Atti 20
20
Paolo va in Macedonia e in Grecia
1Quando la sommossa finì, Paolo radunò i cristiani e li incoraggiò a continuare; quindi li salutò e partì verso la provincia della Macedonia.#At 6,1+. At 16,10; 18,5; 19,21-22; Rm 15,26; 1 Cor 16,5; 2 Cor 1,16; 2,13; 7,5; 8,1; 9,2; 11,9; Fil 4,15; 1 Ts 1,7; 4,10; 1 Tm 1,3. 2Mentre l’attraversava, Paolo esortava continuamente i fedeli con molti discorsi. Finalmente arrivò in Grecia#At 1,16+. 3e vi rimase tre mesi.
Mentre stava partendo per la Siria, venne a sapere che alcuni Ebrei avevano preparato un complotto contro di lui. Allora decise di fare il viaggio di ritorno passando di nuovo per la Macedonia. 4Lo #20,4 accompagnavano: alcuni antichi manoscritti aggiungono: fino in Asia.accompagnavano Sòpatro, figlio di Pirro, abitante nella città di Berèa, Aristarco e Secondo di Tessalonica, Gaio di Derbe e Timòteo, Tìchico e Tròfimo della provincia dell'Asia.#Rm 16,21. At 19,29+. At 16,1+. Ef 6,21; Col 4,7; 2 Tm 4,12; Tt 3,12. At 21,29; 2 Tm 4,20. 5Questi però partirono prima di noi e ci aspettarono a Tròade.#At 16,10+. 6Noi invece lasciammo Filippi dopo le feste pasquali. Con cinque giorni di viaggio li raggiungemmo a Tròade. Qui restammo per una settimana.#At 16,8+.
Paolo visita i cristiani di Tròade
7 # 20,7 il primo giorno della settimana: per gli Ebrei il giorno inizia con il calar del sole; perciò questa riunione ebbe luogo durante la notte che va dal sabato alla domenica (vedi Matteo 28,1 e Luca 24,1). — per la celebrazione della Cena del Signore: il testo originale dice per spezzare il pane (vedi 2,42). Sono espressioni equivalenti, ed esprimono il riferimento a un momento essenziale dell'iniziazione cristiana. Il primo giorno della settimana ci riunimmo per la celebrazione della Cena del Signore, e Paolo rimase a parlare con i *discepoli. Siccome il giorno dopo doveva partire, continuò a parlare fino a mezzanotte.#Lc 24,1+; cfr. 1 Cor 16,2; Ap 16,10. Lc 24,30; At 2,42.46; 1 Cor 11,17.25; cfr. At 27,35.
8La stanza dove c’eravamo riuniti si trovava al piano superiore della casa ed era molto illuminata.#Lc 22,12; At 1,13. 9Mentre Paolo continuava a parlare, un ragazzo di nome Éutico, che si era seduto sul davanzale della finestra, si addormentò. A un certo punto cadde giù dal terzo piano e fu raccolto morto. 10Paolo allora scese, si piegò su di lui, lo prese nelle sue braccia e disse: «Calma e coraggio. Éutico è vivo!».#cfr. At 9,41. 11Poi risalì nella sala, spezzò il pane e lo mangiò con gli altri. Parlò ancora a lungo e quando spuntò il sole partì. 12Intanto quel ragazzo era stato portato a casa sano e salvo, con gran sollievo di tutti.
Paolo in viaggio da Tròade a Milèto
13Noi eravamo partiti per primi, con la nave, ed eravamo andati verso la città di Asso. Qui dovevamo prendere a bordo Paolo. Era stato lui a decidere così, perché voleva fare il viaggio a piedi. 14Quando ci raggiunse ad Asso, Paolo salì a bordo con noi e arrivammo nella città di Mitilène.
15Il giorno dopo partimmo da Mitilène e arrivammo di fronte a Chio. Con un altro giorno di viaggio arrivammo nella città di Samo, e il giorno dopo giungemmo a Milèto. 16Paolo infatti aveva deciso di non fermarsi a Efeso, per non trattenersi troppo a lungo in #20,16 Asia: vedi nota a 16,6.Asia. Aveva fretta di arrivare a Gerusalemme, possibilmente per il giorno di *Pentecoste.
Paolo parla ai responsabili della chiesa di Efeso
17Trovandosi a Milèto, Paolo fece venire da Efeso i responsabili di quella comunità.#At 11,30+. cfr. At 18,21. 18Quando arrivarono, Paolo disse loro: «Voi sapete come io mi sono comportato con voi per tutto questo tempo: dal primo giorno che arrivai in Asia fino a oggi.#At 18,19; 19,10. 19#20,19 ho lavorato per: altri: ho servito. — capi ebrei: altri: Giudei.Ho lavorato per il Signore con profonda umiltà. Ho sofferto e ho anche pianto. Ho dovuto subire le insidie dei capi ebrei a rischio della vita.#At 20,3. 20Voi sapete che non ho mai trascurato quello che poteva esservi utile: non ho mai cessato di predicare e di istruirvi sia in pubblico che nelle vostre case.#At 20,27. 21A tutti, Ebrei e Greci, ho raccomandato con insistenza di cambiare vita, di tornare a Dio e di credere nel Signore nostro Gesù.#At 3,19+. At 3,16+; 10,43+.
22«Ed ora, ecco: io devo andare a Gerusalemme senza sapere quel che mi accadrà. È lo *Spirito Santo che mi costringe.#At 21,11; cfr. 1,8+. At 19,21. 23Durante tutto questo viaggio lo Spirito Santo mi sta dicendo che mi aspettano catene e tribolazioni.#At 21,4.11. At 9,16. 24Tuttavia, quel che più mi importa non è la mia vita, ma portare a termine la mia corsa e la missione che il Signore Gesù mi ha affidato: annunziare a tutti che Dio ama gli uomini.#At 21,13. Fil 3,13-14; 2 Tm 4,7.
25«Ecco: io sono passato in mezzo a voi annunziando il regno di Dio; ora so che voi tutti non vedrete più il mio volto.#At 1,3+. 26Per questo, oggi, vi dichiaro solennemente che se qualcuno di voi non accoglie il Signore, #20,26 io non ne ho colpa: qui è il senso dell'espressione del testo originale: io sono puro dal sangue di tutti: vedi note a 5,28 e 18,6. Qui e in 18,6 non si indica tanto la violenza quanto la responsabilità della morte, anche spirituale, di una persona e relative conseguenze.io non ne ho colpa. 27Io infatti non ho mai trascurato di annunziarvi tutta la volontà di Dio. 28Badate a voi stessi e abbiate cura di tutti i fedeli: lo Spirito Santo ve li ha affidati e vi ha fatto essere loro *pastori. #20,28 Dio: alcuni antichi manoscritti hanno: il Signore. — la morte: altri: il sangue.Dio si è acquistata la chiesa con la morte del Figlio suo, e ora tocca a voi guidarla come pastori.#Fil 1,1; 1 Tm 3,2; Tt 1,7; cfr. 1 Pt 2,25; 5,2. 1 Pt 5,2; cfr. Ef 4,11. At 5,11+. 1 Cor 1,2; 2 Cor 1,1; 1 Ts 2,14; 2 Ts 1,4. Sal 74,2; Ef 1,14.
29«Io so che, quando sarò partito, altri verranno fra voi e si comporteranno come lupi rapaci. Essi faranno del male al gregge.#Mt 7,15; Gv 10,12. 30Perfino in mezzo a voi sorgeranno alcuni a insegnare dottrine perverse e cercheranno di tirarsi dietro altri credenti.#Gv 2,19. 31Perciò state bene attenti, e ricordate che per tre anni, notte e giorno, non ho mai smesso di esortare ciascuno di voi anche con le lacrime.#At 19,10; 1 Ts 2,11-12.
32«Ed ora, ecco: io vi affido a Dio e alla parola che annunzia il suo amore. Egli ha il potere di farvi crescere nella fede, e di dare a voi quanto ha promesso a quelli che gli appartengono.#1 Cor 3,5-17; 1 Pt 2,4-10. Dt 33,3-4; Sap 5,5; At 26,18; Ef 1,14.18; 5,5; Col 3,24; Eb 9,15; 1 Pt 1,4. 33Io non ho desiderato né argento né oro, né i vestiti di nessuno.#1 Sam 12,3; 1 Cor 9,11-12. 34Voi sapete bene che alle necessità mie e di quelli che erano con me ho provveduto con il lavoro di queste mie mani.#At 18,3+. 2 Cor 11,9; Fil 4,15-19. 35Vi ho sempre mostrato che è necessario lavorare per soccorrere i deboli, ricordandoci di quello che disse il Signore Gesù: “#20,35 c’è più gioia… ricevere: questa frase di Gesù non è riferita nei vangeli.C’è più gioia nel dare che nel ricevere”».#1 Cor 7,10.12.25; 11,23. Mt 10,8. 36Quando ebbe finito di parlare, Paolo si inginocchiò con i responsabili della chiesa di Efeso, e insieme si misero a pregare.#At 21,5-6. 37Piangevano tutti, si gettavano al collo di Paolo e lo abbracciavano.#At 21,5-6. 38Erano molto tristi, specialmente per quello che Paolo aveva detto: «Voi non mi vedrete più». Poi lo accompagnarono fino alla nave.#At 20,25.
Currently Selected:
Atti 20: ICL00D
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
“Parola del Signore - la Bibbia Interconfessionale in lingua corrente”, terza edizione
© 1985, 2008, 2014 Editrice Elledici, and United Bible Societies.
