JOHANE 13
13
Jesu o hlatswa maota a barutiwa. O a laela
1Monyanya wa Paseka ge o tla, ke ge Jesu a tseba gore lebaka la gagwe le tlile la go tloga lefaseng le go ya go Tatagwe. Ka ge a ratile ba gagwe ba lefaseng, a hlwa a ba rata go fihla bofelong.
2Ge ba le selalelong, ke ge Diabolo a šetše a lahletše pelong ya Judase wa Simone wa Isikariothe maano a gore a mo eke. 3Jesu yena o be a tseba gore Tatagwe o mo neetše tšohle diatleng, le gore a boele go Modimo, boka ge a tšwile go Modimo. 4A tsoga ba le selalelong, a apola kobo, a tšea lešela, a itlema matheka ka lona. 5A tšhela meetse mogopong, a thoma go hlatswa maoto a barutiwa ba gagwe, a a phumola ka lešela leo a itlemilego ka lona. 6Ge a fihla go Petro, Petro a bolela a re: Morena, a ke hlatswiwa maoto ke wene?
7Jesu a fetola a re: Se ke go dirago sona, ga o ešo wa se tseba; o tlo se lemoga ka morago.
8Petro a gana a re: O ka se ke wa ba wa ntlhatswa maoto le neng.
Jesu a re: Ge ke sa go hlatswe, gona o ka se be le kabelo go nna.
9Petro bjale a re: Morena, gona a e se be maoto fela; a e be le diatla le hlogo.
10Jesu a re: E a hlapilego go mo lekane ge a hlatswiwa maoto fela, gobane o hlatswegile moka. Lena le hlatswegile; fela, e sego bohle. 11A realo ka go tseba wa go tlo mo eka; ke ka baka leo a itšego: Ga la hlatswega bohle.
12Ge a ba hlatswitše maoto, a tšea kobo ya gagwe, a boela madulong a gagwe; a ba botšiša a re: A le lemogile se ke le diretšego sona? 13Lena ge le mpolela le re: Moruti le Morena. Gomme ge le realo le a rereša; gobane ke se ke lego sona. 14Bjale ge nna ke lego Moruti le Morena, ke le hlatswitše maoto, le lena go le swanetše ge le hlatswana maoto. 15Gobane ke le beetše mokgwa, gore le lena le dire se nna ke se dirilego. 16Ruri, ruri, ke a le botša, mohlanka ga a fete mong wa gagwe; moromiwa ga a fete moromi wa gagwe. 17Ge le tseba tšeo, le ba lehlogonolo ge le di dira.
18Ga se gore ke le bolela bohle, ba ke ba kgethilego ke a ba tseba, gobane go sa tlo phethega mangwalo a rego: E a bego a eja bogobe le nna, o ntsošeditše serethe sa gagwe. 19Ke le botša tšeo e sa le bjale, di sešo tša direga, gore mohla di diregago, le dumele se ke lego sona. 20Ruri, ruri, ke a le botša e a amogelago e mongwe wa baromiwa ba ka, o amogela nna, o amogela e a nthomilego.
21Ya re ge a boletše tšeo, a huduega moyeng, a bolela a re: Ruri, ruri, ke a le botša, e mongwe wa lena o tlo nkeka. 22Barutiwa ba gagwe ba gadimana ba gakanegile ka go re: O ra mang? 23Gomme e mongwe wa barutiwa ba gagwe o be a dutše dijong a batagane le Jesu; e be e le yena yo Jesu a bego a mo rata. 24Simone Petro a kgwatha yena eo, a re a botšiše a re o ra mang.
25Morutiwa eo wa go batagana le Jesu, a mmotšiša a re: Morena, ke mang?
26Jesu a re: Ke eo ke tlogo ina thathana ka mo nea. A ina thathana a e nea Judase wa Simone wa Isikariothe. 27Yena eo, a re ge a e lle, a ba a tsenwa ke Sathane. Jesu a bolela nae a re: Se o se dirago, akgofiša go se dira. 28Go ba ba dutšego dijong go be go se e a kwešago se a se bolelago ge a realo. 29Ba bangwe, ka ge Judase a swere sekhwama, ba hloma eke Jesu o re a rekele monyanya tše ba di hlokago, goba a yo hlallela badiitšana.
30Yena ge a lle thathana yeo, a akgofa a tšwa. Gomme e be e le bošego.
31Ya re ge a tšwile, Jesu a re: Bjalo Morwamotho o fiwa letago; gomme Modimo e ba wa letago ka yena. 32Ge Modimo e le wa letago ka yena, le yena Morwamotho Modimo o tlo mo fa letago ka yena Modimo; mme o tlo mo fa letago e sa le bjale. 33Bana ba ka, ke sa na le lena go se gokaenyana fela. Le tlo nnyaka; gomme ke le botša se ke se boditšego Bajuda: Mo ke yago le ka se ke la tla gona. 34Ke le nea molao o mofsa, wa go re le ratane, wa go re le ratane bjalo ka nna ge ke le ratile. 35Seo bohle ba tlogo tseba ka sona ge le le barutiwa ba ka, ke ge le na le leratano.
36Ke mo Simone Petro a itšego Morena, o ya kae?
Jesu a re: Mo ke yago o ka se ke wa ntatela bjale; o tlo ba wa ntatela ka morago.
37Petro a re: Morena, ke šitišwa ke eng go go latela bjale? Le bophelo bja ka nka bo gafa ka baka la gago.
38Jesu a fetola a re: A o re le bophelo bja gago o ka bo gafa ka baka la ka? Ruri, ruri, ke a go botša, mogogonope ge o lla, o tlo ba o latotše gararo wa re ga o ntsebe.
Currently Selected:
JOHANE 13: NSO51
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Bible Society of South Africa 1986. Used with permission. All rights reserved.
JOHANE 13
13
Jesu o hlatswa maota a barutiwa. O a laela
1Monyanya wa Paseka ge o tla, ke ge Jesu a tseba gore lebaka la gagwe le tlile la go tloga lefaseng le go ya go Tatagwe. Ka ge a ratile ba gagwe ba lefaseng, a hlwa a ba rata go fihla bofelong.
2Ge ba le selalelong, ke ge Diabolo a šetše a lahletše pelong ya Judase wa Simone wa Isikariothe maano a gore a mo eke. 3Jesu yena o be a tseba gore Tatagwe o mo neetše tšohle diatleng, le gore a boele go Modimo, boka ge a tšwile go Modimo. 4A tsoga ba le selalelong, a apola kobo, a tšea lešela, a itlema matheka ka lona. 5A tšhela meetse mogopong, a thoma go hlatswa maoto a barutiwa ba gagwe, a a phumola ka lešela leo a itlemilego ka lona. 6Ge a fihla go Petro, Petro a bolela a re: Morena, a ke hlatswiwa maoto ke wene?
7Jesu a fetola a re: Se ke go dirago sona, ga o ešo wa se tseba; o tlo se lemoga ka morago.
8Petro a gana a re: O ka se ke wa ba wa ntlhatswa maoto le neng.
Jesu a re: Ge ke sa go hlatswe, gona o ka se be le kabelo go nna.
9Petro bjale a re: Morena, gona a e se be maoto fela; a e be le diatla le hlogo.
10Jesu a re: E a hlapilego go mo lekane ge a hlatswiwa maoto fela, gobane o hlatswegile moka. Lena le hlatswegile; fela, e sego bohle. 11A realo ka go tseba wa go tlo mo eka; ke ka baka leo a itšego: Ga la hlatswega bohle.
12Ge a ba hlatswitše maoto, a tšea kobo ya gagwe, a boela madulong a gagwe; a ba botšiša a re: A le lemogile se ke le diretšego sona? 13Lena ge le mpolela le re: Moruti le Morena. Gomme ge le realo le a rereša; gobane ke se ke lego sona. 14Bjale ge nna ke lego Moruti le Morena, ke le hlatswitše maoto, le lena go le swanetše ge le hlatswana maoto. 15Gobane ke le beetše mokgwa, gore le lena le dire se nna ke se dirilego. 16Ruri, ruri, ke a le botša, mohlanka ga a fete mong wa gagwe; moromiwa ga a fete moromi wa gagwe. 17Ge le tseba tšeo, le ba lehlogonolo ge le di dira.
18Ga se gore ke le bolela bohle, ba ke ba kgethilego ke a ba tseba, gobane go sa tlo phethega mangwalo a rego: E a bego a eja bogobe le nna, o ntsošeditše serethe sa gagwe. 19Ke le botša tšeo e sa le bjale, di sešo tša direga, gore mohla di diregago, le dumele se ke lego sona. 20Ruri, ruri, ke a le botša e a amogelago e mongwe wa baromiwa ba ka, o amogela nna, o amogela e a nthomilego.
21Ya re ge a boletše tšeo, a huduega moyeng, a bolela a re: Ruri, ruri, ke a le botša, e mongwe wa lena o tlo nkeka. 22Barutiwa ba gagwe ba gadimana ba gakanegile ka go re: O ra mang? 23Gomme e mongwe wa barutiwa ba gagwe o be a dutše dijong a batagane le Jesu; e be e le yena yo Jesu a bego a mo rata. 24Simone Petro a kgwatha yena eo, a re a botšiše a re o ra mang.
25Morutiwa eo wa go batagana le Jesu, a mmotšiša a re: Morena, ke mang?
26Jesu a re: Ke eo ke tlogo ina thathana ka mo nea. A ina thathana a e nea Judase wa Simone wa Isikariothe. 27Yena eo, a re ge a e lle, a ba a tsenwa ke Sathane. Jesu a bolela nae a re: Se o se dirago, akgofiša go se dira. 28Go ba ba dutšego dijong go be go se e a kwešago se a se bolelago ge a realo. 29Ba bangwe, ka ge Judase a swere sekhwama, ba hloma eke Jesu o re a rekele monyanya tše ba di hlokago, goba a yo hlallela badiitšana.
30Yena ge a lle thathana yeo, a akgofa a tšwa. Gomme e be e le bošego.
31Ya re ge a tšwile, Jesu a re: Bjalo Morwamotho o fiwa letago; gomme Modimo e ba wa letago ka yena. 32Ge Modimo e le wa letago ka yena, le yena Morwamotho Modimo o tlo mo fa letago ka yena Modimo; mme o tlo mo fa letago e sa le bjale. 33Bana ba ka, ke sa na le lena go se gokaenyana fela. Le tlo nnyaka; gomme ke le botša se ke se boditšego Bajuda: Mo ke yago le ka se ke la tla gona. 34Ke le nea molao o mofsa, wa go re le ratane, wa go re le ratane bjalo ka nna ge ke le ratile. 35Seo bohle ba tlogo tseba ka sona ge le le barutiwa ba ka, ke ge le na le leratano.
36Ke mo Simone Petro a itšego Morena, o ya kae?
Jesu a re: Mo ke yago o ka se ke wa ntatela bjale; o tlo ba wa ntatela ka morago.
37Petro a re: Morena, ke šitišwa ke eng go go latela bjale? Le bophelo bja ka nka bo gafa ka baka la gago.
38Jesu a fetola a re: A o re le bophelo bja gago o ka bo gafa ka baka la ka? Ruri, ruri, ke a go botša, mogogonope ge o lla, o tlo ba o latotše gararo wa re ga o ntsebe.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Bible Society of South Africa 1986. Used with permission. All rights reserved.