1 KORINTUNÁB 11
11
1Və́ mag dùubà míi, mú ya ŋmag dùu Kiristu ní.
Yíbka̧a̧ vəŋ yúl tá únnì muurɛ̀
2Ŋmùmgənəvə́ vəŋ ya gá sóo pɛ́m və́ váŋnə́ŋ mai yò, vəŋ ya gá və́ gù̧u̧ dùggəŋ ɛntò ya ŋdaŋ pə́və́ ní ní yò. 3Ammá̧ ŋyá̧a̧ ní və́ gàabà ɛn ai: Yí̧ŋ gá yúltóo əní Kiristui, yá̧a̧l yúltóo əní wóo, Kiristu yúltóo əní Vannábò. 4Sóo ya yí̧ŋ dàŋ Vannáb tə́mnì kɛ, dàŋ Vannáb tòmyag dáŋnì kɛ, wə bə́r ùnno yúl əní ní, wi wə kóŋ pu yúltóo əní sɛ́g ɛnɛ̀. 5Yá̧a̧l ya tə̀mgəŋ Vannábò kɛ, daŋgəŋ Vannáb tòmyagò kɛ, yúl kòmvɛ ní, wə kóŋ pu yúltóo əní sɛ́g ɛnɛ̀, yúl ən bee kə̧ŋ mú və sùlèrì. 6Yá̧a̧l ya ta ùnnə̀ yúl əní bíi, fà̧a̧bà yúl bee kó nɛ? Yá̧a̧l wə tə̀ro yúl fá̧a̧rì vəŋ yúl súrì yò kə̧ŋ pu sɛ́g ɛnɛ̀ ní, wə ta ùnmà̧ yúl bee. 7Yí̧ŋ gá bə́r ùnnə̀ yúl pai, yí̧ŋ yòo Vannáb tíilɛ̀, Vannáb lùbgənəŋ wəi. Yá̧a̧l ní yí̧ŋ lùbgənəŋ wəi. 8Və kànə̀i yá̧a̧l fú̧u̧i, və yu̧u̧nə̀ŋ yí̧ŋ wəi pai, ammá̧ və kàiro yí̧ŋ fú̧u̧i, və yu̧u̧nno yá̧a̧l wəi. 9Və yu̧u̧n yí̧ŋ kə kə̧mà̧ yá̧a̧l na̧ ní pai, ammá̧ yá̧a̧l gá və yu̧u̧u ní kə kə̧mà̧ yí̧ŋ na̧. 10Wəi kó rì, vəŋ malekiatò yúlɛ̀ yá̧a̧l ta ùnmà̧ yúl əní, kə və tə̀bà bù̧u̧ŋ pu wóo. 11Ammá̧ kə̧sàŋ bənəní ya vəŋ Gɛ̀nbògə̀r ní yò, yá̧a̧l kə̧ŋnəŋ yí̧ŋi, yí̧ŋ kə̧ŋnəŋ yá̧a̧lɛ̀. 12Gàm və kàro yí̧ŋ fú̧u̧i, və yu̧u̧nno yá̧a̧lɛ̀. Yá̧a̧l ní lɛ̀tiŋ yí̧ŋi, və pɛ́m və ví'i Vannáb na̧a̧ ri. 13Və́ sáb tə̀bà vəŋ yúl və́na̧, yá̧a̧l tə̀mgəŋ Vannábò, ta ùnnə̀ yúl bai gá duubɛ̀? 14Və́ bee və́ gàan mɛ, yí̧ŋ yúl gor zòoro gá yòo sɛ́g ɛnɛ̀ pai? 15Yá̧a̧l ní yúl gor zòoro ní, duusà̧, kə̧ pu mú làa ya ta ùngənəŋ yúl ní. 16Yír də́ə yá̧a̧ŋ múu pínnì muur də́ə ti ní, wə gàabà: Bə́ bee, vəŋ Vannáb yírtò bə̀ri, bə́ kə̧n kə̧sàŋ uur bee pai.
Gɛ̀nbògə̀r lɛ́sír muurɛ̀
(Mt 26.26-29, Mk 14.22-25, Lk 22.14-20)
17Tól yò ri gá ə ní ŋdòngəŋ pə́və́rì, ŋmùmnə̀və́ ti pai. Mólsàŋ və́ntò ya və́ mólgəŋ ní líilgənəvə́rì, à̧a̧nə̀və́ nə́n ni pai. 18Də́ə bee: Ŋkìiro voo və́ móllo ní, və́ kə̧ŋ yag góŋ góŋ. Mí pɛ́m muur bee ŋíi kàro sɛ́rə́ŋ. 19Bà̧a̧ ní və́ kə̧mà̧ yag góŋ góŋ bee, kə və́ tə̀ wèer yíbtò ya nìg ní zɛ. 20Və́ móllo ní, və́ lɛ́n Gɛ̀nbògə̀r lɛ́sír bai. 21Yíwa kə fù̧ lɛ́ŋ lɛ́sír əna̧, yíbtò də́ə gol kə wòonì, yíbtò də́ə ní kə pìinì. 22Və́ dín wàal ya və́ dà lɛ́rì ɛn ti, və́ dà zórì ti ní bɛ? Ə ní və́ yá̧a̧ŋ Vannáb yírtò dírì ɛn kòmvɛ yá, və́ yá̧a̧ pu yíbtò ya dín míi sɛ́g dórdì rɛ? Kə ŋdaŋ pə́və́ sɛ? Kə ŋmùmvə́ri? A̧'à̧, tól bee ri gá ŋdànəvə́ múmnì pai. 23Mí ní gá ɛn ya Gɛ̀nbògə̀r daŋ pə́ŋ gá, ŋdaŋ tàl pə́və́ ní ai:
Vìn ya və dàŋ dúrì Gɛ̀nbògə̀r Yeesu ti bee, yaa kà burɛdi, 24fu̧ pu Vannáb na̧a̧ ní, yaa gə̀ yɛ̀bdì daŋ: Yò wəi kə̧ nì fú̧u̧ míní, yòo və́na̧. Və́ kóbà mú wəi, kə və́ sábə́ŋ zɛ́. 25Və́ lɛ́ kùn ɛn ní, yaa kà lùr sóorɛ̀, kó mú wəi vɛ, daŋ: Fùm sóor yò wəi kə̧ nì yír vəŋ Vannáb kə̀ətinəno pumvɛ, vəŋ mim míní əni. Sóo ya və́ dàŋ zórì ní pɛ́m, və́ kóbà mú wəi, kə və́ sábə́ŋ zɛ. 26Yakai və́ pɛ́m sóo ya və́ lɛ́ŋ burɛd ai ní, vəŋ və́ zòŋ fùm ai ní, və́ kùu yà̧m laaŋ Gɛ̀nbògə̀r vool muurɛ̀, há̧a̧ Gɛ̀nbògə̀r kə yaarì guvɛ. 27Wəi kó rì yír də́ə lɛ́ gàan Gɛ̀nbògə̀r burɛd bai, zò gàan Gɛ̀nbògə̀r fùm sóor bai, wə lɛ́ró, wə zòro guvɛ ní, wə kóró dumpán Gɛ̀nbògə̀r fú̧u̧ vəŋ mim ai ri. 28Yíwa pɛ́m tə̀ nə̀ŋ fú̧u̧ əní see, koo lɛ́ burɛd yò zɛ, koo zò fùm yò zɛ. 29Yír ya lɛ́ró, zòro Gɛ̀nbògə̀r fú̧u̧ yò guvɛ ní, wə lɛ́ŋ fág ya koo yúl líi, wə zòŋ fág ya koo yúl líi. 30Wəi kó rì kəvə́ təŋ ni yíbtò də́ə u̧u̧ŋ zɛ, fú̧u̧ bù̧u̧lgəŋ zɛ, və vòŋ zɛ. 31Ba bəŋ tə̀ nə̀ŋgənəŋ fú̧u̧ bənəní na̧a̧vɛ ní, ba və dànbənəŋ fágdì pai. 32Ammá̧ Gɛ̀nbògə̀r fágbənəŋ ní yò, dòrgəŋbənəŋ bàanu ri, kə bəŋ dónəŋ kúsà̧a̧r fág di pai.
33Dàavɛ, sóo ya və́ dàŋ Gɛ̀nbògə̀r lɛ́sír mól lɛ́rì ní, yíwa laabà bòoi. 34Yír ya gol wòonu ní, lɛ́bà koo wàri. Gu pai və́ dàŋ mól kárì fág ya kəvə́ yúl líi. Muur ya pər ní gá kə ŋyaa see, kə ŋtə̀ gàa zɛ.
Currently Selected:
1 KORINTUNÁB 11: PNT
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU