Matteo 4

Le tentazioni di Gesù

(vedi Marco 1,12-13; Luca 4,1-13)

1Poi lo Spirito di Dio fece andare Gesù nel deserto, per essere tentato dal *diavolo.#Mt 3,1+. Eb 2,18; 4,15. 2Per #4,2 quaranta: questo numero (che ricorda la permanenza di Israele nel deserto e l’arco di una generazione), vedi Esodo 24,18, indica un periodo molto lungo senza specificarne la durata esatta.quaranta giorni e quaranta notti Gesù rimase là, e non mangiava né beveva. Alla fine ebbe fame.#Gn 7,4; Es 24,18; 34,28; Dt 9,9.18; Nm 14,34; 1 Re 19,8; At 1,3; 4,22; 7,23; 13,18; Eb 3,9.17.

3Allora il diavolo tentatore si avvicinò a lui e gli disse:

— Se tu sei il *Figlio di Dio, comanda a queste pietre di diventare pane!#Mt 16,1; 19,3; 22,18.35. Mt 4,6; 27,40.

4Ma Gesù rispose:

— Nella #4,4 Qui si riporta il testo di Deuteronomio 8,3 come si legge nell’antica traduzione greca.*Bibbia è scritto: Non di solo pane vive l’uomo, ma di ogni parola che viene da Dio.

5Allora il diavolo lo portò a Gerusalemme, la città santa; lo mise sul punto più alto del *Tempio,#Ne 11,1; Is 52,1; Mt 27,53; Ap 11,2; 21,2.10; 22,19. 6e gli disse:

— Se tu sei il Figlio di Dio, bùttati giù; perché nella Bibbia è scritto:

Dio comanderà ai suoi *angeli.

Essi ti sorreggeranno con le loro mani

e così tu non inciamperai contro alcuna pietra. # Sal 91,11-12.

7Gesù gli rispose:

— Ma nella Bibbia c’è scritto anche:

# 4,7 Non sfidare…: altra traduzione possibile: non tenterai… oppure: non mettere alla prova… vedi Deuteronomio 6,16. Non sfidare il Signore, tuo Dio. # Dt 6,16; Es 17,2-7; Nm 14,22; Sal 78,18 ecc.; 1 Cor 10,9.

8Il diavolo lo portò ancora su una montagna molto alta, gli fece vedere tutti i regni del mondo e il loro splendore,#Mt 18,7+. 9e gli disse:

— Io ti darò tutto questo, se in ginocchio mi adorerai.#Mt 2,2; 28,17.

10Ma Gesù disse a lui:

— Vattene via, *Satana! Perché nella #4,10 Qui si cita Deuteronomio 6,13 seguendo l’antica traduzione greca.Bibbia è scritto:

Adora il Signore, tuo Dio;

a lui solo rivolgi la tua preghiera. # Mt 16,23.

11Allora il diavolo si allontanò da lui, e subito alcuni angeli vennero a servire Gesù.

Gesù incomincia la sua missione in Galilea

(vedi Marco 1,14-15; Luca 4,14-15)

12Quando Gesù seppe che Giovanni il Battezzatore era stato #4,12 arrestato: si parlerà dell'arresto di Giovanni in 14,3-5.arrestato e messo in prigione, si recò in Galilea.#Mt 14,3; Mc 6,17; Lc 3,20; Gv 3,24. 13Non rimase a Nàzaret, ma andò ad abitare nella città di Cafàrnao, sulla riva del lago di Galilea, nei territori di #4,13 Zàbulon e Nèftali sono i nomi di due antiche tribù d'Israele; il loro territorio era nella parte nord della Palestina (vedi Giosuè 19,10-16.32-39).Zàbulon e di Nèftali.#Mt 8,5; 11,23; 17,24; Mc 1,21; 2,1; Lc 4,23; Gv 2,12; 4,46; 6,17.

14Così si realizzò quel che Dio aveva detto per mezzo del *profeta #4,14-16 Qui Matteo riporta, con alcune modifiche, il testo di Isaia 8,23–9,1.Isaia:

15 Terra di Zàbulon e terra di Nèftali,

strada che va dal mare al Giordano,

Galilea abitata da gente pagana: # 8,23–9,1. Mt 2,22+.

16 il popolo che vive nelle tenebre

vedrà una grande luce.

Per chi abita il buio paese della morte

è venuta una luce. # Mt 10,27; Lc 1,79; 11,34-36; 12,3; Gv 1,5; 3,19; 8,12; 12,35.46; At 26,18; Rm 2,19; 13,12; 1 Cor 4,5; 2 Cor 4,6; 6,14; Ef 5,8; Col 1,13; 1 Ts 5,4; 1 Pt 2,9; 1 Gv 1,5-6; 2,8-9.11; Ap 8,12.

17Da quel momento Gesù cominciò a predicare il suo messaggio. Egli diceva: «Cambiate vita, perché il *regno di Dio è vicino!».#Mt 3,1+. Mt 3,2+. Mt 3,2+.

Gesù chiama i primi *discepoli: quattro pescatori

(vedi Marco 1,16-20; Luca 5,1-11)

18Un giorno, mentre camminava lungo la riva del lago di Galilea, Gesù vide due pescatori che stavano gettando le reti nel lago: erano Simone (che poi sarà chiamato Pietro) e suo fratello Andrea.#Mt 10,2; 14,28; 16,16-18.22-23; 17,1; 18,21; 19,27; 26,33-37 par.; Lc 5,4-10; 22,31; 24,34; Gv 1,40-41; 3,6-10; 21,15-19; At 2,14 ecc.; 3,1–4,23; 5,1-10; 8,14-25; 9,32-43; 10,9–11,17; 15,7-11; Gal 2,7-14; 1 Pt 1,1; cfr. Gv 1,42; 1 Cor 1,12; 3,22; 9,5; 15,5; Gal 1,18. Mt 10,2; Mc 13,2; Gv 1,40-44; 6,8; 12,22. 19Disse loro: «Seguitemi, vi farò diventare pescatori di uomini».#Mt 4,25; 8,1; 12,15; 14,13; 19,27 ecc.; Gv 8,12; 10,27. Mt 8,22; 9,9; 10,38; 16,23-24; Lc 14,27; Gv 1,43; 12,26; 13,36; 21,15-19; 1 Pt 2,21; Ap 14,4. 20E quelli, subito, abbandonarono le reti e lo seguirono.

21Poco più avanti, Gesù vide altri due fratelli: erano Giacomo e Giovanni, i figli di Zebedèo. Essi stavano nella barca con il padre e riparavano le reti. Quando li vide, Gesù li chiamò.#Mt 10,2; 17,1; 20,20; 26,37 par.; Lc 5,10; 9,54; At 1,13. At 12,2. Lc 22,8; At 4,13-21; 8,14-17. 22Essi lasciarono subito la barca e il padre, e seguirono Gesù.

Gesù predica e guarisce

(vedi Luca 6,17-19)

23Gesù percorreva tutta la regione della Galilea: insegnava nelle *sinagoghe, annunziava il *regno di Dio e guariva tutte le malattie e le infermità della gente.#Mt 9,35; 11,5; Mc 1,39. Mt 9,35; 24,14. 24Si parlava di lui anche in tutto il territorio della #4,24 Siria: è al nord della Palestina.Siria.

Gli portavano allora malati di ogni genere, anche indemoniati, epilettici e paralitici; ed egli li guariva.#Mc 6,55-56. 25Grandi folle lo seguivano: venivano dalla Galilea, dalla regione delle *Dieci Città, da Gerusalemme, dalla Giudea e dai territori al di là del fiume Giordano.#Mc 3,7-8. Mc 5,20; 7,31.

Currently Selected:

Matteo 4: ICL00D

Highlight

Copy