Lukas 23

O Jesus angla o Pilato

1Von uštile sa ai von ningerde le Jesus angla o Pilato. 2Von line pe te thon beda pe leste, phenenas:

Ame arakhliam kadale manušes ke vazdel amaro them te buntuil pe, či mukel te pokjinen so trubul ka o Amperato, ai kai phenel pe vo o Kristo, amperato.

3O Pilato pušel les, kadia:

San tu o amperato le Židovongo?

O Jesus del palpale:

Tu phenes.

4O Pilato phenel le bare rašange ai le narodoske:

Me či arakhav či jekh doš ande kado manuš.

5Numa von mai den duma, ai phenen:

Vo vazdel o narodo, ke sikiarel ande sa e Judea, de katar e Galilea, katar lias pe, ži kathe.

O Jesus angla o Herodo

6Kana o Pilato ašundias ke den duma pa e Galilea, von pušel te si kudo manuš Galileano; 7ai, vo hatiardias ke vo si anda o them katar o Herodo, vo tradias les ka o Herodo, kai vi vo sas ande o Jerusalem kudo dies. 8Kana o Herodo dikhlias le Jesus, lias les jekh bari veselia; ke de dumult vo kamelas te dikhel les, pala so vo ašundias ke phenen pa leste, ai vo ažiukerelas te dikhel les te kerel uni čudeni. 9Vo but pušel les; numa o Jesus či del les palpale. 10Le bare raša ai le zakonaria sas kothe, ai thonas zurales beda pe leste. 11O Herodo ai peske ketani, kai arakhen les, len lestar sama vuřitsimasa; maren mui lestar, thon pe leste jekh tsolo pria šukar ai traden les ka o Pilato. 12Sa ande kudo dies o Pilato ai o Herodo aresle vortača; von sas angla savořende dušmaia.

O Jesus dine les strafo te merel

13O Pilato kjidias le bare rašan, le birevon, ai o narodo, phenel lenge:

14Tume andian mange kadale manušes sar jekh kai kerdias te vazdel pe o narodo te buntuil pe. Ai eta, me pušlem les angla tumende, ai me či arakhlem les došalo ande či jekh anda le dieli kai tume thon beda pe leste: 15Či o Herodo vi vo, ke vo tradias les amenge, ai eta, kado manuš či kerdias khanči ke t'avel mudardo. 16Me kadia mukava les, pala ke marena les la trestiasa.

17[Sa sako prasniko, leske sas zakono te mukel lenge jekhe čor.]

18Von tsipil sa ande jekh than:

Mudar kadales, ai muk amenge le Barabas.

19Kudo manuš sas thodino ande e temnitsa pala jekh buntuimos kai sas ande o foro, ai pala jekh mudarimos.

20O Pilato mai del duma, ke kamelas te mukel le Jesus. 21Ai von tsipin:

Amblav, amblav les pe o trušul!

22O Pilato phenel lenge pe e trito data:

Če nasul kerdias vo? Me či arakhlem khanči ande leste kai trubul te merel. Me mukava les kadia, pala ke marena les la trestiasa.

23Numa von mai thon zor bare tsipimatansa te amblaven les pe o trušul. Ai lenge tsipimata nirisarde. 24O Pilato kerdias pe lengi te avela kadia. 25Vo muklias kudales kai sas thodino ande e temnitsa pala jekh buntuimos ai jekh mudarimos, ai kai von mangenas; ai vo muklias le Jesus sar von kamen.

O Jesus si karfome p'o trušul

26Sar ningerenas les, von line jekhes kai bušol Simon anda e Sirena, kai avelas pa le kimpuri, ai von thodine pe leste o trušul, te ningerel les pala o Jesus.

27Žianas pala leste jekh baro narodo ai žiuvlia kai marenas pengo kolin ai rovenas pe leste. 28O Jesus amboldias pe karing lende, ai phenel:

Šeia anda o Jerusalem, na roven pe mande; numa roven pe tumende ai pe tumare glati. 29Ke eta, le dies avena kai phenena: Veseli kudala kai nai le glati, veseli le pořa kai nai le glati, ai le čuča kai či dine thud! 30Atunči von thona pe te phenen le plaienge: Peren pe amende! ai le plaiořenge: Garaven ame! 31Ke, te kerena kadala dieli le kašteske zeleno, so aresela le kašteske šuko?

32Tradine sa ande kudia vramia do čoren, kai trubulas te mudaren le le Jesusosa. 33Kana aresle ande o than kai akharen les Šero Nango, von amblade les kothe, vi le do čoren, jekh pe e čači, o kaver pe e stingo. 34O Jesus phenel:

Tate, jertisar lenge, ke von či žianen so von keren.

Von hulade leske tsalia, khelde-pe pe lende. 35O narodo sas kothe, ai dikhelas. Le birevia marenas mui lestar, phenenas:

Vo skipisardias le kavren; ke te skipil pe vo, te si vo o Kristo, o alome katar o Del!

36Le ketani vi von marenas mui lestar; pašile ai den les šut. 37Von phenenas:

Te san tu o amperato le Židovongo, skipisavo tu korkořo!

38Sas opral pa lesko šero kako ramomos: Kado si o amperato le Židovongo.

39Jekh anda le čor amblade paša leste prasal les, phenelas:

Či san tu o Kristo? Skipisavo tu korkořo, ai skipisar ame!

40Numa, o kaver ašiavel les, ai phenelas:

Či daras tu katar o Del, tu kai avili vi kris pe tute? 41Amen, vorta dine ame kris, ke ame las so trubulas pala amare mudarimata: Numa kado či kerdias khanči nasul.

42Ai vo phenel ka o Jesus:

De tu godji mande, kana tu avesa ande tjiri amperetsia.

43O Jesus del les palpale:

Me phenav tuke čačimasa, adies tu avesa mansa ande o řaio.

Sar mulo o Jesus

44Sas pašte mismeri ai sas tuniariko pe sa e phuv, ži ka o trito časo. 45O kham kalilo, ai e zanaveska ande o templo šindili pa o maškar. 46O Jesus tsipisardias jekhe hangosa zurale:

Tate, me thav muřo duxo ande tjire vast.

Ai, kai phendias kudala vorbi, vo getosailo.

47O fitsiri dikhlias so areslias, luvudisardias le Devles, ai phenel:

Čačimasa, kado manuš sas vorta.

48Ai sa kudala kai avile ande jekh than te dikhen, kana dikhle so areslias, gele palpale, marenas pengo kolin. 49Sa kudala kai žianenas le Jesus ai le žiuvlia kai gele pala leste de katar e Galilea bešenas dur ai dikhenas so nakhel.

O Jesus thode les ande o groapoševo

50Sas jekh manuš akhardo ande e kris bari, bušolas Josef, manuš lašio ai vorta, 51kai či kamlias te del le Jesus kris ai so kerde le kaver; vo sas anda o Arimate, foro židovitsko ai vo ažiukerelas e amperetsia le Devleski. 52Kudo manuš gelo karing o Pilato, ai manglias o stato le Jesusosko. 53Vo vuliardias les pa o trušul, patiardias les ande jekh tsolo, ai thodias les ande jekh groapoševo hunado ande jekh stanka, kai inke khonik nas thodino andre. 54Sas paraštuine, ai o sabato si t'avel.

55Le žiuvlia kai avilesas anda e Galilea le Jesusosa avile le Josefosa, dikhle o groapoševo ai sar thodine o stato le Jesusosko andre, 56ai von gele palpale, von lašiarde draba ai duxia.

Porme von hodinisarde o sabato, sar si o zakono.

Currently Selected:

Lukas 23: KALD

Highlight

Copy