Isaia 53
53
1 #
Gv 12,38; Rm 10,16.
Is 40,10+. # 53,1 Chi di noi… di Dio?: altri: Chi prestò fede al nostro annuncio e a chi si è rivelato il braccio del Signore? Chi di noi ha creduto
alla notizia che abbiamo ricevuto?
Chi di noi vi ha visto
la mano di Dio?
2 #
Is 11,1.10; 37,31.
Is 52,14. Davanti al Signore infatti
il suo servo è cresciuto
come una pianticella,
come una radice in terra arida.
Non aveva né dignità né bellezza,
per attirare gli sguardi.
Non aveva prestanza,
per richiamare l’attenzione.
3 #
Is 49,7; Sal 22,7; Mc 9,12. Noi l’abbiamo rifiutato e disprezzato,
come un uomo pieno di sofferenze e di dolore,
come uno che fa ribrezzo a guardarlo,
che non vale niente,
e non lo abbiamo tenuto in considerazione.
4 #
Mt 8,17; Eb 2,10. Eppure egli ha preso su di sé #53,4 i nostri dolori: altri: le nostre malattie oppure le nostre sofferenze.i nostri dolori,
si è caricato delle nostre sofferenze,
e noi pensavamo che Dio
lo avesse castigato, percosso e umiliato.
5 #
Rm 4,25; 2 Cor 5,21; Gal 3,13.
1 Pt 2,24. Invece egli è stato ferito
per le nostre colpe,
è stato schiacciato per i nostri peccati.
Egli è stato punito,
e noi siamo stati salvati.
Egli è stato percosso,
e noi siamo guariti.
6 #
Nm 27,17; 1 Re 22,17; Ger 10,21; 50,6; Ez 34,5-6; Na 3,18; Zc 13,7; Mt 9,36 par.; 1 Pt 2,25.
1 Cor 15,3. Noi tutti eravamo come pecore smarrite,
ognuno seguiva la sua strada.
Ma il Signore ha fatto pesare su di lui
le colpe di tutti noi.
7 #
At 8,32-33. #
Es 12,3-6; Gv 1,29.
Ger 11,19; Sal 44,23.
Sal 38,14-16; cfr. Sap 2,19; Mt 27,12-13; Mc 14,61; 15,4-5; Lc 23,9; Gv 19,9. Egli si è lasciato maltrattare,
senza opporsi e senza aprir bocca,
docile come un agnello condotto al macello,
muto come una pecora davanti ai tosatori.
8 #
Is 52,5; Mt 9,15. cfr. Ez 37,11; Lam 3,54. È stato arrestato,
giudicato e condannato,
ma chi si è preoccupato per lui?
È stato eliminato dal mondo dei vivi,
colpito #53,8 a morte: così secondo l’antica traduzione greca e correggendo l’ebraico. — del suo popolo: così secondo il rotolo di Isaia di Qumran. Il testo ebraico più comune ha: del mio popolo.a morte
per i peccati del suo popolo.
9 #
Mt 27,57-60.
Lam 3,6.
Sal 44,18-22.
1 Pt 2,22. È stato sepolto con i criminali,
si è trovato con i ricchi nella tomba.
Eppure non aveva commesso alcun delitto,
non aveva ingannato nessuno.
10 #
Rm 3,25; Eb 2,17; 1 Gv 2,2.
Is 44,26; 46,10; 48,14; Mt 6,10; 26,42; Gv 4,34. Ma il Signore ha voluto prostrarlo
e lo ha fatto soffrire.
# 53,10 Lui, suo servo, ha dato la vita: altri: Se offre la sua vita. Lui, suo servo, ha dato la vita
come un sacrificio per gli altri;
avrà discendenza e vivrà a lungo.
Realizzerà il progetto del Signore.
11 #
Rm 3,26; 5,18; 1 Pt 3,18. Il Signore dichiara:
«Dopo tante sofferenze,
egli, il mio servo, #53,11 vedrà la luce: così secondo il rotolo di Isaia di Qumran (e anche un secondo rotolo, frammentario) e l’antica traduzione greca. Il testo ebraico più usato ha: egli vedrà.vedrà la luce e sarà soddisfatto
di quel che ha compiuto.
Infatti renderà giusti davanti a me
un gran numero di uomini,
perché si è addossato i loro peccati.
12 #
Fil 2,7.
Lc 22,37.
Gv 1,29; Eb 9,28; 1 Pt 2,24.
Ger 15,11; Lc 23,34; Eb 7,25. # 53,12 Perciò… potenti: altri: Perciò io gli darò la sua parte fra i grandi, egli dividerà il bottino con i potenti. Perciò lo pongo tra i grandi,
e parteciperà al trionfo dei potenti.
Perché si è consegnato alla morte
e si è lasciato mettere tra i malfattori.
Ha preso su di sé
le colpe di tutti gli altri
ed è intervenuto a favore dei peccatori».
Currently Selected:
Isaia 53: ICL00D
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
“Parola del Signore - la Bibbia Interconfessionale in lingua corrente”, terza edizione
© 1985, 2008, 2014 Editrice Elledici, and United Bible Societies.
