JOHANE 18
18
Bajuda ba a mo swara, ba a mo sekiša. Petro o a latola; ba mo iša go Pilato
1Ya re ge Jesu a feditše go bolela ditaba tšeo, a tšwa le barutiwa ba gagwe, a sela nokana ya Kidirone, a tla mo go bego go le serapa, a tsena gona le barutiwa ba gagwe. 2Le Judase wa go mo eka, felo fao o be a go tseba, ka gobane ke gantši Jesu a phuthegela gona le barutiwa ba gagwe. 3Mohla woo Judase a tšwa le sehlopha, le bahlanka ba baperisita ba bagolo le ba bafarisei, ba tla gona ba swere dirumola le dipone le marumo. 4Bjale Jesu, ka gobane a tseba tšohle tše di tlogo mo tlela, a tšwa a ba botšiša a re: Le tsoma mang?
5Ba fetola ba re: Jesu wa Natsaretha.
Jesu a re: Ke nna e!
Ke ge Judase wa go mo eka a eme le bona. 6Bjale Jesu ge a re: Ke nna e, ba kgaramologa ba wela fase. 7A buša a ba botšiša a re: Le tsoma mang?
Bona ba re: Jesu wa Natsaretha.
8Jesu a re: Ke le boditše ka re ke nna. Bjale ge le tsoma nna, lesang ba ba ikele. 9E be e le gore go phethege le a le boletšego a re: Ba o nneilego bona, ga ka lahlegelwa ke o tee wa bona. 10Simone Petro yena a bego a na le tšhoša, a e hlomola, a rema mohlanka wa moperisita e mogolo, a mo ripa tsebe ya go le letona. Leina la mohlanka eo e be e le Malego. 11Gomme Jesu a sola Petro a re: Bušetša thšoša bodulong bja yona. A o re senwelo se Tate a nneilego sona ke se ke ka se nwa?
12Bjale ba sehlopha, le tona, le bahlanka ba Bajuda, ba swara Jesu ba mo tlema. 13Ba thoma ka go mo iša go Hanna; gobane e be e le yena mogwegadi wa Kayafa yo e bego e le moperisita e mogolo ka ngwaga woo. 14Kayafa ke yola wa go eletša Bajuda a re: Go kaone ge motho o tee a hwela setšhaba.
15Simone Petro, a na le morutiwa e mongwe, a latela Jesu. Morutiwa eo o be a tsebana le moperisita e mogolo, a tsena le Jesu lapeng la moperisita e mogolo. 16Petro a ema mojako ka ntle. Morutiwa eo wa go tsebana le moperisita e mogolo, a boa a bolela le moletedi wa mojako, a tsentšha Petro. 17Mosetsana eo wa go leta mojako, a botšiša Petro a re: A ga o e mongwe wa barutiwa ba motho eo le wena?
Petro a re: Ga se nna.
18Ge e le balata le bahlanka, ba be ba eme ba gokolotše magale ba ora, gobane go be go le maruru. Petro a ema le bona a ikomoša.
19Ke ge moperisita e mogolo a botšiša Jesu barutiwa ba gagwe le thuto ya gagwe. 20Jesu a fetola a re: Nna ke boletše le lefase pepeneneng. Ke rutile ka mehla diphuthegong le Ntlongkgethwa, mo go phuthegelago Bajuda ka moka. Ga nka ka bolela thopeng. 21O reng o botšiša nna? Botšiša bao ba kwilego se ke ba boditšego sona; ke bona ba tsebago tše nna ke di boletšego.
22Ge a realo, e mongwe wa bahlanka e a bego a eme fao, a phasola Jesu thama a re: A o fetola ka mokgwa wo ge o bolela le moperisita e mogolo?
23Jesu a fetola a re: Ge o re ke boletše le lebe, laetša bobe bja lona; ge ke boletše gabotse, o ntielang?
24Hanna a mo romela go Kayafa moperisita e mogolo, a ya a le bjalo a tlemilwe.
25Simone Petro o be a sa eme a ikomoša. Ba mmotšiša ba re: A ga o e mongwe wa barutiwa ba gagwe le wena?
Petro a latola a re: Ga se nna.
26Gwa bolela e mongwe wa gabo yola wa go ripiwa tsebe ke Petro, a re: A ga nka ka go bona o na nae kua serapeng?
27Petro a buša a latola; gomme mogogonope wa napa wa lla.
28Moo ga Kayafa ba tloga ba na le Jesu, ba mo iša ngwakong wa kahlolo. Gomme e be e sa le ka meso. Bona ba se tsene gore ba se tlo tšhilafala ba ithibela go ja Paseka. 29Pilato a tšwela go bona, a botšiša a re: Motho e le mmega ka molato ofe?
30Ba fetola ba re: Ge motho e e ka be e se mosenyi, re ka be re sa mo tliša go wene.
31Pilato a re: Mo tšeeng gee le mo sekiše ka molao wa lena.
Bajuda ba re: Hleng re ileditšwe go bolaya motho! 32E be e le gore go phethege lentšu la Jesu, le a le boletšego a ba botša mokgwa wo a tlogo bolawa ka wona.
33Pilato a boela ngwakong wa kahlolo, a bitša Jesu a mmmotšiša a re: A ke wena kgoši ya Bajuda?
34Jesu a fetola a re: A tše o di bolelago ke tša gago, goba ke tša ba bangwe ba go mpolela go wena?
35Pilato a re? A ke Mojuda? Ke setšhaba sa geno le baperisita ba bagolo ba ba go tlišago go nna. O dirileng?
36Jesu a fetola a re: Mmušo wa ka ga se o tšwago faseng leno. Ge mmušo wa ka o ka be o etšwa lefaseng leno, bahlanka ba ka ba ka be ba o hlabanela. Bjale mmušo wa ka ga se o tšwago mono.
37Pilato a mmotšiša a re: Anthe o kgoši?
Jesu a fetola a re: O boletše; ke kgoši. Ke se ke se tswaletšwego; ke tletše sona lefaseng gore ke be hlatse ya therešo. Gomme mang le mang e lego wa therešo o kwa lentšu la ka.
38Pilato a fetola a re: Therešo ke eng?
A realo a boela a tšwela go Bajuda a re: Nna ga ke hwetše molato go yena, le ofe. 39Fela, go na le motlwae wa gore ke le lokollele motho ka monyanya wa Paseka. Bjale a le rata ge nka le lokollela kgoši ya Bajuda?
40Ba buša ba goa bohle, ba re: E se be yo! A e be Baraba! Gomme Baraba eo e be e le mohlakodi.
Currently Selected:
JOHANE 18: NSO51
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Bible Society of South Africa 1986. Used with permission. All rights reserved.