Luka 12
12
1KOKO aki nkoto la nkoto y’anto b’etukuluku otakanaka, wete baomatelana, aanga lokela bakimi’akae nda joso mongo, Lolota nyango ea mampa ea Bafalusi, ele bokakatano. 2Lolonde nko joi likuki, lifaokukw’olo; ko nko joi lindisama, lifean’olo, 3Wae baoyi’ako bak’iny’otefelaka nda wilima bifokana nda fole; ko bak’iny’osangaka nd’atoi mongo nda ntena y’etei ya tolombe bifokumyama nd’aliko ba nsamba ya tolombe. 4Ko nsangel’inyo, balongo’akami, Taloangak’iy’aoma jonge, ko wij’ako bafa la limo joi likeley’iyo. 5Lolonde njifeney’inyo oko oang’inyo, loangak’ende ole la mpamba wae, a end’ooma jonge, ause nda Ngena; onde, nsangel’inyo, loangak’ende. 6Bafotekya ndeke itano l’akot’afe nde? ko nko loleke lomoko loungana nd’aiso ba Nzakomba. 7Lolonde babwo bale nd’etsa’ekinyo bauma baandema. Taloangake; inyo lolekola ndeke iuke la wiko. 8Ko nsangel’inyo, Os’onjimez’emi nda joso j’anto, Bona ow’onto ifimez’ende nda joso ja bikima bia Nzakomba: 9lolonde os’ontandol’emi nda joso j’anto, njifotandol’ende nda joso ja bikima bia Nzakomba. 10Ko wengi’onto os’otanga Bona ow’onto lotango, ifotungwa lima joi liko; lolo end’osaola Bolimo w’olotsi isaola, ende afaotungwa lima joi liko nye. 11A iy’oyel’inyo nda joso ja bitakano bi’asunagoga, la gouverneurs, la banto ba mpifo, talokakaanake nd’ewela ea elenge e iny’oamba la baoyi ba iny’oamba, ko l’aoyi ba iny’otefela, 12la ncina wae Bolimo w’olotsi ifolak’inyo nda heure eko baoyi ba iny’otefela.
13Ko bont’omo nd’etukuluku aolokela, Bolaki, sangela botomolo’okami wae akafe lisango l’emi. 14Lolonde ende aokela, Bonto, ondilak’emi juge la bokafi el’inyo na? 15Ko aolakela, Loalaka, ko lofongak’amongo lima mposa ya liaci iuma ileki; ele loiko j’onto lofa nd’ofula wa liaci liat’ende. 16Ko aolasangela l’esonganya, aokela, Basala b’oaci’omo bacwaki linyenga ja toma. 17Ko aokanela nd’otema, aokela, Njifokela mo? el’emi mpa la efongelo e em’ofonga toma tokami. 18Ko aokela, Njifokela ngone; njifofanzola tolombe tokami t’efongelo, ko njifotonga tomo toleki tonene; ko njifofong’eko loso lokami la toma tokami touma. 19Ko njifokela bolimo’okami, Bolimo, oata toma touke t’olotsi toombama, tokoka la années iuke; omaka, leka, melaka, ko salanganaka. 20Lolonde Nzakomba aolokela, We ow’olole, bots’one beta bolimo’oke; ko toma toki w’oezaka tifoyala ta na? 21Ondendol’omongo liaci, ko afa la liaci eka Nzakomba, ale o ngoko.
22Ko aokela bakimi’akae, Nd’ewel’eko, nsangel’inyo, talokakaanake nd’ewela ea loiko lokinyo, wae toma to iny’ola, koko talokakaanake nd’ewela ea jonge wete bito bi iny’olota. 23Ewela loiko lolekola toma, ko jonge jolekola bito. 24Lokanela bianganga, befone, befomuke; befa la bifongelo l’ilombe ya mpafonga nye; koko Nzakomba aokaya beko toma; inyo lolekola tofulu la wiko ndekola mongo. 25Bonto’okinyo oteez’ende mongo botale l’okakaano na? 26Nga lofokeleya joi lileki isisi, lokakaana l’aoyi’amo lae? 27Lokanela ndobya ile nda lisala l’elenge emel’iko; ndobya ifosale, ko ifofom’eto; lolo nsangel’inyo, la Solomona nd’okombe bokande bouma ntalotsama eleng’ele lobya lone lomoko. 28Lolo nkina Nzakomba aokombya bailo ba basala bamela mbil’ene, ko busame lobi nd’ecumbelo, iny’ale l’imeezo nk’isisi, afolekola lolots’inyo bito nde? 29Talasake toma to iny’ola, la emeelo e iny’omela, ko taloyalemake l’otema w’okakaano. 30Ele banto b’okili bayase toma tone touma: lolonde Ise ekinyo aolea wete lolela toma tone. 31Lolo lasaka likulaka likae, ko toma tone tifokokyama el’inyo. 32Taloangake, inyo itatonga ikami; ele Ise ekinyo asim’olotsi wete akay’inyo likulaka. 33Lotekya toma toat’inyo, ko lokaya banto nganji ya liota; lokeel’inyo mongo ntombe ya francs ifowe, liaci nda loola litasilaka, efa wiyi otutama, ko ef’iwawa ofite. 34Wae efongama liaci like, wifil’otema’oke nk’eko.
35Lolembak’enkoto’ekinyo nd’onkeke, ko kela totswa tokinyo tofete: 36ko inyo mongo loyaleme ngol’anto bandendeza nkolo ekiyo, a end’outa lim’elambo ea bolongai; a end’oya, ko aokundel’ekuke, wae bakomboz’ende ekuke nkakolimpo. 37Bakwal’ako, bae nkolo otana wae bayesanya nd’eyelo ekande bifokem’ekemo: nsosolo, nsangel’inyo, ifolemb’omongo l’ombembe, ifakitsa nd’ase nda mesa ea toma, ko ifalekeza toma. 38Ko wenak’ende aoya nd’onkeke w’otso, nkina nda trois heures, ko aolatana ngoko, bakwal’ako bifosakema l’okako. 39Lolonde leaka wae, nga bomong’ilombe eaki heure ea eyelo ea wiyi, siki esanyaki, ntatocik’ilombe ikande iooza mbaoza. 40Inyo lofonga jelama o ngoko; ele Bona ow’onto ifoya nda heure ef’iny’okanela.
41Ko Petelo aokela, Nkolo, otefela l’esongany’ene nd’ewel’ekiso, nkina nd’ewela ea bant’auma? 42Ko Nkolo aokela, Ole bokwala owa nsosolo la wanya na? Oki Nkolo ekande oilaka bofongi nda boloi’okande, wae aka toma tokiyo nd’ekeke endeji? 43Ae Nkolo ekande oya, ko atana wae bokwala ayokele ngoko, bokwala’oko ifosakema l’okako. 44Nsosolo, nsangel’inyo, ifil’ende bofongi owa toma toat’ende touma. 45Lolonde nkina bokwala’oko aokela nd’otema’okae, Nkolo ekami aotema; ko aanga lokunda bakwala b’aende l’amato, ayole, ayomele, ko ayolangwa la basanga; 46nkolo ea bokwala’oko ifoya nda mbile ef’end’olendeza, ko nda heure ef’end’ea, ko ifokunda la njiji, ko ifokaya liondo likande la bekakatano. 47Ko bokwala’oko, ondeaki wango wa nkolo ekae, ko ntoelez’ende, ko ntakela wango bokae, ifokundama la njiji iuke; 48lolonde end’oteaki, ko aokel’aoyi bandeji la njiji, ende ifokundama la njiji if’iuke. Ko bifuola bouke lim’el’oso nko loswele oki bouke okaema; ko lim’el’ende ok’iy’okitsa bouke boleki, bifuola ngoko bouke wa ndekola. 49Njaki ousa tsa nd’okili; ko nga toambwa aeyoko, joi lilang’emi na? 50Lolonde emi nde l’inamelo e em’oinama: ko njokamema bouke na, elaka nko joi liko likelame. 51Lotanga nde wae njoy’okaya kuci nd’okili? Nsangel’inyo, O nye; lolonde ekafwanelo: 52lim’aeyoko bant’atano bale nd’ilombe imoko bifokafwana, basato nkangwana l’afe, ko l’afe nkangwana l’asato. 53Bifokafwana, ise nkangwana l’ona owa jende, ko bon’owa jende nkangwana l’ise; nyango nkangwana l’ona ow’omoto, ko bon’ow’omoto nkangwana la nyango; nyango nkangwana la waji ow’ona, ko waji ow’ona nkangwana la nyango e’ome.
54Ko aokela banyenga b’anto, Anden’inyo litute lisangwa nda wiji wa ouest, nkako lokela, Mbula ifojwa; ko joi joliela ngoko. 55Ko anden’inyo impempe ioya lima wiji wa sud, lokela, Wane wifongala; ko jolenya ngoko. 56Inyo bekakatano, lea lokotola elongi e’okili l’ea loola, lolonde lofea lokotol’ekek’ene ngamo? 57Inyo mongo lofeza baoyi bandeji lae? 58Nd’ewela wae, acwa we la wini’oke eka juge, fonga lomeka la loncinji nda mboka wae we otungwa lim’el’ende; nyang’ende afokobela ele juge, ko juge afokolekya ele police, ko police afokuse we nd’ilombe ya njanga. 59Nkokela we, ofaol’eko nye, elaka nko osiza bombale bouma nye.
Currently Selected:
Luka 12: NTMN58
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bonkanda Wa Nzakomba W’aeyoko © Aliiance Biblique de la RD Congo, 1958.
Luka 12
12
1KOKO aki nkoto la nkoto y’anto b’etukuluku otakanaka, wete baomatelana, aanga lokela bakimi’akae nda joso mongo, Lolota nyango ea mampa ea Bafalusi, ele bokakatano. 2Lolonde nko joi likuki, lifaokukw’olo; ko nko joi lindisama, lifean’olo, 3Wae baoyi’ako bak’iny’otefelaka nda wilima bifokana nda fole; ko bak’iny’osangaka nd’atoi mongo nda ntena y’etei ya tolombe bifokumyama nd’aliko ba nsamba ya tolombe. 4Ko nsangel’inyo, balongo’akami, Taloangak’iy’aoma jonge, ko wij’ako bafa la limo joi likeley’iyo. 5Lolonde njifeney’inyo oko oang’inyo, loangak’ende ole la mpamba wae, a end’ooma jonge, ause nda Ngena; onde, nsangel’inyo, loangak’ende. 6Bafotekya ndeke itano l’akot’afe nde? ko nko loleke lomoko loungana nd’aiso ba Nzakomba. 7Lolonde babwo bale nd’etsa’ekinyo bauma baandema. Taloangake; inyo lolekola ndeke iuke la wiko. 8Ko nsangel’inyo, Os’onjimez’emi nda joso j’anto, Bona ow’onto ifimez’ende nda joso ja bikima bia Nzakomba: 9lolonde os’ontandol’emi nda joso j’anto, njifotandol’ende nda joso ja bikima bia Nzakomba. 10Ko wengi’onto os’otanga Bona ow’onto lotango, ifotungwa lima joi liko; lolo end’osaola Bolimo w’olotsi isaola, ende afaotungwa lima joi liko nye. 11A iy’oyel’inyo nda joso ja bitakano bi’asunagoga, la gouverneurs, la banto ba mpifo, talokakaanake nd’ewela ea elenge e iny’oamba la baoyi ba iny’oamba, ko l’aoyi ba iny’otefela, 12la ncina wae Bolimo w’olotsi ifolak’inyo nda heure eko baoyi ba iny’otefela.
13Ko bont’omo nd’etukuluku aolokela, Bolaki, sangela botomolo’okami wae akafe lisango l’emi. 14Lolonde ende aokela, Bonto, ondilak’emi juge la bokafi el’inyo na? 15Ko aolakela, Loalaka, ko lofongak’amongo lima mposa ya liaci iuma ileki; ele loiko j’onto lofa nd’ofula wa liaci liat’ende. 16Ko aolasangela l’esonganya, aokela, Basala b’oaci’omo bacwaki linyenga ja toma. 17Ko aokanela nd’otema, aokela, Njifokela mo? el’emi mpa la efongelo e em’ofonga toma tokami. 18Ko aokela, Njifokela ngone; njifofanzola tolombe tokami t’efongelo, ko njifotonga tomo toleki tonene; ko njifofong’eko loso lokami la toma tokami touma. 19Ko njifokela bolimo’okami, Bolimo, oata toma touke t’olotsi toombama, tokoka la années iuke; omaka, leka, melaka, ko salanganaka. 20Lolonde Nzakomba aolokela, We ow’olole, bots’one beta bolimo’oke; ko toma toki w’oezaka tifoyala ta na? 21Ondendol’omongo liaci, ko afa la liaci eka Nzakomba, ale o ngoko.
22Ko aokela bakimi’akae, Nd’ewel’eko, nsangel’inyo, talokakaanake nd’ewela ea loiko lokinyo, wae toma to iny’ola, koko talokakaanake nd’ewela ea jonge wete bito bi iny’olota. 23Ewela loiko lolekola toma, ko jonge jolekola bito. 24Lokanela bianganga, befone, befomuke; befa la bifongelo l’ilombe ya mpafonga nye; koko Nzakomba aokaya beko toma; inyo lolekola tofulu la wiko ndekola mongo. 25Bonto’okinyo oteez’ende mongo botale l’okakaano na? 26Nga lofokeleya joi lileki isisi, lokakaana l’aoyi’amo lae? 27Lokanela ndobya ile nda lisala l’elenge emel’iko; ndobya ifosale, ko ifofom’eto; lolo nsangel’inyo, la Solomona nd’okombe bokande bouma ntalotsama eleng’ele lobya lone lomoko. 28Lolo nkina Nzakomba aokombya bailo ba basala bamela mbil’ene, ko busame lobi nd’ecumbelo, iny’ale l’imeezo nk’isisi, afolekola lolots’inyo bito nde? 29Talasake toma to iny’ola, la emeelo e iny’omela, ko taloyalemake l’otema w’okakaano. 30Ele banto b’okili bayase toma tone touma: lolonde Ise ekinyo aolea wete lolela toma tone. 31Lolo lasaka likulaka likae, ko toma tone tifokokyama el’inyo. 32Taloangake, inyo itatonga ikami; ele Ise ekinyo asim’olotsi wete akay’inyo likulaka. 33Lotekya toma toat’inyo, ko lokaya banto nganji ya liota; lokeel’inyo mongo ntombe ya francs ifowe, liaci nda loola litasilaka, efa wiyi otutama, ko ef’iwawa ofite. 34Wae efongama liaci like, wifil’otema’oke nk’eko.
35Lolembak’enkoto’ekinyo nd’onkeke, ko kela totswa tokinyo tofete: 36ko inyo mongo loyaleme ngol’anto bandendeza nkolo ekiyo, a end’outa lim’elambo ea bolongai; a end’oya, ko aokundel’ekuke, wae bakomboz’ende ekuke nkakolimpo. 37Bakwal’ako, bae nkolo otana wae bayesanya nd’eyelo ekande bifokem’ekemo: nsosolo, nsangel’inyo, ifolemb’omongo l’ombembe, ifakitsa nd’ase nda mesa ea toma, ko ifalekeza toma. 38Ko wenak’ende aoya nd’onkeke w’otso, nkina nda trois heures, ko aolatana ngoko, bakwal’ako bifosakema l’okako. 39Lolonde leaka wae, nga bomong’ilombe eaki heure ea eyelo ea wiyi, siki esanyaki, ntatocik’ilombe ikande iooza mbaoza. 40Inyo lofonga jelama o ngoko; ele Bona ow’onto ifoya nda heure ef’iny’okanela.
41Ko Petelo aokela, Nkolo, otefela l’esongany’ene nd’ewel’ekiso, nkina nd’ewela ea bant’auma? 42Ko Nkolo aokela, Ole bokwala owa nsosolo la wanya na? Oki Nkolo ekande oilaka bofongi nda boloi’okande, wae aka toma tokiyo nd’ekeke endeji? 43Ae Nkolo ekande oya, ko atana wae bokwala ayokele ngoko, bokwala’oko ifosakema l’okako. 44Nsosolo, nsangel’inyo, ifil’ende bofongi owa toma toat’ende touma. 45Lolonde nkina bokwala’oko aokela nd’otema’okae, Nkolo ekami aotema; ko aanga lokunda bakwala b’aende l’amato, ayole, ayomele, ko ayolangwa la basanga; 46nkolo ea bokwala’oko ifoya nda mbile ef’end’olendeza, ko nda heure ef’end’ea, ko ifokunda la njiji, ko ifokaya liondo likande la bekakatano. 47Ko bokwala’oko, ondeaki wango wa nkolo ekae, ko ntoelez’ende, ko ntakela wango bokae, ifokundama la njiji iuke; 48lolonde end’oteaki, ko aokel’aoyi bandeji la njiji, ende ifokundama la njiji if’iuke. Ko bifuola bouke lim’el’oso nko loswele oki bouke okaema; ko lim’el’ende ok’iy’okitsa bouke boleki, bifuola ngoko bouke wa ndekola. 49Njaki ousa tsa nd’okili; ko nga toambwa aeyoko, joi lilang’emi na? 50Lolonde emi nde l’inamelo e em’oinama: ko njokamema bouke na, elaka nko joi liko likelame. 51Lotanga nde wae njoy’okaya kuci nd’okili? Nsangel’inyo, O nye; lolonde ekafwanelo: 52lim’aeyoko bant’atano bale nd’ilombe imoko bifokafwana, basato nkangwana l’afe, ko l’afe nkangwana l’asato. 53Bifokafwana, ise nkangwana l’ona owa jende, ko bon’owa jende nkangwana l’ise; nyango nkangwana l’ona ow’omoto, ko bon’ow’omoto nkangwana la nyango; nyango nkangwana la waji ow’ona, ko waji ow’ona nkangwana la nyango e’ome.
54Ko aokela banyenga b’anto, Anden’inyo litute lisangwa nda wiji wa ouest, nkako lokela, Mbula ifojwa; ko joi joliela ngoko. 55Ko anden’inyo impempe ioya lima wiji wa sud, lokela, Wane wifongala; ko jolenya ngoko. 56Inyo bekakatano, lea lokotola elongi e’okili l’ea loola, lolonde lofea lokotol’ekek’ene ngamo? 57Inyo mongo lofeza baoyi bandeji lae? 58Nd’ewela wae, acwa we la wini’oke eka juge, fonga lomeka la loncinji nda mboka wae we otungwa lim’el’ende; nyang’ende afokobela ele juge, ko juge afokolekya ele police, ko police afokuse we nd’ilombe ya njanga. 59Nkokela we, ofaol’eko nye, elaka nko osiza bombale bouma nye.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bonkanda Wa Nzakomba W’aeyoko © Aliiance Biblique de la RD Congo, 1958.