LUKA 24

Yeesu sí̧i̧tiro vool li

(Mt 28.1-10, Mk 16.1-8, Zaŋ 20.1-10)

1Alar di yúwál pír ka̧a̧tò və ɛ̀mno gag di. Və à̧a̧ro kúm sá̧a̧ púurtò ya ba və wá̧ zìi ní bee. 2Və ɛ̀m zìiro vàal ya ba bə́rgəŋ gag ní kúlléró. 3Və dóró gag di, ammá̧ və zìin Gɛ̀nbògə̀r Yeesu fú̧u̧ pai. 4Ɛn yò kìŋəvəro. Təŋ bee ri yì̧gə́rtò iro ví pə́vəro vəŋ làa kə́rdìtò. 5Dúul kóró ka̧a̧tò yò, və tə̀ sìrdo nór ɛ́g di. Yì̧gə́rtò bee daŋ pə́vəro: “Və́ wá̧ŋ yír lagə́l vooltò təŋ ni kó nɛ́? 6Kə̧n ló pai, sí̧i̧tiléro. Və́ sáb zìibà ɛn ya bal mùu pə́və́ sóo ya kə̧ŋnəŋ Galile ɛ́g di ní, bal daŋ: 7Və dàŋ pə́ dórdì Yírwa veenáb na̧a̧ ri, və dàŋnu gáarì lar tágdì ri, doo ta̧a̧ro ən bee dàŋ sí̧i̧tiri vool li.”

8Və sáb zìiro Yeesu muurtò yò. 9Və lú yágdo gagò, və ɛ̀m dòn kùn puro Yeesu yír əntò ya fób vəŋ də́ə bee, vəŋ bòobtò də́ə pɛ́m. 10Ka̧a̧tò bee Mari ya Magdala ríi, Zana vəŋ Mari Zaki nùnú, vəŋ ka̧a̧tò ya ba vəŋ ɛ̀mnəŋ ní pɛ́m, və dòn puro tòmnábtò yag də́əvɛ. 11Ammá̧ tòmnábtò sáb ní voo ka̧a̧tò ai dòngəŋ yà̧ŋ muurɛ̀. Və íin pə́və muur vəní pai. 12Piɛr ní lúró, wà̧a̧ ɛ̀mno gag di. Dúm sí ní, tə̀gə̀ làa ya və dòrəŋ Yeesu ní. Ɛm tiitiro koo wàri, ɛn yò kìŋuro.

Ɛmau bàanu ri

(Mk 16.12-13)

13Yó̧ŋ bee ri vɛ́ Yeesu suka əntò iro və ɛ̀mno wàaltəŋ də́ə ri, və ká̧ŋ Ɛmau. Bàar zoosàŋ əní vəŋ Zɛruzalɛm ní kóró kilomɛta fób vəŋ də́ə. 14Və mùu ɛ̀mgənəŋ ɛn ya kó tál ní. 15Sóo ya və mùu dùggəŋ ní, Yeesu ɛ̀m zìivəro vəŋ yúl əna̧, vəŋ ɛ̀mgənəŋ pɛ́m. 16Və tə̀ŋnurì, ammá̧ kə̧ mú ɛn də́ə bə́r ùnlèvə nórɛ̀, və tə̀ gàanə̀u pai. 17Yeesu kɛ̀ləvəro: “Və́ mùu ɛ̀mgənəŋ nɛ́?” Və diiro, símá̧a̧r vəní ví̧i̧ dùggənì. 18Yír də́ə níil əní Kɛlopa íi pìn puro daŋ: “Kaya, Zɛruzalɛm ní gá a sɛ̀nɛ̀ rɛ? Ɛn ya kó tál dootò yò ní a gàan míi?” 19Yeesu kɛ̀lvəro: “Ɛn gu rɛ?” Və íi puro voo: “Ɛn ya zìi Yeesu ya Nazaratu ríi ní, Yeesu bee yòo tòmyag vá̧nì. Tonóm əní vəŋ muur əní və kìiŋ Vannáb nə́n ni vəŋ yír nə́n ni wəi. 20Dùgbògən vəŋ yírbògən bə́ntò və gù̧u̧uro, və fáguro kə və mà̧a̧ubà ní. Və yaa gaau lab tágdì ri. 21Bə́ ní ba bə́ sábgəŋ ní wəi kə̧ nì yír ya dàŋ sór vírdì Izraɛl nìmsàb ní. Ɛn yò kó tál ní ya̧a̧ doo ta̧a̧ro ən bee. 22Yíbka̧a̧tò də́ə kəbə́ təŋ ni və à̧a̧i pə́bə́ró muur də́ə kìŋəbə́ró, voo yá̧a̧ və sí̧i̧ ɛ̀mle gag di, 23ammá̧ və zìin Yeesu fú̧u̧ fìirə̀ŋ pai. Və dòn pə́bə́ və daŋ malekiatò ví pə́və daŋ: Yeesu kə̧ŋ lagə́lvɛ́. 24Bòob bə́ntò də́ə ɛ̀mno gag di, və ɛ̀m zìiro mú ya yíbka̧a̧tò daŋ ní, və tə̀n Yeesu pai.”

25Yeesu dòn pə́vəro: “Və́ gá və́ ya̧ŋgənì rɛ? Símá̧a̧r vool və́n ai wəi kó rì və́ íi kàn muurtò ya tòmyagnáb dònlé ní bai zɛ. 26Və daŋ Mɛsi dàŋ gím tə́rì see, piríi kə və dàŋnu lúbdì zɛ pai?” 27Piríi dòn dì̧i̧r pə́vəro muur ya və dì̧i̧ yáglé koo yúl li ní, bìi vəŋ Moizə dɛbterɛ̀, yaa tállo tòmyagnáb dɛbter di pɛ́m.

28Və là màgdo wàal ya ba və ɛ̀mgəŋ ti ní ri, Yeesu kóró kə mú ɛ̀m tálgəŋ nə́n ni. 29Ammá̧ və gə̀ruro voo: “Yó̧ŋ dólero, bəŋ ɛ̀m dónəmà̧ wàri.” 30Vəŋ sínəno lɛ́sír bàar di, Yeesu kàro burɛdi, fu̧ pu Vannáb na̧a̧ ní, gə̀ yɛ̀bdo, yaa pə́vəro. 31Təŋ bee ri nór vəní fuu túró, və tə̀ gàauro. Ammá̧ fuu lee sí pə́vəro nór di vɛ́. 32Yír də́ə kɛ̀ltiro bòoi: “Təŋ ya bàanu ríi dòn dì̧i̧rgəŋ pə́bənəŋ muur ní, símá̧a̧r bənəní ba wòoŋ yag di pai?” 33Və fuu lúró, və ɛ̀m tiitiro Zɛruzalɛm ni. Və là zìiro Yeesu yír əntò ya fób vəŋ də́ə bee vəŋ bòobtò də́ə və kə̧ laanì. 34Və dòngəŋ voo: “Yɛ̧́ŋvɛ Gɛ̀nbògə̀r sí̧i̧tilérì, ví puro Simoŋi.” 35Yíbtò ya iro bee və dònno ɛn ya kó tál bàanu ri ní, voo və tə̀ gàaro Yeesu sóo ya gə̀ pə́ŋnəvə burɛd ní.

Yeesu ví puro suka əntò

(Mt 28.16-20, Mk 16.14-18, Zaŋ 20.19-23, Tòm 1.6-8)

36Təŋ ya və mùuŋ ní, Yeesu ví pə́vəro kəvə təŋ ni, daŋ pə́vəro: “Fú̧u̧ və́ní kà̧a̧bà!” 37Və zə́ŋ ká̧a̧rdo, dúul kóvəro, və sábgəŋ ní voo vanyà̧a̧yà̧a̧. 38Ammá̧ Yeesu daŋ pə́vəro: “Ɛn gìbgəŋvə́ rɛ? Ɛn kó rɛ símá̧a̧r və́ní yɛbgəŋ iro ní? 39Və́ tə̀bà na̧a̧ pèel míní vəŋ dor míní, və́ dà gáarì míi yɛ̧́ŋvɛ. Və́ nàm tə̀mmà̧, vanyà̧a̧yà̧a̧ dín fú̧u̧ vəŋ nɛ́ŋ mú mí ní pai.” 40Mùuŋ ní, maggəŋ pə́və na̧a̧ vəŋ dor əní. 41Kìŋvəro, pùu pə́vəro bə̀ri, ammá̧ və íi kàn muur ai pai. Yeesu kɛ̀lvəro daŋ və dín lɛ́sír ló bɛ́? 42Və pə́uro dúr nómnì də́ə, 43kà lɛ́ró kəvə nór di.

44Daŋ pə́vəro: “Sóo ya bal bəŋ kə̧ŋnəŋ ní, ŋdòn pə́və́, ŋdaŋ: Bà̧a̧ ní ɛn ya və dì̧i̧ yáglé Moizə dɛbter di, tòmyagnáb dɛbter di vəŋ Vɛ́r dɛbter di kəŋ yúl líi kə kóbà.” 45Kùl pə́vəro yúl vəní kə və kìi gàabà dɛbter muurɛ̀. 46Daŋ pə́vəro: “Və́ kìibà ɛn ya və dì̧i̧ yáglé ní voo: Mɛsi dàŋ gím tə́rì, piríi doo ta̧a̧ro bee dàŋ sí̧i̧tírì vool li. 47Bà̧a̧ ní və́ kùu yà̧mmà̧ níil míní, və́ daŋ mag pubà nìmsàb pɛ́m və fìlbà símá̧a̧rɛ̀, Vannáb dà pə́və vee ɛn vəní ká̧a̧bdì. Və́ bìibà Zɛruzalɛm ni, kə və́ ɛ̀m zɛ. 48Və́ kə̧ nì yíbtò ya tə̀ vəŋ nór vəna̧ ni, və́ dòn pubà yíri. 49Mí ní kə ŋtò̧i pə́və́ ɛn ya Bàa daŋlé ní. Ammá̧ və́ kə̧mà̧ wàaltəŋ ni, há̧a̧ ɛn vá̧n ya gógsan níi kə yaa zìivə́rì guvɛ.”

Yeesu dògdo gógsan nir

(Mk 16.19-20, Tòm 1.9-11)

50Piríi Yeesu à̧a̧vəro Bɛtani tól li, yɛ̀rdo na̧a̧, pə́ dòrvəro Vannáb na̧a̧ ri. 51Təŋ ya pə́ dòrgənəvə Vannáb na̧a̧ ri ní, vəŋ yɛbnəno, dògdo gógsan ni. 52Və ní və ɛ̀m tiitiro Zɛruzalɛm ni vəŋ símá̧a̧r púurì. 53Sóo pɛ́m və dii ɛ̀m dùggəŋ Vannáb lig di, və lùbgəŋ Vannábò.

Currently Selected:

LUKA 24: PNT

Highlight

Copy