Luka 13
13
1BANT’AMO bala eko nd’ekek’eko baolosangela joi ja ba-Ngalilaya, baki Pilato osanganyaka balongo’akiyo la mbeka ikiyo. 2Ko Yesu aolamba, aolakela, Lokanela nde ba-Ngalilaya bako baki banto b’obe balekola ba-Ngalilaya bauma, ek’iy’oenak’elo ea baoyi’ane? 3Nsangel’inyo, afa ngoko; lolonde ayaka lofoututal’aoyi’obe, iny’auma lifofitana o ngoko. 4La bant’ako jom la mwambi baki ilombe y’aliko okwelaka nda Siloma, ko iolaoma ci, lokanela nde iyo baki bakeli b’obe balekola bant’auma bafetsa nda Yelusalema? 5Nsangel’inyo, afa ngoko; lolonde ayaka lofoututal’aoyi’obe, iny’auma lifofitana o ngoko.
6Ko aotefela l’esonganya ene; Bont’omo aolona botamba wa liteli nda lisala likae ja bekoli bia vina; ko aoy’oasa bamuka nda boko, ko ntatan’amuka nye. 7Ko aokela bosali owa bekoli bia vina, Bala, années in’isato njoy’oas’amuka nd’otamba bone wa liteli, ko mpotane nye; w’oumbe; bofite lisala la nkaka lae? 8Bosali aoloamba, aolokela, Nkolo, w’ocike l’année ene o ngoko, elaka nko mpuse bamoci wiji la wiji wa boko, ko njile nkwa eko; 9ko wenaka bocwa bamuka lim’ako, bolotsi; lolonde nga bofocw’amuka, mpanga w’oumbe.
10Ko ayolake nda sunagoga emo nda mbile ea Sabata. 11Ko bala, bomoto aki eko la bokali wa bolema années jom la mwambi; ko aosunama, ko ntemaleya ci nye. 12Ko aki Yesu oenak’ende, aoloeta, aolokela, Bomoto, otungwa lima bolema’oke. 13Ko aolafy’akata el’ende; ko nkako aosembwa ci, ko aomemya Nzakomba. 14Ko chef ea sunagoga aolemwa; eki Yesu oikyak’onto nda Sabata, aolamba, ko aokela banto ba bitukuluku, Bembile bel’otoa bekamb’anto bolemo; nd’ewel’eko, loyak’oika nd’embile beko, afa nda mbile ea Sabata. 15Lolonde Nkolo aoloamba, aokela, Inyo bekakatano, wengi’onto’okinyo afotungole ngombo nkina mpunda ekae lima sanduku el’eko toma nda Sabata, ko lotomb’eko omez’asi nde? 16Ko bomot’one, ole bon’owa Abalayama, oki Satana otungyaka années ine jom la mwambi, ntatotungwa lima etungyelo ene nda mbil’ene ea Sabata nde? 17Ko aki’nd’otefele baoyi’ane, baini’akae baoloka nsoi: ko banto bauma b’etukuluku baosalangana nd’ewela ea baoyi’auma b’anene bakelamaki l’ende.
18Koko aokela, Likulaka ja Nzakomba lisongi la na? ko njifosonganya liko la na? 19Lisongi la wofo wa sinapi, boki bont’omo okolaka, ko aolona nda lisala likae mongo; ko bomelaki, ko bokita botamba mongo; ko tofulu t’aliko tokotama nda bitafi bia botamb’oko. 20Ko aut’okela, Njifosonganya likulaka ja Nzakomba la na? 21Lisongi la nyango ea mampa eki bomoto okolaka, ko aolisa nda farine euke nga kilos isato, elaka nko nyango ea mampa eosangana la farine euma.
22Ko aokenda, ko aotuwana benanga bi’enene la bia tosisi, ayolake lilako, ko ayokende lokendo nda Yelusalema. 23Ko bont’omo aolokela, Nkolo, iy’aikyama baf’auke nde? Ko aolakela, 24Lasaka wae lotswa nda wiso wa nkaka: el’emi nsangel’inyo, bant’auke bifasa wae botswa, ko bafaotsweya. 25Wenaka bomong’ilombe aolemala, ko aokomb’ekuke, ko inyo loanga jemala nd’anza, ko lokundel’ekuke, lokela, Nkolo, otokomboz’ekuke, ko ifamb’inyo, ifokel’inyo, Mpea lim’ek’my’oyaka: 26lifoanga lokela, Toleki ko tomelaki nda joso like, ko we olakaki nda mbok’ikiso; 27ko ende ifokela, Nsangel’inyo, mpea lim’ek’iny’oyaka: limana el’emi, iny’auma bakeli b’obe. 28A iny’oena Abalayama la, Yisaka la Yakoba, la bateli bauma, nda likulaka ja Nzakomba, ko inyo mongo lozama nd’anza, lilelo la nkesanya e’aino ifoyal’eko. 29Ko banto bifoya lima est la ouest, ko lima nord la sud, ko bifokit’ase nda likulaka ja Nzakomba. 30Ko bala, bant’amo bale b’afeka bifoyalema bajoso, ko bankina bale bajoso bifoyalema b’afeka.
31Nda heure eko, Bafalusi bamo baoya, baolokela, Iman’endo, yokende: ele Elode alanga wete akoome ci. 32Ko aolakela, Lokenda, losangele bomanga boko, Bala, njoza, bademona ko mbikya banto ba nkangi mbil’ene la lobi, ko nda mbile e’isato njocindeza. 33Lolo njifocwa mboka ekami la mbil’ene la lobi la lifi: la ncina wae boteli ntawaka, imola nko nda Yelusalema. 34O Yelusalema, Yelusalema, oomaka bateli, ko onduselak’iy’atomamaki ele we bikenje; siki ntakanyaki bana’akawe l’etakanya, elenge etakanya nsoso baasa’akande mongo nd’ase b’afafu’akande, ko inyo ntalolanga! 35Bala, ilombe ikinyo iciki el’inyo la bolalengo: el’emi nsangel’inyo, Lim’aeyoko lofaonjena, elaka nko lokela, Oyei nda lina ja Yawe aosakema l’okako.
Currently Selected:
Luka 13: NTMN58
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bonkanda Wa Nzakomba W’aeyoko © Aliiance Biblique de la RD Congo, 1958.
Luka 13
13
1BANT’AMO bala eko nd’ekek’eko baolosangela joi ja ba-Ngalilaya, baki Pilato osanganyaka balongo’akiyo la mbeka ikiyo. 2Ko Yesu aolamba, aolakela, Lokanela nde ba-Ngalilaya bako baki banto b’obe balekola ba-Ngalilaya bauma, ek’iy’oenak’elo ea baoyi’ane? 3Nsangel’inyo, afa ngoko; lolonde ayaka lofoututal’aoyi’obe, iny’auma lifofitana o ngoko. 4La bant’ako jom la mwambi baki ilombe y’aliko okwelaka nda Siloma, ko iolaoma ci, lokanela nde iyo baki bakeli b’obe balekola bant’auma bafetsa nda Yelusalema? 5Nsangel’inyo, afa ngoko; lolonde ayaka lofoututal’aoyi’obe, iny’auma lifofitana o ngoko.
6Ko aotefela l’esonganya ene; Bont’omo aolona botamba wa liteli nda lisala likae ja bekoli bia vina; ko aoy’oasa bamuka nda boko, ko ntatan’amuka nye. 7Ko aokela bosali owa bekoli bia vina, Bala, années in’isato njoy’oas’amuka nd’otamba bone wa liteli, ko mpotane nye; w’oumbe; bofite lisala la nkaka lae? 8Bosali aoloamba, aolokela, Nkolo, w’ocike l’année ene o ngoko, elaka nko mpuse bamoci wiji la wiji wa boko, ko njile nkwa eko; 9ko wenaka bocwa bamuka lim’ako, bolotsi; lolonde nga bofocw’amuka, mpanga w’oumbe.
10Ko ayolake nda sunagoga emo nda mbile ea Sabata. 11Ko bala, bomoto aki eko la bokali wa bolema années jom la mwambi; ko aosunama, ko ntemaleya ci nye. 12Ko aki Yesu oenak’ende, aoloeta, aolokela, Bomoto, otungwa lima bolema’oke. 13Ko aolafy’akata el’ende; ko nkako aosembwa ci, ko aomemya Nzakomba. 14Ko chef ea sunagoga aolemwa; eki Yesu oikyak’onto nda Sabata, aolamba, ko aokela banto ba bitukuluku, Bembile bel’otoa bekamb’anto bolemo; nd’ewel’eko, loyak’oika nd’embile beko, afa nda mbile ea Sabata. 15Lolonde Nkolo aoloamba, aokela, Inyo bekakatano, wengi’onto’okinyo afotungole ngombo nkina mpunda ekae lima sanduku el’eko toma nda Sabata, ko lotomb’eko omez’asi nde? 16Ko bomot’one, ole bon’owa Abalayama, oki Satana otungyaka années ine jom la mwambi, ntatotungwa lima etungyelo ene nda mbil’ene ea Sabata nde? 17Ko aki’nd’otefele baoyi’ane, baini’akae baoloka nsoi: ko banto bauma b’etukuluku baosalangana nd’ewela ea baoyi’auma b’anene bakelamaki l’ende.
18Koko aokela, Likulaka ja Nzakomba lisongi la na? ko njifosonganya liko la na? 19Lisongi la wofo wa sinapi, boki bont’omo okolaka, ko aolona nda lisala likae mongo; ko bomelaki, ko bokita botamba mongo; ko tofulu t’aliko tokotama nda bitafi bia botamb’oko. 20Ko aut’okela, Njifosonganya likulaka ja Nzakomba la na? 21Lisongi la nyango ea mampa eki bomoto okolaka, ko aolisa nda farine euke nga kilos isato, elaka nko nyango ea mampa eosangana la farine euma.
22Ko aokenda, ko aotuwana benanga bi’enene la bia tosisi, ayolake lilako, ko ayokende lokendo nda Yelusalema. 23Ko bont’omo aolokela, Nkolo, iy’aikyama baf’auke nde? Ko aolakela, 24Lasaka wae lotswa nda wiso wa nkaka: el’emi nsangel’inyo, bant’auke bifasa wae botswa, ko bafaotsweya. 25Wenaka bomong’ilombe aolemala, ko aokomb’ekuke, ko inyo loanga jemala nd’anza, ko lokundel’ekuke, lokela, Nkolo, otokomboz’ekuke, ko ifamb’inyo, ifokel’inyo, Mpea lim’ek’my’oyaka: 26lifoanga lokela, Toleki ko tomelaki nda joso like, ko we olakaki nda mbok’ikiso; 27ko ende ifokela, Nsangel’inyo, mpea lim’ek’iny’oyaka: limana el’emi, iny’auma bakeli b’obe. 28A iny’oena Abalayama la, Yisaka la Yakoba, la bateli bauma, nda likulaka ja Nzakomba, ko inyo mongo lozama nd’anza, lilelo la nkesanya e’aino ifoyal’eko. 29Ko banto bifoya lima est la ouest, ko lima nord la sud, ko bifokit’ase nda likulaka ja Nzakomba. 30Ko bala, bant’amo bale b’afeka bifoyalema bajoso, ko bankina bale bajoso bifoyalema b’afeka.
31Nda heure eko, Bafalusi bamo baoya, baolokela, Iman’endo, yokende: ele Elode alanga wete akoome ci. 32Ko aolakela, Lokenda, losangele bomanga boko, Bala, njoza, bademona ko mbikya banto ba nkangi mbil’ene la lobi, ko nda mbile e’isato njocindeza. 33Lolo njifocwa mboka ekami la mbil’ene la lobi la lifi: la ncina wae boteli ntawaka, imola nko nda Yelusalema. 34O Yelusalema, Yelusalema, oomaka bateli, ko onduselak’iy’atomamaki ele we bikenje; siki ntakanyaki bana’akawe l’etakanya, elenge etakanya nsoso baasa’akande mongo nd’ase b’afafu’akande, ko inyo ntalolanga! 35Bala, ilombe ikinyo iciki el’inyo la bolalengo: el’emi nsangel’inyo, Lim’aeyoko lofaonjena, elaka nko lokela, Oyei nda lina ja Yawe aosakema l’okako.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bonkanda Wa Nzakomba W’aeyoko © Aliiance Biblique de la RD Congo, 1958.