1 KORINTUNÁB 7
7
Ka̧a̧ kárì muurɛ̀
1Yakai ŋdàŋ pə́və́ dónnì ɛn ya və́ kɛ̀lə́ŋ kəvə́ dɛrwàl li ní: Há̧a̧ duubà gá yír kà ka̧a̧l pai. 2Ammá̧ màŋ wɛ́l yòobà. Gu yò, bà̧a̧ ní yí̧ŋ zìibà ka̧a̧l əní, yá̧a̧l zìibà wóo əní. 3Yí̧ŋ tò̧ pubà ka̧al ɛn ya u̧u̧nu ní, yá̧a̧l pɛ́m tò̧ púbà wóo ɛn ya u̧u̧nu ní. 4Yá̧a̧l dínə̀ŋ fú̧u̧ aní na̧a̧vɛ pai, wóo díŋ pu rì. Yí̧ŋ dínə̀ŋ fú̧u̧ əní na̧a̧vɛ pai, ka̧a̧l díŋ pu rì. 5Yír də́ə nò̧nəŋ bòo fú̧u̧ pai, sóo yá və́ dàŋ Vannáb tə́mnì gəní, və́ kiinnì. Doo bee tál víró ní, və́ fuu kàtibà ka̧al vəŋ wóo kə̧sàŋ və́ní. Gàm və́ dàn fú̧u̧ və́ní gù̧u̧ gáarì bai, Sɛdani dàŋ zíirì peel ya kə sòolvə́ ní. 6Mú ya ŋdòn pə́və́ ní yò, ə ní ŋpə́və́ bàanu, ammá̧ ŋdònnə̀ ya gá kə və́ tò̧ sɛ̀nmà̧ wəi ní pai. 7Mí gá ŋyá̧a̧ ní yír pɛ́m kə̧mà̧ mú míi. Ammá̧ ɛn bee yíwa pɛ́m Vannáb pə́ŋnu rì: Pə́ yír də́ə gurɛ, kə pə́ yír də́ə ní gu.
8Ŋdòngəŋ pu salnábtò vəŋ voowà̧a̧ltò: Duubà gá və kə̧ dùgbà də́əvɛ mú míi. 9Ammá̧ yír ya dàn fú̧u̧ əní gú̧u̧ gáarì bai ní, kàbà ka̧a̧, kàbà yì̧gə́rɛ̀. Və fa̧a̧ro wàalɛ̀ ní, tàllo ya gá və sáb kaa ɛn ní. 10Ŋdòngəŋ pu Vannáb yírtò ya kà ka̧a̧ ní, vəŋ kà yì̧gə́r ní, míi ŋdònnə̀ rì pai, Gɛ̀nbògə̀r dòn ni: Yá̧a̧l ví yág wóo pai. 11Wə ví yágdo wóo ní, wə kàti yí̧ŋ də́ə pai, gu pai wóo vəŋ kiitimmà̧. Yí̧ŋ pɛ́m yág ka̧a̧l pai. 12Ŋdòngəŋ pu yíbtò ya pər ní, míi, Gɛ̀nbògə̀r pai, ŋdaŋ: Dàawa ya dùuŋ Kiristu ní kà ka̧a̧l ya dùun Kiristu bíi kɛ, ka̧a̧l bee íiró vəŋ dàŋ kə̧ dúgdì ní, wə yágu pai. 13Yá̧a̧l ya dùuŋ Kiristu ní kà yí̧ŋ ya dùun Kiristu bíi kɛ, wóo bee íiró vəŋ dàŋ kə̧́ dúgdì ní, wə yágu pai. 14Gàm yí̧ŋ ya dùun Kiristu bíi dàŋ túrì Vannáb nə́n ni vəŋ ka̧a̧l yúlɛ̀, yá̧a̧l ya dùun Kiristu bíi dàŋ túrì wóo yúl li. Yakai varə́m vəní pɛ́m tùŋnì, ammá̧ ba və tún mai. 15Yír ya dùun Kiristu bíi, yá̧a̧lɛ̀ kɛ, daŋ bə yá̧a̧ŋ wóo bən Vannáb yír yò yágdì, yí̧ŋi kɛ, daŋ bə yá̧a̧ŋ ka̧a̧l bən yágdì ní, wə yágbà. Tól bee ri ní, dàawa bee wə yá̧a̧lɛ̀ kɛ, vəŋ wə yí̧ŋi pɛ́m, və íi puro. Vannáb ká̧və́ ní kə və́ kə̧mà̧ vəŋ kà̧a̧bò. 16Yá̧a̧lɛ̀, a gàarə́ŋ nɛ́ bə dà wóo bən sórdí ní? Yí̧ŋi, a gàarə́ŋ nɛ́ bə dà ka̧a̧l bən sórdì ní?
Yíwa kə̧mà̧ mú ya bal wə kə̧ laa ní
17Gu pai, yíwa kə̧mà̧ mú ya Gɛ̀nbògə̀r pə́u ní, kə̧mà̧ mú ya sóo ya Gɛ̀nbògə̀r ká̧u ní, ba wə kə̧ laaŋ ní. Ɛn yò ní ŋdòn dùggəŋ pu Vannáb yírtò gá pɛ́m. 18Yír də́ə təŋ ya Vannáb ká̧u ní, nà̧a̧blérì ní, wə yág na̧a̧bsàŋ wɛ́l pai. Bòo ní təŋ ya Vannáb ká̧u ní, nà̧a̧bnə̀ bai ní, wə nà̧a̧b pai. 19Yír nà̧a̧bdì vəŋ nà̧a̧bnə̀ bai pɛ́m də́əvɛ. Bú̧u̧ dúurì ɛn ya Vannáb daŋ ní kə̧ nì yúlɛ̀. 20Yíwa kə̧mà̧ mú ya sóo ya Gɛ̀nbògə̀r ká̧u ní, ba wə kə̧ laaŋ ní. 21Təŋ ya Vannáb ká̧ú ní, baa kə̧ laaŋ fì̧i̧nɛ̀ ní, a lòl símá̧a̧r pai! Ammá̧ a tə̀ro pèel ya a dà só vírì ni ní, a tò̧mà̧. 22Gàm fì̧i̧n ya Gɛ̀nbògə̀r ká̧ ní, búl víléro, yòo Gɛ̀nbògə̀r na̧a ri. Yír ya ba kə̧ŋnəŋ yúl əna̧ ní pɛ́m guvɛ. Gɛ̀nbògə̀r ká̧uro ní, wə kə̧no fì̧i̧n əna̧. 23Vannáb fì̧i̧ kàlèvə́ró, kpaarlèro, və́ kə̧ti yír fì̧i̧n pai. 24Dàavɛ, yíwa kə̧mà̧ Vannáb nə́n ni mú ya sóo ya Vannáb ká̧u ní, ba kə̧ laaŋ ní.
Salnáb vəŋ voowà̧a̧ltò muurɛ̀
25Yíbtò ya kà tə̀nnəŋ ka̧a̧ bíi, vəŋ yì̧gə́r bíi, muur vəní ŋkìin Vannáb yag di pai. Ammá̧ ŋdàŋ dónnì ɛn ya ŋsábgəŋ ní, gàm Vannáb yá̧a̧nə́nnì, pə́ŋnə́ŋ fú̧u̧ əní. 26Mí gá ŋsáb ní, mú ya ɛn ta̧a̧ngənəŋ ní yò, duubà gá yír kə̧mà̧ salɛ̀. 27A yòo vəŋ ka̧a̧lɛ̀ ní, a sábu yágdì pai. A dín ka̧a̧l bai ní, a wá̧ ka̧a̧l pai. 28Ammá̧ a kà ka̧a̧lɛ̀ pɛ́m, a kón vee ɛn pai. Yá̧a̧lwa kà wóo pɛ́m, kón vee ɛn pai. Ɛn də́ə gá yòobà ti: Yíbtò ya kan ní, góg ya di̧i̧ ní pɛ́m, ɛn dàŋnəvə tá̧a̧nnì, ŋwà̧a̧ŋ pə́və́ wəi.
29Dàavɛ, ŋdaŋgəŋ pə́və́rì: Sóo zòotin pai. Gù̧u̧ yakai yò yíbtò ya kà ka̧a̧ ní və kə̧mà̧ mú ba və kàn ka̧a̧ bai. 30Yíbtò ya kùggəŋ ní və kə̧mà̧ mú símá̧a̧r ba ví̧i̧nə̀və bai. Yíbtò ya yì̧i̧ŋ zòn ní və kə̧mà̧ mú ba və yì̧i̧n zòn mai. Yíbtò ya fì̧i̧ kà ɛn ní və kə̧mà̧ mú ba və fì̧i̧n ɛn mai. 31Yíbtò ya zìi dùggəŋ ɛn kúsà̧a̧r di ló ní və kə̧mà̧ mú ba və zìin ɛn mai. Gàm kúsà̧a̧r ya və́ tə̀ŋ ní yò doo dàn zóotírì pai. 32Ŋyá̧a̧ ní və́ sáb kaa ɛn pai. Yír ya kàn ka̧a̧l bíi sáb dùggəŋ Gɛ̀nbògə̀r tonómi, wá̧ŋ ɛn ya dà tó̧nì gá kə pùu pu Gɛ̀nbògə̀r ní. 33Yír ya kà ka̧a̧l ní sábgəŋ ɛntò ya kúsà̧a̧r díi, wá̧ŋ ɛn ya dà tó̧nì gá kə pùu pu ka̧al ní. 34Kə̧no tonóm yɛb puro iro. Yá̧a̧l ya kàn wóo bíi, vəŋ yá̧a̧l warwa pɛ́m guvɛ, və sáb dùggəŋ Gɛ̀nbògə̀r tonómi. Və yá̧a̧ dùggəŋ ní fú̧u̧ vəní vəŋ símá̧a̧r vəní pɛ́m kə̧mà̧ Gɛ̀nbògə̀r na̧. Ammá̧ yá̧a̧l ya díŋ wóo ní sábgəŋ ɛntò ya kusà̧a̧r díi, wá̧ŋ ɛn ya dà tó̧nì gá kə pùu pu wóo ní. 35Ɛn ya ŋdòn ní yò, ŋtúun pə́və́ pívàal pai, ŋyá̧a̧ŋ pu və́na̧, kə və́ tò̧mà̧ ɛn ya sáan tàl ní, kə və́ kə̧ sɛ́n dùgbà Gɛ̀nbògə̀r tonóm ní.
36Yí̧ŋwa, wə tə̀ro yá̧a̧lwa ən ya wə yá̧a̧ŋ ní yò, wə kàn mai ní, dàn pu dúur bai. Wə yá̧a̧ ə̀r dùgdo kárì ní, wə kóbà mú ya wə yá̧a̧ ní, wə kàbà, kə̧n vee ɛn pai. 37Yí̧ŋwa ya ə ní, wə sáb vìr dùg koo símá̧a̧r di, yír dòrnə̀ pu yag bai, wə sábdo bə dàn ka̧a̧ kárì bai, wə gàaro wə dà və́ə gáarì. Wə gàaro mú ya wə dà tó̧nì ní ní, sal kə̧sàŋ ən bee duusà̧. 38Kə̧ nì wəi, yír ya kà ka̧a̧l ní kó gàalèrì. Yír ya kàn míi pɛ́m kó gàa tàllèrì. 39Yá̧a̧l dàŋ kə̧́ dúgdì vəŋ wóo əní, há̧a̧ wóo kə vò guvɛ. Wóo vòro ní, wə ɛ̀m kàbà yír ya wə yá̧a̧ ní, yí̧ŋ bee kə̧mà̧ yír ya dùuŋ Kiristu ní. 40Ammá̧ wə kə̧no guvɛ pɛ́m, wə dà puur kíi tállì zɛ. Mí ní gá ŋsáb gurɛ, ŋdí ní Vannáb Fú̧u̧ig yòobà kəŋ símá̧a̧r di.
Currently Selected:
1 KORINTUNÁB 7: PNT
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU