Kulawa 15
15
Rimbo ra Musa
1Na kwisa piya, Musa na waIziraeli wamwímbira Mola eri rimbo-ri javi:
“Ninsifu Mola
konta kashinda pakulu!
Kavalu na ampandire kavalu,
kawefya mbahari.
2Mola ndi nguvu zangu na rimbo rangu,
kalawirira nvushi wangu,
Iye ndi Nlungu wangu na ninsifu!
Iye Nlungu wa babu zangu,
nisaka kuntukuza!
3Mola nkali wa vita yake,
Mola ero ndi zina rake.
4Maringisho a Firyauna na wanu wake,
Mola katosa bahari.
Masurudadu wake maalumu
wazama Bahari Nyeundu.
5Bahari ya maji mengi iwafiníka,
kamba mawe wazáma wafíka pansi.
6Uwe Mola, nkono nriro wako
una nguvu na ubora.
7Kwa ubora wa ukulu wako
uwangamíza maaduwi wako.
Uwaperekéra adhabu zako,
uwapotéza kamba makuti.
8Kulavya mumu mmula mwako,
mipupu imíra nfano wa ongwa.
Maji awányika nfano wa vipama,
bahari ya maji mengi isimanana.
9Aduwi ndi paaritapire:
‘Niwafulata mpaka niwakore,
nikwawanya piya vyawewire
mpaka hamu yangu omi inise.
Nivuta upanga na nguvu zangu,
niwalumiza na nkono wangu!’
10Mepo nyingi kuwaperekera,
bahari yako iwafínika.
Ewo piya wazáma mwa cumbu
maji a mpupu saakidirika.
11Uwe Mola, nkati ya milungu,
áringana nowe nani?
Uwe bora na ntakatifu,
áringana nowe nani?
Uwe kutenda vyakofya,
vitendo vyako vya ajabu!
12Kolosa nkono nriro wako,
nsanga uwarya maaduwi wako.
13Kwa pendo rako rakwaminika
kuwalongoza wanu wako wauwómbore.
Kwa nguvu zako kuwalongoza
kuri mekazi ako matakatifu.
14Kabila piya wasikira, watetema.
Mafilisteu piya wopesiwa.
15Mamwenye wa Edomu wafazáika,
wakulungwa wa Mowabu uwéngira wofi,
waKanaa piya wazizimíriwa.
16Piya uwéngira wofi wakofya,
wanyamála kimyaa nfano wa riwe
kwa wingi wa nguvu zako.
Uwe Mola, wapita wanu wako,
17uwengiza uwavyala
pamwango wa irati yako,
pautendire na makono ako,
kuwa mekazi ako,
mahala patakatifu, hee Mola.
18He! Mola mwenyé kutawala milele!”
19Evi vikúna wakati makavalu a Firyauna na maringisho ake na wanu wawapandire makavalu pawengire mbahari, na Mola akiwafiníka na bahari. Fala waIziraeli piya wapíta luwansi pansi pakumiliya kati-kati ya bahari.
Rimbo ra Mariyamu
20Noparepare nabii Mariyamu, nlumbuwe Aruna, kásukula dunfu mmakono, akilawa. Na wanawaka wengine wakinfuláta na dunfu zawo mmakono, wakibíya kuno wakivína. 21Mariyamu akiwalongóza kuno akimba, akipáza:
“Nsifu Mola konta kashinda pakulu!
Kavalu na ampandire kavalu,
kawefya mbahari.”
Maji a kududurya ataduka mazizi
22Ikisa, Musa akiwalongoza waIziraeli kulawa Bahari Nyeundu, wakuka mpaka langa ra Shuri. Wenénda mwendo wa suku natu nlanga mure awawonerere maji. 23Pawafikire mahala pakwitiwa Mara, awakidirire kunywa maji a kaya ire kwa sababu ákiwawa pakulu futi. Ndi ntamana pakitiwa Mara (mana ake “Maji a kududurya”). 24Basi wanu piya wakindugúda Musa wakamba: “Ari! Epa sambi tikunywa kinani?” 25Noparepare Musa akinriríra Mola, kweli-kwelini Mola akimolotera kipande ca muti. Iye akilokota akefya mmaji mure cubuu! Mpunde noure maji are akitaduka mazizi. Nopare ka nopare Mola akilávya ámuri na akiwalaizíra waIziraeli ipate awayerere. 26Akiwambíra javi: “Mukitengemána mukisikíra shauti ya Mola Mwenyezimungu wenu, mukiténda vinu vya koloka mbere yangu na mukiishímu ámuri zangu na piya vyanilaizire, omi sukuperekerani ulwere waniwaperekere waMiswiri. Kamana omi ndi Mola, nukuponesani umwe-po.”
27Basi waIziraeli wakuka wakifíka Elimu, inti síyo ikiwa nawo mahala kumi na muwiri mwa kububuka maji na mitende sabini. Noparepare wakimánga karibu ya maji.
Currently Selected:
Kulawa 15: wmwBI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2013, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Kulawa 15
15
Rimbo ra Musa
1Na kwisa piya, Musa na waIziraeli wamwímbira Mola eri rimbo-ri javi:
“Ninsifu Mola
konta kashinda pakulu!
Kavalu na ampandire kavalu,
kawefya mbahari.
2Mola ndi nguvu zangu na rimbo rangu,
kalawirira nvushi wangu,
Iye ndi Nlungu wangu na ninsifu!
Iye Nlungu wa babu zangu,
nisaka kuntukuza!
3Mola nkali wa vita yake,
Mola ero ndi zina rake.
4Maringisho a Firyauna na wanu wake,
Mola katosa bahari.
Masurudadu wake maalumu
wazama Bahari Nyeundu.
5Bahari ya maji mengi iwafiníka,
kamba mawe wazáma wafíka pansi.
6Uwe Mola, nkono nriro wako
una nguvu na ubora.
7Kwa ubora wa ukulu wako
uwangamíza maaduwi wako.
Uwaperekéra adhabu zako,
uwapotéza kamba makuti.
8Kulavya mumu mmula mwako,
mipupu imíra nfano wa ongwa.
Maji awányika nfano wa vipama,
bahari ya maji mengi isimanana.
9Aduwi ndi paaritapire:
‘Niwafulata mpaka niwakore,
nikwawanya piya vyawewire
mpaka hamu yangu omi inise.
Nivuta upanga na nguvu zangu,
niwalumiza na nkono wangu!’
10Mepo nyingi kuwaperekera,
bahari yako iwafínika.
Ewo piya wazáma mwa cumbu
maji a mpupu saakidirika.
11Uwe Mola, nkati ya milungu,
áringana nowe nani?
Uwe bora na ntakatifu,
áringana nowe nani?
Uwe kutenda vyakofya,
vitendo vyako vya ajabu!
12Kolosa nkono nriro wako,
nsanga uwarya maaduwi wako.
13Kwa pendo rako rakwaminika
kuwalongoza wanu wako wauwómbore.
Kwa nguvu zako kuwalongoza
kuri mekazi ako matakatifu.
14Kabila piya wasikira, watetema.
Mafilisteu piya wopesiwa.
15Mamwenye wa Edomu wafazáika,
wakulungwa wa Mowabu uwéngira wofi,
waKanaa piya wazizimíriwa.
16Piya uwéngira wofi wakofya,
wanyamála kimyaa nfano wa riwe
kwa wingi wa nguvu zako.
Uwe Mola, wapita wanu wako,
17uwengiza uwavyala
pamwango wa irati yako,
pautendire na makono ako,
kuwa mekazi ako,
mahala patakatifu, hee Mola.
18He! Mola mwenyé kutawala milele!”
19Evi vikúna wakati makavalu a Firyauna na maringisho ake na wanu wawapandire makavalu pawengire mbahari, na Mola akiwafiníka na bahari. Fala waIziraeli piya wapíta luwansi pansi pakumiliya kati-kati ya bahari.
Rimbo ra Mariyamu
20Noparepare nabii Mariyamu, nlumbuwe Aruna, kásukula dunfu mmakono, akilawa. Na wanawaka wengine wakinfuláta na dunfu zawo mmakono, wakibíya kuno wakivína. 21Mariyamu akiwalongóza kuno akimba, akipáza:
“Nsifu Mola konta kashinda pakulu!
Kavalu na ampandire kavalu,
kawefya mbahari.”
Maji a kududurya ataduka mazizi
22Ikisa, Musa akiwalongoza waIziraeli kulawa Bahari Nyeundu, wakuka mpaka langa ra Shuri. Wenénda mwendo wa suku natu nlanga mure awawonerere maji. 23Pawafikire mahala pakwitiwa Mara, awakidirire kunywa maji a kaya ire kwa sababu ákiwawa pakulu futi. Ndi ntamana pakitiwa Mara (mana ake “Maji a kududurya”). 24Basi wanu piya wakindugúda Musa wakamba: “Ari! Epa sambi tikunywa kinani?” 25Noparepare Musa akinriríra Mola, kweli-kwelini Mola akimolotera kipande ca muti. Iye akilokota akefya mmaji mure cubuu! Mpunde noure maji are akitaduka mazizi. Nopare ka nopare Mola akilávya ámuri na akiwalaizíra waIziraeli ipate awayerere. 26Akiwambíra javi: “Mukitengemána mukisikíra shauti ya Mola Mwenyezimungu wenu, mukiténda vinu vya koloka mbere yangu na mukiishímu ámuri zangu na piya vyanilaizire, omi sukuperekerani ulwere waniwaperekere waMiswiri. Kamana omi ndi Mola, nukuponesani umwe-po.”
27Basi waIziraeli wakuka wakifíka Elimu, inti síyo ikiwa nawo mahala kumi na muwiri mwa kububuka maji na mitende sabini. Noparepare wakimánga karibu ya maji.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2013, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.