Matta 20
20
Balndol huwooɓe nder ngesaa innabooje
1— *Laamu Allah nanndii e goɗɗo mo ngesaa *innabooje burtiiɗo ila bimbi, gam yilloo huwaneyɓe ɗum nder ngesaa. 2Nde o heɓi huwooɓe, o siryootiri e maɓɓe o biyoto ɓe *diinaari go'otel nder yinto. O yahari ɓe ngesaa ma'ako. 3Nde o vurtii faro njamndi joveenayi, o tawi woɓɓe e njooɗii nder luumo e mehere. 4Sey o vi'i ɓe : « Onon maa, njahee kuwee nder ngesaa am, mi biyoto on ko haani. » 5Ɓeen boo njahi natti kuugal. Jawmu ngesaa ɓesdi vurtaago njamndi sappo e ɗiɗi e njamndi tati, o hooƴi woɓɓe huwooɓe. 6Ɓaawo ma'ajum kadimaa, o vurtii alaasara, o tawi woɓɓe e ndarii, o vi'i ɓe : « Ko jeyi nyalluɗon e mehere, on kuwaay koo ngale ? » 7Ɓe toontii mo, ɓe mbi'i : « Walaa kooyɗo min kuugal. » O vi'i ɓe : « Onon maa, njahee ngesaa am, kuwanee yam. » 8Nde futuro waɗi, jawmu ngesaa oon vi'i aardiiɗo huwooɓe muuɗum : « Noddu huwooɓe mbiyoɗaa ɓe kuugal maɓɓe. Fuɗɗir sakitiiɓe, njottiniraa aramɓe. » 9Hooƴaaɓe alaasara njamndi jovi ngari, koo moye maɓɓe fuu hokkaa diinaari go'otel. 10Aartuɓe kooƴaa ngari, e tammii no mbiyete ko ɓuri noon. Ammaa koo moye maɓɓe fuu biyaa diinaari go'otel-go'otel. 11Nde ɓe njaɓi biya maɓɓe, ɓe peli jawmu ngesaa oon, 12ɓe mbi'i : « Ɓe'e huwooɓe, awaa go'otum tan ɓe kuuri, ammaa a biyake ɓe kama no mbiyiɗaa min, minon nyalluɓe huugo gada subaka faa alaasara caka naange wulnge ! » 13Ndeen jawmu ngesaa oon toontii go'oto maɓɓe, vi'i : « Higoo am, mi jammbaaki ma. Wanaa dow diinaari go'otel ciryootirɗen yiniire naa ? 14Jaɓ biya maaɗa dillu. Ɗum yiɗde am mi biyoo cakitiiɗo oon noon no mbiyimaami. 15Asee, mi waawataa huutinirgo ceede am kama no ngiɗmi ? Nakay a nanii monee booɗɗum ko mbaɗmi ? »
16Yeesu vi'i :
— Noon boo, sakitiiɓe no laatoto aramɓe, aramɓe boo no laatoto sakitiiɓe.
Yeesu ɓesdii volvugo dow maayde muuɗum
(Markus 10.32-34 ; Luka 18.31-34)
17Yeesu e dow laawol yahago si'ire *Urusaliima, sey o noddi almaajiri'en ma'ako sappo e ɗiɗo, kamɓe tan, o vi'i ɓe :
18— Rah, en njahey Urusaliima. Toon *Ɓii-Neɗɗo hokkitirtee nder juuɗe *mawɓe aardiiɓe diina e *moodiɓɓe Tawreeta. Ɓe taƴana mo ceri'a maayde, 19ɓe kokkey mo nder juuɗe *yimɓe ɓe laataaki Yahuudu'en, ɓe njaltinira mo, ɓe piira mo looci, ɓe mbara mo dow *gaafagal. Ndeen nyanndeere tataɓre o ummitoto.
Tornde inna Yaakuubu e Yahayya
(Markus 10.35-45)
20Ndeen inna ɓiɓɓe Jabadi wardi e ɓiɓɓe muuɗum to Yeesu, o diccii yeeso ma'ako, gam o toroo mo goɗɗum. 21Sey Yeesu vi'i mo :
— Ɗume ngiɗɗaa ?
Debbo oon toontii mo, vi'i :
— To a laamake, emi yiɗi njo''inaa ɓiɓɓe am ɓe'e ɗiɗo, go'oto e junngo maaɗa nyaamo, go'oto boo e nano.
22Yeesu toontii vi'i :
— On anndaa ko torotooɗon. Koo on mbaawa yargo torraa ka torreteemi naa ?
Ɓe toontii mo, ɓe mbi'i :
— Ee, emin mbaawi.
23Yeesu vi'i ɓe :
— Daahir on njarey ka. Ammaa wanaa miin suɓata jooɗotooɗo junngo am nyaamo koo nano, jaaje ɗeen eɗe laatii gam ɓeen ɓe *Baaba am suɓani ɗe.
24Nde almaajiri'en sappo horiiɓe nani ko ɗiɗo ɓeen mbi'i, ɓe nanii monee maɓɓe.
25Ndeen Yeesu noddi almaajiri'en muuɗum sappo e ɗiɗo ɓeen fuu, o vi'i ɓe :
— On anndi laamiiɓe *leƴƴi ɗi laataaki Yahuudu'en e laamanoo yimɓe e semmbee, aardiiɓe boo e kolla ɓe baawɗe mu''en. 26Ammaa onon, to' ɗum laato noon hakkunde mooɗon. To e woodi giɗɗo laataago mawɗo nder mooɗon, doole o laatoo jaggantooɗo on. 27Giɗɗo aardaago on boo, doole o laatoo maccuɗo mooɗon. 28Noon boo, *Ɓii-Neɗɗo waraay gam yimɓe kuwana ɗum, ammaa o warii gam o huwana ɓe, o hokka yonki ma'ako gam soottaago yimɓe ɗuuɗɓe.
Yeesu vumtinii vumɓe ɗiɗo
(Markus 10.46-52 ; Luka 18.35-43)
29Nde Yeesu e almaajiri'en muuɗum mburtii si'ire Jeriiko, jama'aare ɗuuɗnde tokki mo. 30Vumɓe ɗiɗo e njooɗii ha'ade laawol. Nde ɓe nani Yeesu e wutoo, sey ɓe puɗɗi wullugo eɓe mbi'a :
— Yeesu ɓii-Dawda, nan jurumɗum amin !
31Yimɓe nyaaɗani ɓe, mbi'i ɓe nde''a, ammaa ɓe ɓesdi wullugo eɓe mbi'a :
— Moodibbo ɓii-Dawda, nan jurumɗum amin !
32Yeesu darii noddi ɓe, vi'i :
— Ɗume ngiɗɗon mi waɗana on ?
33Ɓe toontii mo, ɓe mbi'i :
— Moodibbo, emin ngiɗi mbumtinaa min.
34Yeesu nani jurumɗum maɓɓe, meemi gite maɓɓe. Ɗoon e ɗoon ɓe mbumti, ɓe tokki mo.
Currently Selected:
Matta 20: fuq
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2015, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
