vekamo geʼamo neʼafiya vekamoʼmo hunoʼaeʼmo, Tisao, ago, huno, kanale yafatetiʼmo alagepa nokoʼageʼmo ki maleʼnaya noʼmo haneʼniye, huno huteno amuse huʼniye. 2#Lu 19:44Yesuʼa hunoʼaeʼmo, alagepa nokoʼageʼmo ageʼnapiye. Magoke yafateʼmo akalo akalo huno ohanegaifa heʼa halagape vaiʼa muki yafaʼamo aiʼa atagu faeʼa aote aote huʼa atalegae, huno ha paiʼniye. 3Agaemo Alifiʼaepa avefiʼmo uno haino fai maiʼnigenoʼaeʼmo Yu vayaʼai alopa mono noʼmo aulagaleʼmo haneʼnigeʼapaeʼmo Pitaʼagi Yemisiʼagi Yoniʼagi Etaluʼagi huʼa apakaiʼapigeʼmo maiʼneʼapaeʼmo, 4hainu afinaʼmo afole aigiye. Afole aisiya alagena kavafeʼmo laha paiyo, huʼa afi geʼnae. 5Yesuʼa aepa faino hapa painoʼaeʼmo, humi lapategayanagi ehetapiye, huno, alagepa hutapa yagaiyo. 6Asole vayaʼmogimo nagiʼnimo aeteʼapaeʼmo, nagaemo Kalaisinaʼmo neʼove, huʼa huteʼa asole vayaʼaina humi apategae. 7Lapaopaleʼmo kamemo hisaya kavafeʼmo ava ge hisagetapa afige afagitega kamemo hisaya kavafeʼmo ava gemo hisagetapa afige hutetapaeʼmo lapau aitetapa koli osiyo. Ani kavaʼmo afole aigiyaʼmonanafa hano hisiya afinaʼmo henagaʼageʼmo afole aigiye. 8#Aiy 19:2; 2 Sit 15:6Mago nofi vayaʼmogi uʼa alu nofi vayaʼeʼmo kamemo hugae. Mago gamani vayaʼmogi uʼa alu gamani vayaʼeʼmo kamemo hugae. Imimamo aote aote huno alige kafu hu kavaʼmo afole aige hanageke kavaʼmo afole aige hugiyaʼmonanafa apakafu nekiya kavaʼmo saufamogeno afole aigiye. 9#Mt 10:17-20Mago vayaʼmogimo lapatafauʼa kanisole vayaʼai agotileʼmo lapavaleliʼa uge alu mono nopi alu mono nopiʼmo lapamagige huteʼa gamani vayaʼaiteʼmo yagaiʼa neʼapataya vayaʼaitegaʼe yagaiʼa neʼapataya kini vayaʼai apaulagaleʼeʼmo uta nagiʼnilefeʼmo he ti netapa lama gemo hugae. 10Hogoteʼa muki alu nofi vaya alu nofi vayaʼaifeʼmo nava gemo huʼa alagepa faigoko geʼnimo aeʼa hakalo huʼa hapa paiʼa hano hugae. 11#Lu 12:11-12Lapatafauteʼa agoti huʼa lapatesayafeʼmo lapavaleliʼuʼa apamisagetapaeʼmo hogoteta hutapaeʼmo, na agufa ge huta hugupi, hutapa osuta ani afinaʼmo Gotiʼa alino lapamisiya gemo hapa paiyo. Lapakaemo hapa opaigafa Aote Aunemeʼamoʼa hapa paigiye. 12#Mt 10:21Mago vayaʼmogi konagaʼapimo apamagisageʼa falisayafeʼmo apavaleʼa apamige mafaʼneʼapimo apavaleʼa apamige itaʼapi afoʼapimogimo apavaleʼa apamige hugae. 13#Mt 10:22; Yo 15:21Muki vayaʼamogimo nagiʼnilefeʼmo lapakaefeʼmo apaini hugae. Hugayaʼmonanafa oʼataleʼa atafauʼa alagi huʼa maime maime neʼvisaya vayaʼaina hano hisiya afinaʼmo apakufamo alino katino apateteno hapau vaigiye. 14#Nen 9:27; 11:31; Nen 12:11Lekana nepaiya vayaʼmogitapamo mani gemo aepaʼamo alagepa huta afiyo. Lapakaemo agegayana
lusi hosu yaʼmoʼa alino hano huno atalesiya agufa yaʼmo
haneʼnisigetapa agegae. Neniyoʼa Gotitegati gemo alinineno aeno hakalo huno hapa nepaiya vekamoʼmo ani yafeʼmo avoʼmo kae maleʼniye. Ani agufa hosu yaʼmo ohaneʼnisiya nopiʼmo haneʼnisigetapa agetetapaeʼmo ataleta lapaune heyo. Yutiya kotega maiʼnisaya vayaʼmogi avelegamo apaune hetaleʼa uʼa haiʼa maiyo. 15#Lu 17:31Inagi nokatomule maiʼnisaya vayaʼmogimo kagemi yaʼapimo aliniʼa visayafeʼmo uʼa lamiʼa noʼapifiʼmo uʼa ohaiyo. 16Hoyaʼapifilaga maiʼnisaya vayaʼmogi saketiʼapimo aliʼa vaisayafeʼmo halate atagi neʼa oʼmeyo. 17#Lu 23:29Vaehae, huʼna, ani afinaʼmo apaipa guʼe maiʼnisaya aʼne anagaʼe mafaʼnemo nu neʼapamisaya aʼne anagaʼeʼmo nahau huve. 18Yasi alisiya afinaʼmo lapaune osesayafeʼmo nunumuʼmo hiyo. 19#Nen 12:1; Yol 2:2; Le 7:14Ani afinaʼmo afole aisiya hanageke yaʼmoʼa hogoteno afole aiʼniya hanageke yaʼmo Gotiʼa ma mopamo alo huʼniya afinatetiʼmo afole aime aime eʼniya hanageke yanagi muki afole aisiya hanageke yanagi huno ago aeno aga seno afole aigiye. 20Ala kava neʼmoʼa ani agufa hanageke afinaʼmo alino hogo huno oʼateʼniesinana muki vayaʼamo ago faliʼnaesinaʼmonanafa lekana paino apateʼniya vayaʼaitefeʼmo ani hanageke afinaʼmo aliʼna hogo huʼna ategauve, huno agesamo afiʼniye. 21Mago vayaʼmogimo huʼapaeʼmo, Ageyo, huʼa, Kalaisiʼa manile maiʼniye, huʼa huge, ageyo, huʼa, mugalega maiʼniye, huʼa huge hisagetapaeʼmo, lama gemo nehae, hutapa lapakesamo oʼafiyo. 22#Loa 13:1-3; Le 13:13Mago vayaʼmogi huʼapaeʼmo, Kalaisiʼna maiʼnove, huʼa huge Gotitegati gemo aliniʼneʼna aeʼna hakalo huʼna hapa nepauva vekamo maiʼnove, huʼa huge huteʼa noʼagaya apaune kavaʼmo huteʼa ago lekana paino apateʼniya vayaʼaifeʼmo humi apatesayafeʼmo hugayaʼmonanafa afaʼa humi oʼapategae. 23Nagaemo muki afole aisiya kavafeʼmo ago lapa paiʼnovanagi alagepa huta kava yagaiyo.
Vemo mafaʼnemo henagaʼamo eminegaiye, huno huʼniya gemae
(Mt 24:29-31; Lu 21:25-28)
24 #
Le 8:12
Ani afinaʼmo lusi hanageke yaʼmo afole aitesigenoʼaeʼmo yegemo olege kaimo olege hugiye. 25Muki kanefiʼamo kokuʼnapatiʼmo aino atafaino sagauno aigiye. Kokuʼnapi haneʼniya yaʼamoʼmo atete nehisigenoʼaeʼmo aino atagu faeno atalegaiye. 26Neʼatalesigeʼapaeʼmo agesayana Vemo mafaʼnemoʼmo ha le konali yaʼamo aliteno himamuʼaʼeʼmo hiyateʼmo eminesigeʼa agegae. 27#Mt 13:41Agaemo enisole vayaʼamo alino apatesigeʼa ma mopamo loleʼe loleʼe atupaleʼe kokuʼna atupaleʼeʼmo uʼeʼa huʼa lekana paino apateʼniya vayaʼamo apavaleli eʼa aliʼa anupa huʼa apategae.
28Figi yosaeʼmo aeʼna kalafefa gemo huguvanagi afitetapaeʼmo ageta aeto hiyo. Figi yosamoʼa ausisi aeteno anupa neʼmalegetapaeʼmo saufa kafugamo lamigefe hiye, hutapa nehae. 29Ina kava hutapa lapa paiʼnova gemo afole aisigetapaeʼmo ani afinaʼmo alagi hogo hiye, hutapa hiyo. 30Lama gemo lapa nepauve, huno, hemeni afinaʼmo maiʼnaya vayapatiʼmo ofaliʼnisageno muki lapa nepauva kavaʼmo afole aigiye. 31Kokuʼnaʼe ma mopaʼeʼmo hano hugiyaʼmonanafa geʼnimo alagi hano osuno hanege hanege huno hanegaiye.
Hainu afinaʼmo afole aisifi huno huʼniya gemae
(Mt 24:36-44)
32Na afinapi na kanalepi huʼa muki vayaʼamogimo oʼafiʼnae. Kokuʼnapi enisole vayaʼmogiʼe Mafaʼneʼamoʼeʼmo oʼafiʼnayaʼmonanafa Afoʼamokeʼmo afiʼniye. 33Hainu afinaʼmofi hutapa oʼafiʼnayaʼmofeʼmo ehetapiye, huʼna, kava yagaita maiʼnetapa nunumuʼmo hutapa maiyo. 34#Mt 25:14Ina kavakana huno haneʼniyanagi afiyo. Mago no aepa vekamo ataleno afagi kotega ugefe hunoʼaeʼmo aliʼyaʼamo neʼaliya vayaʼaifeʼmo hapa painoʼaeʼmo, muki yaʼnileʼmo yagaitapa nateyo, huno huteno alino fako huno apaote apaote huno yagaino apateʼniye. Agaemo kipaʼaleʼmo neʼyagaiya vekaeʼmo alagepa huka kava yagaika maiyo, huno ha paiʼniye. 35#Lu 12:38Ina kava hutapa kava yagaitapa maiyo. Lapakaemo no aepa vekamo hainu afinaʼmo uneʼmo esifi felugakukuʼmo esifi kokole age neʼaiya agufa afinaʼmo esifi gotilamisiyapiʼmo esifi hutapa oʼafiʼnayaʼmofeʼmae. 36Alagepa hutapa kava yagaita maiyo, fiku yanageno malage huno eno lapakesiyana lapau kaleʼnisageno lapakegaiye. 37Lapa nepauva agufa gemo huʼna muki vayaʼaifeʼmo kava yagaita maiyo, huʼna hapa nepauve, huno hapa paiʼniye.
Currently Selected:
Maki 13: kyg2013
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2013, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Maki 13
13
Yesuʼa ma mopamo hano hisiya afinafeʼmo huʼniya gemae
(Mt 24:1-2; Lu 21:5-6)
1Yesuʼa Yu vayaʼai alopa mono nopatiʼmo uno nelamigenoʼaeʼmo mago vekamo geʼamo neʼafiya vekamoʼmo hunoʼaeʼmo, Tisao, ago, huno, kanale yafatetiʼmo alagepa nokoʼageʼmo ki maleʼnaya noʼmo haneʼniye, huno huteno amuse huʼniye. 2#Lu 19:44Yesuʼa hunoʼaeʼmo, alagepa nokoʼageʼmo ageʼnapiye. Magoke yafateʼmo akalo akalo huno ohanegaifa heʼa halagape vaiʼa muki yafaʼamo aiʼa atagu faeʼa aote aote huʼa atalegae, huno ha paiʼniye. 3Agaemo Alifiʼaepa avefiʼmo uno haino fai maiʼnigenoʼaeʼmo Yu vayaʼai alopa mono noʼmo aulagaleʼmo haneʼnigeʼapaeʼmo Pitaʼagi Yemisiʼagi Yoniʼagi Etaluʼagi huʼa apakaiʼapigeʼmo maiʼneʼapaeʼmo, 4hainu afinaʼmo afole aigiye. Afole aisiya alagena kavafeʼmo laha paiyo, huʼa afi geʼnae. 5Yesuʼa aepa faino hapa painoʼaeʼmo, humi lapategayanagi ehetapiye, huno, alagepa hutapa yagaiyo. 6Asole vayaʼmogimo nagiʼnimo aeteʼapaeʼmo, nagaemo Kalaisinaʼmo neʼove, huʼa huteʼa asole vayaʼaina humi apategae. 7Lapaopaleʼmo kamemo hisaya kavafeʼmo ava ge hisagetapa afige afagitega kamemo hisaya kavafeʼmo ava gemo hisagetapa afige hutetapaeʼmo lapau aitetapa koli osiyo. Ani kavaʼmo afole aigiyaʼmonanafa hano hisiya afinaʼmo henagaʼageʼmo afole aigiye. 8#Aiy 19:2; 2 Sit 15:6Mago nofi vayaʼmogi uʼa alu nofi vayaʼeʼmo kamemo hugae. Mago gamani vayaʼmogi uʼa alu gamani vayaʼeʼmo kamemo hugae. Imimamo aote aote huno alige kafu hu kavaʼmo afole aige hanageke kavaʼmo afole aige hugiyaʼmonanafa apakafu nekiya kavaʼmo saufamogeno afole aigiye. 9#Mt 10:17-20Mago vayaʼmogimo lapatafauʼa kanisole vayaʼai agotileʼmo lapavaleliʼa uge alu mono nopi alu mono nopiʼmo lapamagige huteʼa gamani vayaʼaiteʼmo yagaiʼa neʼapataya vayaʼaitegaʼe yagaiʼa neʼapataya kini vayaʼai apaulagaleʼeʼmo uta nagiʼnilefeʼmo he ti netapa lama gemo hugae. 10Hogoteʼa muki alu nofi vaya alu nofi vayaʼaifeʼmo nava gemo huʼa alagepa faigoko geʼnimo aeʼa hakalo huʼa hapa paiʼa hano hugae. 11#Lu 12:11-12Lapatafauteʼa agoti huʼa lapatesayafeʼmo lapavaleliʼuʼa apamisagetapaeʼmo hogoteta hutapaeʼmo, na agufa ge huta hugupi, hutapa osuta ani afinaʼmo Gotiʼa alino lapamisiya gemo hapa paiyo. Lapakaemo hapa opaigafa Aote Aunemeʼamoʼa hapa paigiye. 12#Mt 10:21Mago vayaʼmogi konagaʼapimo apamagisageʼa falisayafeʼmo apavaleʼa apamige mafaʼneʼapimo apavaleʼa apamige itaʼapi afoʼapimogimo apavaleʼa apamige hugae. 13#Mt 10:22; Yo 15:21Muki vayaʼamogimo nagiʼnilefeʼmo lapakaefeʼmo apaini hugae. Hugayaʼmonanafa oʼataleʼa atafauʼa alagi huʼa maime maime neʼvisaya vayaʼaina hano hisiya afinaʼmo apakufamo alino katino apateteno hapau vaigiye. 14#Nen 9:27; 11:31; Nen 12:11Lekana nepaiya vayaʼmogitapamo mani gemo aepaʼamo alagepa huta afiyo. Lapakaemo agegayana
lusi hosu yaʼmoʼa alino hano huno atalesiya agufa yaʼmo
haneʼnisigetapa agegae. Neniyoʼa Gotitegati gemo alinineno aeno hakalo huno hapa nepaiya vekamoʼmo ani yafeʼmo avoʼmo kae maleʼniye. Ani agufa hosu yaʼmo ohaneʼnisiya nopiʼmo haneʼnisigetapa agetetapaeʼmo ataleta lapaune heyo. Yutiya kotega maiʼnisaya vayaʼmogi avelegamo apaune hetaleʼa uʼa haiʼa maiyo. 15#Lu 17:31Inagi nokatomule maiʼnisaya vayaʼmogimo kagemi yaʼapimo aliniʼa visayafeʼmo uʼa lamiʼa noʼapifiʼmo uʼa ohaiyo. 16Hoyaʼapifilaga maiʼnisaya vayaʼmogi saketiʼapimo aliʼa vaisayafeʼmo halate atagi neʼa oʼmeyo. 17#Lu 23:29Vaehae, huʼna, ani afinaʼmo apaipa guʼe maiʼnisaya aʼne anagaʼe mafaʼnemo nu neʼapamisaya aʼne anagaʼeʼmo nahau huve. 18Yasi alisiya afinaʼmo lapaune osesayafeʼmo nunumuʼmo hiyo. 19#Nen 12:1; Yol 2:2; Le 7:14Ani afinaʼmo afole aisiya hanageke yaʼmoʼa hogoteno afole aiʼniya hanageke yaʼmo Gotiʼa ma mopamo alo huʼniya afinatetiʼmo afole aime aime eʼniya hanageke yanagi muki afole aisiya hanageke yanagi huno ago aeno aga seno afole aigiye. 20Ala kava neʼmoʼa ani agufa hanageke afinaʼmo alino hogo huno oʼateʼniesinana muki vayaʼamo ago faliʼnaesinaʼmonanafa lekana paino apateʼniya vayaʼaitefeʼmo ani hanageke afinaʼmo aliʼna hogo huʼna ategauve, huno agesamo afiʼniye. 21Mago vayaʼmogimo huʼapaeʼmo, Ageyo, huʼa, Kalaisiʼa manile maiʼniye, huʼa huge, ageyo, huʼa, mugalega maiʼniye, huʼa huge hisagetapaeʼmo, lama gemo nehae, hutapa lapakesamo oʼafiyo. 22#Loa 13:1-3; Le 13:13Mago vayaʼmogi huʼapaeʼmo, Kalaisiʼna maiʼnove, huʼa huge Gotitegati gemo aliniʼneʼna aeʼna hakalo huʼna hapa nepauva vekamo maiʼnove, huʼa huge huteʼa noʼagaya apaune kavaʼmo huteʼa ago lekana paino apateʼniya vayaʼaifeʼmo humi apatesayafeʼmo hugayaʼmonanafa afaʼa humi oʼapategae. 23Nagaemo muki afole aisiya kavafeʼmo ago lapa paiʼnovanagi alagepa huta kava yagaiyo.
Vemo mafaʼnemo henagaʼamo eminegaiye, huno huʼniya gemae
(Mt 24:29-31; Lu 21:25-28)
24 #
Le 8:12
Ani afinaʼmo lusi hanageke yaʼmo afole aitesigenoʼaeʼmo yegemo olege kaimo olege hugiye. 25Muki kanefiʼamo kokuʼnapatiʼmo aino atafaino sagauno aigiye. Kokuʼnapi haneʼniya yaʼamoʼmo atete nehisigenoʼaeʼmo aino atagu faeno atalegaiye. 26Neʼatalesigeʼapaeʼmo agesayana Vemo mafaʼnemoʼmo ha le konali yaʼamo aliteno himamuʼaʼeʼmo hiyateʼmo eminesigeʼa agegae. 27#Mt 13:41Agaemo enisole vayaʼamo alino apatesigeʼa ma mopamo loleʼe loleʼe atupaleʼe kokuʼna atupaleʼeʼmo uʼeʼa huʼa lekana paino apateʼniya vayaʼamo apavaleli eʼa aliʼa anupa huʼa apategae.
28Figi yosaeʼmo aeʼna kalafefa gemo huguvanagi afitetapaeʼmo ageta aeto hiyo. Figi yosamoʼa ausisi aeteno anupa neʼmalegetapaeʼmo saufa kafugamo lamigefe hiye, hutapa nehae. 29Ina kava hutapa lapa paiʼnova gemo afole aisigetapaeʼmo ani afinaʼmo alagi hogo hiye, hutapa hiyo. 30Lama gemo lapa nepauve, huno, hemeni afinaʼmo maiʼnaya vayapatiʼmo ofaliʼnisageno muki lapa nepauva kavaʼmo afole aigiye. 31Kokuʼnaʼe ma mopaʼeʼmo hano hugiyaʼmonanafa geʼnimo alagi hano osuno hanege hanege huno hanegaiye.
Hainu afinaʼmo afole aisifi huno huʼniya gemae
(Mt 24:36-44)
32Na afinapi na kanalepi huʼa muki vayaʼamogimo oʼafiʼnae. Kokuʼnapi enisole vayaʼmogiʼe Mafaʼneʼamoʼeʼmo oʼafiʼnayaʼmonanafa Afoʼamokeʼmo afiʼniye. 33Hainu afinaʼmofi hutapa oʼafiʼnayaʼmofeʼmo ehetapiye, huʼna, kava yagaita maiʼnetapa nunumuʼmo hutapa maiyo. 34#Mt 25:14Ina kavakana huno haneʼniyanagi afiyo. Mago no aepa vekamo ataleno afagi kotega ugefe hunoʼaeʼmo aliʼyaʼamo neʼaliya vayaʼaifeʼmo hapa painoʼaeʼmo, muki yaʼnileʼmo yagaitapa nateyo, huno huteno alino fako huno apaote apaote huno yagaino apateʼniye. Agaemo kipaʼaleʼmo neʼyagaiya vekaeʼmo alagepa huka kava yagaika maiyo, huno ha paiʼniye. 35#Lu 12:38Ina kava hutapa kava yagaitapa maiyo. Lapakaemo no aepa vekamo hainu afinaʼmo uneʼmo esifi felugakukuʼmo esifi kokole age neʼaiya agufa afinaʼmo esifi gotilamisiyapiʼmo esifi hutapa oʼafiʼnayaʼmofeʼmae. 36Alagepa hutapa kava yagaita maiyo, fiku yanageno malage huno eno lapakesiyana lapau kaleʼnisageno lapakegaiye. 37Lapa nepauva agufa gemo huʼna muki vayaʼaifeʼmo kava yagaita maiyo, huʼna hapa nepauve, huno hapa paiʼniye.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2013, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.