Malako 8
8
Bato Koto Jinɛi Bayaka
1Bata batitana koko banɛnɛ mɛnɛ a ehole emina, na baidaka nongo na eka eboyaka. Yesu abea bacingami bande, abala na bu bo, 2Mbi nadi na wa a mojɔ moemumu ebato ba. Bayeyoi na mbi edɛye masu masato, na bapeliti nongo eka eboyaka. 3Nakabayaneja na nja a ngando jibu, badi bokwa na limama a njea, mojɔ bo bakina babu badongi bohali. 4Bacingami bande bamosɔmbeja bo, Iso bodi bogoleja bato ba na milɛmbɛ ya a esika na ye? 5Iyo abahɔjɔ bo, Odini na milɛmbɛ meka? Ibo bajɔ bo, Sambo. 6Adeja bato nase. Atomba milɛmbɛ sambo, ajongoa, abuka milɛmbɛ, na amipa ai bacingami bo bamikabe, na bamikaba na bato basusu. 7Badaka na bakina swi babojio pongono. Yesu ajongoa swi na apa monɔkɔ bo bamikabe na bato. 8Bayaka na bagola; na bandoa bikenge bia bidika, sanga sambo botɔ. 9Baya bayaka badaka koto jinɛi na dea. 10Ngɔngɔ jimina, abayaneja, atamba na bacingami bande a bwato, na akɛ a dɔngɔ diDalamanuta.
BaPalusi Baduka Embete
11BaPalusi badoa koko ai Yesu na babanga boboma na nde kitɛ. Bapala bo abanejae ekina embete eDiko, oko a bomodingea. 12Iyo apuka a molema monde, na abala bo, Elulu ye edukaka embete mojɔ moye? Mbi natɔndɔkɔ no na soti bo elulu ye eta’nɛ nongo embete. 13Abakina boa, atamba koko a bwato, na alekela a dɔngɔ ditongo.
14Bacingami ko babosa milɛmbɛ botomba. Badaka oko na molɛmbɛ momɔci pɛ a bwato. 15Na Yesu abaleha bo, Toma nganjamani na mojɔ molipetu liBaPalusi, na lipetu liElode. 16Bacingami babalana a tei ebu bɛnɛ; bajɔ bo, Edi cina bo bopeleti milɛmbɛ. 17Yesu ajeba mojɔ momina na abala na bu bo, Ekakwanani no bo opelitini milɛmbɛ cina eye? Osipoakinini? Otacingeakani mojɔ? Milema minu midi oko mipipo? 18Adi no na miso, pɛpɛ njɛnɛ ko? Adi no na matoi, pɛpɛ njoki? Odini oko na libosa pɛ? 19Yana abukabi mbi milɛmbɛ mitano a mojɔ mobato koto jitano, ondoabini cikalike sanga jeka? Bamosɔmbeja bo, Domi-na-jibae. 20Abahɔjɔ koko bo, Yana abukabi mbi milɛmbɛ sambo a mojɔ mobato koto jinɛi, ondoabini cikalike sanga jeka? Bamosɔmbeja bo, Sambo. 21Abala na bu koko bo, Otacingeakani edɛye?
Moto oMiso Mago a Betesaida
22Amea bo a Betesaida, bato badoa ai yo na moto omiso mago. Bamongɔɔnɔ bo abakee ebɔ ende ai yo. 23Iyo apea ebɔ emoto ogwa miso, na amana na nde a ngando. Atwea masɔi a miso mande, na abakea mɔmɔ mande ai yo. Amohɔjɔ isa anɛkɛ ekina eka na miso. 24Moto omina anja, na abala bo, Nanɛkɛ bato; badi ko o mele mia midalaka. 25Yesu abakea koko mɔmɔ a miso mande, na yana anja yo a boso bonde, anɛ bohu mɛnɛ na njɛnɛ ende esusu. 26Yesu amoyaneja a ngando ende mɛnɛ; abala na nde bo, Pɛ bohula koko a ngando ye.
Mojimo moPɛtɛlo
27Yesu akɛ na bacingami bande a ngando jiKaisalia Pilipo. Adaka bo a njea, yo abahɔjɔ bo, Bato babalaka bo mbi nadi nda? 28Ibo basɔmbeja bo, Yoane Mobatisi; bakina batongo ko babalaka bo odi Elia, na batongo koko babalaka bo odi okina obatɔndɔi. 29Abahɔjɔ koko bo, Ino bɛnɛ ko obalakani bo mbi nadi nda? Pɛtɛlo amosɔmbeja bo, Wɛ odi Masiya. 30Yesu ko abaleha na bopipo bo batatɔndɔ nongo moto mojɔ momina. 31Iyo abanga bobajebeja bo Mwana ’Moto adi bodingoa bou, bo basuku bangando, na basuku banganga, na basɔni, badi bomolona, na badi bomowa, na bo adi bongɔ a bogwa na masu masato. 32Abala mojɔ momina a bohu mɛnɛ. Pɛtɛlo ko amosia, na alemoa na nde. 33Yesu ko ahekoa, anja bacingami bande, alemoa na Pɛtɛlo na abala na nde bo, Sangɔngɔ jimbi Satana, donga! Mojɔ bo ngando jilɛkɛ wɛ jiditi nongo jiNjambe, jidi oko jibato pɛ.
Mojɔ moBocingama na Yesu
34Yesu abolea bato na bacingami bande pongono. Abala na bu bo, Isa okina moto apalaka acingame na mbi, yɛ asalone yo mɛnɛ, atombe mole-mobokea monde bo acingame na mbi. 35Mojɔ bo, yona opalaka bobanea mohelo monde âmonameja oko bonameja. Na yona onamejaka mohelo monde a mojɔ momhi, na a mojɔ moMwako Mopele, âmobanea oko bobanea. 36Nongo moto akakonja ngondo esusu mɛnɛ, na akabungeja mohelo monde, adi bobɔngɔ na ye? 37Moto adi bosikoa mohelo monde na ye? 38Moto na moto yona okaka sɔni a mojɔ mombi na bikenge bimbi a tei eelulu ye ebɔɔli na bobe, Mwana ’Moto âmokea sɔni a bodoa bonde a ekumu eSangwa ’nde na babwɛnji basɛnɔke baDiko.
Currently Selected:
Malako 8: NTNG61
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Alliance Biblique de la R. D. Congo
Malako 8
8
Bato Koto Jinɛi Bayaka
1Bata batitana koko banɛnɛ mɛnɛ a ehole emina, na baidaka nongo na eka eboyaka. Yesu abea bacingami bande, abala na bu bo, 2Mbi nadi na wa a mojɔ moemumu ebato ba. Bayeyoi na mbi edɛye masu masato, na bapeliti nongo eka eboyaka. 3Nakabayaneja na nja a ngando jibu, badi bokwa na limama a njea, mojɔ bo bakina babu badongi bohali. 4Bacingami bande bamosɔmbeja bo, Iso bodi bogoleja bato ba na milɛmbɛ ya a esika na ye? 5Iyo abahɔjɔ bo, Odini na milɛmbɛ meka? Ibo bajɔ bo, Sambo. 6Adeja bato nase. Atomba milɛmbɛ sambo, ajongoa, abuka milɛmbɛ, na amipa ai bacingami bo bamikabe, na bamikaba na bato basusu. 7Badaka na bakina swi babojio pongono. Yesu ajongoa swi na apa monɔkɔ bo bamikabe na bato. 8Bayaka na bagola; na bandoa bikenge bia bidika, sanga sambo botɔ. 9Baya bayaka badaka koto jinɛi na dea. 10Ngɔngɔ jimina, abayaneja, atamba na bacingami bande a bwato, na akɛ a dɔngɔ diDalamanuta.
BaPalusi Baduka Embete
11BaPalusi badoa koko ai Yesu na babanga boboma na nde kitɛ. Bapala bo abanejae ekina embete eDiko, oko a bomodingea. 12Iyo apuka a molema monde, na abala bo, Elulu ye edukaka embete mojɔ moye? Mbi natɔndɔkɔ no na soti bo elulu ye eta’nɛ nongo embete. 13Abakina boa, atamba koko a bwato, na alekela a dɔngɔ ditongo.
14Bacingami ko babosa milɛmbɛ botomba. Badaka oko na molɛmbɛ momɔci pɛ a bwato. 15Na Yesu abaleha bo, Toma nganjamani na mojɔ molipetu liBaPalusi, na lipetu liElode. 16Bacingami babalana a tei ebu bɛnɛ; bajɔ bo, Edi cina bo bopeleti milɛmbɛ. 17Yesu ajeba mojɔ momina na abala na bu bo, Ekakwanani no bo opelitini milɛmbɛ cina eye? Osipoakinini? Otacingeakani mojɔ? Milema minu midi oko mipipo? 18Adi no na miso, pɛpɛ njɛnɛ ko? Adi no na matoi, pɛpɛ njoki? Odini oko na libosa pɛ? 19Yana abukabi mbi milɛmbɛ mitano a mojɔ mobato koto jitano, ondoabini cikalike sanga jeka? Bamosɔmbeja bo, Domi-na-jibae. 20Abahɔjɔ koko bo, Yana abukabi mbi milɛmbɛ sambo a mojɔ mobato koto jinɛi, ondoabini cikalike sanga jeka? Bamosɔmbeja bo, Sambo. 21Abala na bu koko bo, Otacingeakani edɛye?
Moto oMiso Mago a Betesaida
22Amea bo a Betesaida, bato badoa ai yo na moto omiso mago. Bamongɔɔnɔ bo abakee ebɔ ende ai yo. 23Iyo apea ebɔ emoto ogwa miso, na amana na nde a ngando. Atwea masɔi a miso mande, na abakea mɔmɔ mande ai yo. Amohɔjɔ isa anɛkɛ ekina eka na miso. 24Moto omina anja, na abala bo, Nanɛkɛ bato; badi ko o mele mia midalaka. 25Yesu abakea koko mɔmɔ a miso mande, na yana anja yo a boso bonde, anɛ bohu mɛnɛ na njɛnɛ ende esusu. 26Yesu amoyaneja a ngando ende mɛnɛ; abala na nde bo, Pɛ bohula koko a ngando ye.
Mojimo moPɛtɛlo
27Yesu akɛ na bacingami bande a ngando jiKaisalia Pilipo. Adaka bo a njea, yo abahɔjɔ bo, Bato babalaka bo mbi nadi nda? 28Ibo basɔmbeja bo, Yoane Mobatisi; bakina batongo ko babalaka bo odi Elia, na batongo koko babalaka bo odi okina obatɔndɔi. 29Abahɔjɔ koko bo, Ino bɛnɛ ko obalakani bo mbi nadi nda? Pɛtɛlo amosɔmbeja bo, Wɛ odi Masiya. 30Yesu ko abaleha na bopipo bo batatɔndɔ nongo moto mojɔ momina. 31Iyo abanga bobajebeja bo Mwana ’Moto adi bodingoa bou, bo basuku bangando, na basuku banganga, na basɔni, badi bomolona, na badi bomowa, na bo adi bongɔ a bogwa na masu masato. 32Abala mojɔ momina a bohu mɛnɛ. Pɛtɛlo ko amosia, na alemoa na nde. 33Yesu ko ahekoa, anja bacingami bande, alemoa na Pɛtɛlo na abala na nde bo, Sangɔngɔ jimbi Satana, donga! Mojɔ bo ngando jilɛkɛ wɛ jiditi nongo jiNjambe, jidi oko jibato pɛ.
Mojɔ moBocingama na Yesu
34Yesu abolea bato na bacingami bande pongono. Abala na bu bo, Isa okina moto apalaka acingame na mbi, yɛ asalone yo mɛnɛ, atombe mole-mobokea monde bo acingame na mbi. 35Mojɔ bo, yona opalaka bobanea mohelo monde âmonameja oko bonameja. Na yona onamejaka mohelo monde a mojɔ momhi, na a mojɔ moMwako Mopele, âmobanea oko bobanea. 36Nongo moto akakonja ngondo esusu mɛnɛ, na akabungeja mohelo monde, adi bobɔngɔ na ye? 37Moto adi bosikoa mohelo monde na ye? 38Moto na moto yona okaka sɔni a mojɔ mombi na bikenge bimbi a tei eelulu ye ebɔɔli na bobe, Mwana ’Moto âmokea sɔni a bodoa bonde a ekumu eSangwa ’nde na babwɛnji basɛnɔke baDiko.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Alliance Biblique de la R. D. Congo