Lok 13
13
Nakatamok kimacitootamowiniwaan cinipohsiwek
1I'iwe ahpii e'ishihsek aaninta i'imaa kii'ayaawak kaakii'-wiintamawaawaatc Ciisahsoon aaniin kaa'ishihsenitc Kaalaliink (Galilee) kaakii onciinitc pemaatisinitc. A'a iitok Paailat (Pilate) kii'‑inaahkonike cinihsimintc mekwaa ehpakitinaahsonitc omiskwiimini ekii'-takwaakaminikaatenikin. 2O'o tahsh Ciisahs kii'‑ishi nahkwehtam: “Kitinentam ina iki kaakii'-nihsintwaa Kaalaliink kaaonciiwaatc kaakii'-onci kakwaatakihtoowaatc nawac wiinawaa ekihci omacitootamowiniwaatc ahpiihc wiin kotak Kaalaliink kaaonciinitc? 3Kaawiin i'iweni kaakii'-onci ishihsewaatc. Miitahsh wiin eshi wiintamawinakook, kiishpin onci kwehkipimaatisihsiwek cinakatemek kimacitootamowiniwaan mii 'i kekiinawaa kahkina cinihshiwanaatisiyek. 4Iki tahsh wiin mitaahshinihshwaahso (18) pemaatisiwaatc kaakii aapisihkoosowaatc kiikawihsenik i'i ishpahkicikan i'imaa Siloowamiink (Siloam), kitinentaam ina nawac wiinawaa ekii'-macaatisiwaatc ahpiihc kahkina kotak pemaatisiwaatc i'imaa Ceroosalamink kaakii'-ishitaawaatc? 5Kaawiin i'iweni kaakiionci ishihsewaatc. Miitahsh wiin eshi wiintamawinakook, kiishpin onci kwehkipimaatisihsiwek cinakatemek kimacitootamowiniwaan mii 'i kekiinawaa kahkina cinihshiwanaatisiyek.”
E'awehcikaaketc miinishaahtikoon kaakii'miiniwihsinik
6Ciisahs kii'wiintamaake o'oweni awehcikewin: “Kiiayaa peshik inini ekii'-ayaawaatc miinishaahtikoon oshoominikihtikewinink. Okii'-antawaapamaan ini mihtikoon taka cinihtaawikihtoonikwen miinishan. Kaawiin tahsh okii'-mihkansiinan. 7Miitahsh kaa'inaatc okihtikewanohkii'aakanan: ‘Inashke aasha nihso pipoon (3) mooshak ehpi anta waapantamaan miinishan o'omaa miinishaahtikonk, kaawiin tahsh wiihkaa nimihkansiinan. Kawa'ohk a'a mihtik. Anihshaa okipishkaan i'i kihtikewahkiini.’ 8A'a tahsh kihtikewanohkii'aakan kii'‑ishi nahkwehtam: ‘Okimaa, keko papaamenimaahken. Taka maano peshiko pipoon tapatahkiso a'a mihtik. Ninka piikwahkamikiwepa'ike waahkaaya'ii mihtikonk, kaye tahsh ninka ahtoon kaamino nihtaawikihcikemakahk. 9Kiishpin a'a mihtik miinihshiwitc miinawaa ani niipininik, aahpici taonishihshin. Kiishpin tahsh wiin miinihshiwihsik, miihsh intawaa cikawa'ontc kaashi antawentaman,’ ” okii'inaan.
Ciisahs kiiminwaaci'aatc ihkwewan eAnwepiiwi kiishikaninik
10Peshikwaa tahsh e'Anwepiiwi kiishikaninik Ciisahs kiikihkino'amaake i'imaa anami'ewikamikonk. 11Ihkwe i'imaa kii'ayaa ekiih kikishkaakotc maciahcaahkwan ekii'-mamaancikonikotc, kaye tahsh ekii'-miinikotc aahkosiwin mitaahshinihshwaahso (18) tahso pipoon. Kiipihskiiciishkaa, kaawiin kaye okii kashkihtoohsiin citashohtaatc. 12Ahpii tahsh Ciisahs e'waapamaatc ini ihkwewan okiih kanoonaan cipiishaanitc ekii'inaatc: “Noonkom kaashi aahkosiyan kika minoayaa, kaawiin keyaapi kika aahkosihsii.” 13Miihsh Ciisahs kwehkwehkininc kaaishi saaminaatc ihkwewan, miitahsh shemaak ini ihkwewan kaa'ishi tashwaahkokaapawinitc kaye tahsh ekii'-nanaahkomaanitc Kishemanitoon.
14 #
Exo 20.9-10. Kaaniikaanishkaminitc anami'ewikamik kii'onci nishkaatisiwan i'iwe Ciisahs ekii'-minwaaci'iwetc e'Anwepiiwi kiishikaninik. Miitahsh kaa'ihkitonitc ehkanoonaanitc pemaatisinitc kaapi maawaci'itinitc: “Ninkotwaahso kiishik iitok ayaawan awiya keanohkiihpan. Miitahsh i'iwe ahpii kepiishaayekipan ciminwaaci'ikooyekipan, kaawiin wiin Anwepiiwi kiishikahk.”
15KaaTipenciketc tahsh okii'ishi nahkwehtawaan: “Kiinawaa kaa‑anami'ehkaasoyek, kiinawaa kaatahshiyek, kiiAnwepiiwi kiishikahk iitok kitaapa'aawaa kipishihkiimiwaa, komaa kaye kimaanshimihtatimoomiwaa aanti eshi kanawentaakosiwaatc e'ishiwinekwaa aanti keonci minihkwewaatc. 16Inashke tahsh wa'a peshik ihkwe Eparahaamink (Abraham) wentahkaanesitc Setanan (Satan) kaapi mamaancikwahpinikotc aahkosiwinink mitaahshi nihshwaahso tahso pipoon (18). Kaawiin ina tahsh taaonci aapa'okoowisihsii ciminoayaatc e'Anwepiiwi kiishikaninik?” 17Ciisahs tahsh kaa'ishi nahkwehtawaatc i'i kaa‑aanwaapamikotc okii'-kakaansomaa'. I'i tahsh wiin kotak awiya' kii'onci minwentamoo' kahkina maamahkaacihcikewinan kaakii'-ishihcikenitc.
Aaniin kaa'ishiawehcikaatek maawac kaa akaahsink kihtikaanenhs
(Matthew 13.31-32; Mark 4.30-32)
18Ciisahs tahsh kiihkakwetwe: “Aaniin tahsh Kishemanitoo oTipencikewin enentaakwaninik? Aaniin itahsh keshi tipihsitooyaampaan? 19Miitahsh eshinaakwahk taapishkoo inini kaakihtikaatank kaa akaahsininik kihtikaanenhs okihtikewahkiink i'i kihtikaanenhs kii'ani ompikin, piinihsh ekii'ani mihtikowank. Miitahsh i'imaa watihkwanink pinehshiinshak kaa'ishi akoosiwaatc ekii'-oshihtoowaatc owasihsaniwaan.”
Eawehcikaaketc ompisikanenhs
(Matthew 13.33)
20Miinawaa Ciisahs kii'ishi kakwetwe: “Aaniin keshi tipihsitaawak Kishemanitoo oTipencikewin? 21Mii 'i eshinaakwahk taapishkoo ihkwe kaaotaahpinank pankii ompihsicikan e'ishi kinikawinank i'imaa naanimitana tahso tipaapiishkoocikan pahkweshikaniwashink piinihsh misiwe ini pahkweshikanihkaanan e'ompihshininitc.”
Kaa akaahsateyaak ishkwaantem
(Matthew 7.13-14,21-23)
22Ciisahs kii'ani ishaa inahke kaashi waootenaawaninik, i'imaa kaye kaa‑ayishitaaniwaninik ekihkino'amawaatc pemaatisinitc ekii'-ani ishaatc tahsh Ceroosalamink (Jerusalem). 23Peshik tahsh awiyan okii'-onci kakwecimikoon: “Tepencikeyan, ta akaahsiinowak ina pemaatisiwaatc kepimaaci'ikoowisiwaatc?”
Miihsh Ciisahs kaa'ishi nahkwehtawaatc: 24“Maawac kocihtook cikakwe piintikeyek i'iwe kaa‑akaahsateyaak ishkwaantem. Paahtiinowak ohsha pemaatisiwaatc i'imaa kaakakwe piintikewaatc, kaawiin tahsh oka kashkihtoohsiinaawaa. 25Ahpii a'a kaatipentank waahkaa'ikan kiihpasikwiitc kiikipa'ank tahsh ishkwaantem, miihsh akwaciink ciniipawiyek cimatwe yaahkwa'ikeyek cimatwe pakosentamowihtaakosiyek kaye o'o ci'‑ihkitoyek: ‘Tepencikeyan, paahkinamawihshinaam.’ Miihsh kematwe ininek: ‘Kaawiin kikihkenimihsinooninim, aanti kaye kaahpi onciiyek’. 26Miitahsh keinek: ‘Kikii'-wiici wiihsiniimikoo iitok, kikii'-wiici minihkwemikoo kaye. Kikiihpi kihkino'amaake kaye nintaawininaanink.’ 27Miihsh o'o keininek: ‘Kaawiin kikihkenimihsinooninim, aanti kaye wenciiwekwen. Ninkoci 'omaa onci ishaak, kahkina kiinawaa omacitootamook.’ 28#Mat 22.13; 25.30. Miitahsh cikihci mawiyek cikaciishkantamek kaye kiipitiwaan ahpii waapamek Eparahaam (Abraham), Aaisik kaye (Isaac) a'a kaye Cekap (Jacob). Iki kaye waapamekwaa kahkina kaakiih kanootamawaawaatc Kishemanitoon ayaawaatc i'imaa Kishemanitoon oTipencikewininink, kiinawaa tahsh wiin saakici wepinikooyek. 29#Mat 8.11-12. Pemaatisiwaatc hsa tapi onciiwak waapanonk, ninkaapii'anonk, kiiwetinonk, shaawanonk kaye cipi apiwaatc i'imaa eshi wiihkwantiwintc Kishemanitoon oTipencikewinink. 30#Mat 19.30; 20.16; Mrk 10.31. Miitahsh ikiweniwak ishkwaac kaakiihpi ayaawaatc nihtam ta‑ayaawak, iki tahsh wiin nihtam kaakiihpi ayaawaatc ishkwaac ta‑ayaawak.”
Ciisahs kiihkitimaakenimaatc Ceroosalamink eyaanitc
(Matthew 23.37-39)
31Mekwaa i'iwe eshihsenik aaninta Perahsiik (Pharisees) okiihpi nakishkawaawaan Ciisahsoon e'inaawaatc: “Inkoci 'omaa onci maacaan pahkaan inkoci ciawiayaayan, kihci okimaa Herat#13.31 Herat: amii a'awe Herat Entihpahs (Herod Antipas) kaaishinihkaasotc. Waapantan 3.1. (Herod) ohsha kinantone'ok ewii'-nihsihk.”
32Ciisahs tahsh okii'ishi nahkwehtawaa': “Awi wiintamawihk a'a waakohsh ehsaakicinisha'wakwaa maciahcaahkwak, kaye tahsh eminwaaci'iweyaan noonkom kaakiishikahk. Nihso kiishik (3) tahsh kii'ishihsenik, mii 'i cikiishihtaawak nintakohkiiwin. 33Miitahsh wiin iko aasha eshihsek ciani maacaayaan noonkom kaakiishikahk, waapank kaye, miinawaa tahsh kotak ani waapank. Kaawiin wiin taaishihsehsinoon awiya kaakanootamawaatc Kishemanitoon piko anti citashi nihsintipan, mii ehta ko Ceroosalamink (Jerusalem).
34“Kiinawaa eyaayek Ceroosalamink. Kikii'-nihsaawaak kaakanootamawaawaatc Kishemanitoon, kikiih papiimwahsina'aawaak kaye ikiweniwak Kishemanitoo kaakiih piicinisha'amaawinek. Aaniin tahsink kaa'ishi antawentamaan cikii'-maamawininakook taapishkoo nooshe ahpaahka'aahkwaan kaashi maawaci'aatc oniicaanihsa' shiipaaya'ii oninkwiikanink. Kaawiin tahsh kikii'-onci inentansiim cimaamawi ininakook. 35Miitahsh Kishemanitoo cinakatank kitanami'ewikamikowaa cipapaapisiskentansik. Tepwe tahsh wiin kaaininakook kaawiin kika onci waapamihsiim paanimaa ocihcihsek o'o ci‑ihkitoyek: ‘Kishemanitoo oka shawenimaan iniweniwan kaapi ishaanitc kaaTipencikenitc otishinihkaasowininiink.’ ”
Currently Selected:
Lok 13: OJBR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society